Welcome to Bäst i Test, the program which has survived itself-
-and let people and sheep throw bananas in buckets and bath ducks on each other.
-and throw water in all directions.
Here comes the fixed panel:
The cunning lark Linnéa Wikblad!
The hasty heron Henrik Nyblom!
The chirping hummingbird Nikki Amini!
And the mighty seagull Marko Lehtosalo!
Tonight's guest: the anything-but-daily evening hawk Amie Bramme Sey!
If you stay for an hour, I promise that you will see this, among other things!
-Aaah! -Yes, yes.
Yes!
-So! -Ouch, how embarrassing. Cut away!
Yes indeed! Another week and another wheelbarrow with tests to pass.
Amie, welcome here. Are you looking forward to to showcase your solutions?
Am I looking forward to it? Well...
Marko, you have seemed to be victorious throughout. Could there be a danger in that?
That may be the case. I am nervous today.
I have a good friend here with his family: Tobbe the Magician!
Now it is important that I win.
The person who will measure, weigh and time is the trainees' trainee, -
-SVT's little piggy bank, with emphasis on "pig": David Sundin!
Thank you, thank you. Nice words as usual.
I'm happy as a pig to be able to make an impact on your life, perhaps with a test?
That would be awesome.
We lace up our bowling shoes and make our way to the caravan.
-I haven't done that. -Yes, you must have done that.
Hello!
-There you are. -Such a lovely day. Dam-di-dam...
We will see.
-Welcome. -Thank you.
Oh, the bowling bag! I should open it, right?
I am so worried that something will jump on top of me.
-"Topple the bowling pins." -"You cannot leave the caravan."
"David must not intentionally overturn the pins."
-"Fastest to topple all the pins wins." -"Your time starts now."
So you had to topple all the bowling pins without leaving the caravan.
I couldn't topple the bowling pins on purpose. and the first one to knock everyone over wins.
-Who are the first to go? -I've found someone who is excited:
Henrik Nyblom.
-It's one of those miniature fingers. -Universal size.
What else do we have in here?
Here we go. Ooh!
Oh! What so you use to knock over bowling pins?
It's probably one of these things, right? First, I need to do some calibration.
You pull a little... Oh!
What if you strike with the ball on first.
-There! -one down.
That's a good one.
It is very much the direction that comes into play.
Yeah, yeah, yeah. Look how nice.
-It ended up on the second pillow. -Now!
Look, a small cozy corner was created. Are you sewing cushions in there?
-Now the cozy corner broke too. -Okay, let's do this.
Three, two, one...
Oh, yes!
One left.
-No! What do we have? -Your shoes.
-Clever. Good, David. -I will help you if you need help.
Now.
You came in way too high. Last shoe.
Yes!
There! Holy shit!
It was the most moral thing I have ever seen. Now it's empty. That's the last one.
-I had this one. -A wooden tulip. Unbelievable!
-Well done! Wow! -Thank you, please. In so few attempts.
You must have been pleased with that.
I'm usually just in the bowling alley to eat those bacon chips...
-and coleslaw, but I've never been this good.
-Let's see if anyone can beat this. -We will. This is Marko and Amie.
I have a bowling ball, but if I drag this one there
-I won't be able to get the ball. No, you can't.
-But I can throw other stuff. -It's going well.
Yes!
-I can ask you to get the ball. -Sure can.
-Can you bring back stuff? -Yes, if you ask.
-Can you get the ball? -Of course.
No!
Yeah, yeah, yeah! Can you get the bowling ball? Tempo! Come on!
-No! That was an attempt. -I looked at the pins.
I'm glad you didn't have to see it. It was a bloody disaster.
-Only three left. -Come on, turn left!
Damn, that's close. Get the ball. Do not walk in the throwing line.
Something in the shed too. - Get things with some weight!
-Bath tubs? -No. It's too easy, you know.
-Footballs? -Yes, everyone you can find.
The clock is ticking. Come on, come on, come on.
Yes, yes, yes! No...
Stop!
But it was not the fastest which is the best?
The fastest wins, so the opposite of what you said.
Yes!
-Strike. -Yeah. You could say that.
One left. Do you visualize in front of you that you hit? Knock!
-Like, in my head, it's already... -Direct hit.
-Yes! -I am prepared to stop time.
Nice work. Did you visualize that you hit?
Yes, because it was some tennis player, maybe Serena Williams
-who only see yellow things in front of them, just the ball. I did the same thing.
Amie, that bowl that you bent... in on the first try was absolutely crazy.
"Bend it like Amie Bramme Sey."
Marko, had David been faster you would have had a better time.
He was slow, but I still thought to myself. that I can use him.
How did you feel, Henrik, when you saw it?
You felt a bit like an idiot, but I'm used to it.
No one figured out that you could help more?
As long as you didn't knock them over on purpose.
It was not Henrik, Marko or Amie, but maybe Nikki and Linnéa.
-Wow! -Oh...
"David must not intentionally topple the pins."
Can you go and accidentally knock them over? Skip over them.
-I can do that. -There... No!
-Don't jump so high. With one foot. -On one foot?
-No! -Oh, David!
-You may move the pins deliberately. -Yes.
Then I would like you to pick them up. and put them here.
You must also close your eyes. Turn back, so that you are facing the pins.
Now, now... stop!
With all the power you have you must throw the ball straight ahead.
Yes! Good, David!
I would love to help, but I'm not allowed to leave the caravan.
Just throw it straight ahead. No, not that way!
Now, straight ahead.
No, you're throwing it the wrong way!
-Very good. -Turn towards the pins. A little more.
And now you just throw it down.
Not like that. Put some effort into it.
Walk up to the ball.
Yes, there it is. Move forward a little more. A little more.
A little more.
Go ahead, then. Yes!
-Am I ready? -Sure am.
-Good job. -You did everything.
-Where? -Anywhere.
Then I was done there.
-Good job. -Thank you for your help.
Effortful.
Nice, Nikki - and even nicer, Linnéa. My God, what a thing!
Henrik, how do you feel when you see this?
I see the opportunity to be able to ride on your shoulders, David.
Now that you have seen this, you are really curious about scores and times.
Henrik, 13 minutes and 9 seconds. It's a lot
-but he was not the worst, because it was Amie with 17 minutes, 16 seconds.
One point for Amie, two for Henrik.
Then it's Finland's turn: 9 minutes, 29 seconds. Three points for Marko.
At the top are Nikki and Linnéa: 4.08 and 3.26 respectively.
Five goes to Linnéa and four for Nikki!
Brilliant! We move on to the next test.
Now it seemed that no one really knew where I had gone.
Always good entrances.
Frying pan.
"Figure out which bin David is in based on a guess."
"The seven commandments state..."
"The seven commandments state what...you can do with the barrels."
"Do nothing which the commandments do not permit."
"Whoever figures out the fastest where David is located wins."
"You have ten minutes. Start now."
I don't know the seven commandments.
The seven commandments? Well, there.
Well, there they are! "You may roll a barrel three meters."
-"You can shake a barrel." -"You can hit it once with the frying pan."
-"You can knock over a barrel." -"You can listen to one with a stethoscope."
"You may, with closed eyes drop a thing into a barrel."
"You can call David once from the phone booth."
You had to locate where I was.
You had to guess once and just do what is stated in the seven commandments.
-Which ones do we start with? -Henrik Nyblom and Linnéa Wikblad.
We start with the stethoscope.
No pulse there.
I roll this one three meters.
-Or wait... -"You can knock over a barrel."
No.
I will roll the one at the end three meters.
It was not that one.
"You may strike once on a barrel with the frying pan."
-He is not there. -I shake this one gently.
There was someone. No, no, no, no!
I was so cocky too. How embarrassing. Cut away.
I want to call. /RING TONE/
Hey, hey, hey. I'm in the barrel.
-Something's going on, something's going on. -No.
Has he found a barrel somewhere else?
Hello, hello.
-Oh! -Well done, Linnéa!
I'm guessing that one.
He has gone up in smoke.
Linnéa, you were a bit quick.
How can I not understand that there are other things in the barrels?
"Four are empty, one is occupied by David." I hate this clip! Cut away!
-Henrik, you were shaking the barrel pretty hard. -I know.
I had hoped for the milk to hit you and that you would come up soaked.
You touched it with such love. "Now he feels that David is there."
I wanted to feel an aura of mustache and cute eyes.
Aura, it... He doesn't have an aura.
No one has guessed correctly yet. Which waste detectives are we looking at now?
Amie Bramme Sey and Marko Lehtosalo.
Wait, wait, wait... Okay, hold on.
Then I take barrel number 2.
"David is odd." Well, okay.
All right, all right, all right. He could be here.
You may put something in a barrel. I'll call David.
I'll call him from here.
/RING TONE/ Hey, hey, hey.
Scream. /DAVID SCREAMS WEAKLY/
One more time. /WEAK SCREAM/
-It sounds like you're burping. -I screamed.
It sounded...
-Well, David. What's up? -Very good.
Goodbye.
-It sounds like he's here. -Number 5.
-Ha-ha! Yes! -Good job.
I put something here and see if he makes a noise if I hurt him.
Yes, that... It feels like he is there.
-Sorry. -Right on the nose it was.
-Sorry. -Good job.
Yes, there was something catching the ball, and you guessed right. Well done there.
-Did you hear the ringing in the barrel? -No, I heard... /WEAK MOAN/
The so-called "scream" - Marko, how did you get to the right barrel?
I got the clue "odd", called and heard the fifth barrel ringing.
-Where was the clue? -Under a barrel.
-Then there is only one left. -Nikki will show what she can do.
She calls you immediately. /DAIL TONE/
Hey, hey, hey. /NIKKI LAUGHS/
/NIKKI LAUGHS AND LAUGHS/.
/NIKKI CHUCKLES/
Nikki!
-Your laughter is everything. -Good job.
Well done. You found David right away, but was it THAT fun?
-You have to enjoy yourself in whatever way you can. -How did you know he was there?
-I heard the vibrations. -Did you hear the vibrations?
-By his voice. -But it could have been the fourth.
-No, I heard it was fifth one. -Same here.
David, could it be that Nikki... Could it be that she has won?
Let's have a look. Henrik and Linnéa failed and receive one point each.
Amie guessed correctly after 5 minutes, 31 seconds - three points.
Marko guessed right after 3 minutes, 30 seconds - four points.
And now listen, because I don't say this very often:
That's five points for Nikki Amini!
Nikki!
-Whoa, whoa, whoa! -Great!
What will the winner take home tonight?
In the test, there was one barrel that never was opened, and that is the barrel.
-and the secret content that we're competing for tonight. Oooh...!
-There is no money in it. -No. Let's move on.
The time has come to get involved our Nordic friendship again.
-We are going to connect to Iceland. -"Roll-ur the tape-ur".
Translator notes: Since the original subtitles are in Icelandic in parts I left them that way.
-Should I sit here? -Oh, how nice.
-Damn, what an old computer. -Thank you.
"Have a nice conversation in Icelandic with Dagur."
"Dagur will connect in ten minutes and the conversation lasts two minutes."
-"Nicest conversation wins." -"Your time starts now."
-You have an Icelandic dictionary. -Last checked out from the library 1995-01-18.
-It is not so up to date. -No.
Does Dagur only speak Icelandic? Not English, Finnish or Swedish?
He speaks Icelandic.
The idea was to have the most enjoyable conversation possible
-with an Icelander in Icelandic, and the Icelander's name is Dagur.
-And Icelandic is not the easiest language. -This can be a bit problematic.
Here are a few to try: Henrik, Amie, Nikki and Marko.
What is nice to talk about? Eyjafjallajökull.
-Volcanoes. -Yes, so the topics are there.
-But how do we do it in Icelandic? -Here is an encyclopedia.
-A greeting phrase? -Good.
"Hello." There is no "hello" in Icelandic. I don't think they say hello.
-It is Icelandic to Swedish. -Thats right.
-O, P, Q, R, S, T, U, V... -Usual alphabetical order.
-This is the only way to translate? -Yes.
-Can I use my phone? -Yes.
-Is there internet here? -The internet is available.
What's the word...? When you... "Translate."
Icelandic, how does it sound?
Ah, what a wonderful day.
Oh wait! So it's Swedish, but you are drunk as hell.
"Hello, Dagur."
–Sæll, Dagur. –"Sex, Dagur.
-"How are you?" -Hvernig hefur þú þad?
-"Stemma" is "folk melody". -Now you have "folk melody" and "babble".
-That's right. "Tell me more." -Tell me.
"Do you fish?"
"I love fishing."
Ég elska ad veida. Ég elska ad veida.
"Veva."
–Ég heiti Nikki. -Is she saying say she hates me?
-"Tell me about your life." –Segja um þitt lifa.
"Bitt lif..."?
"Vitaskuld." "Of course."
And this is the way you usually translate between different languages?
Yes...
-2.20 left. -Yeah, wait...
–Sæll, Dagur. -Now you are talking when he is just starting!
–Ég elska ad veida. -Quiet.
-Do you remember what all these were? -No.
Then your two minutes start now.
-What's your name? I know! Dagur. -He doesn't know Swedish.
Hm.
Yes, you think the same. That's nice.
What kind of weather we've got, eh?
It fills your lungs in a good way.
You feel "clean" and burst out a bit like Eyjafjallajökull.
He has woken up and had coffee. He is fine.
I feel good too. "Muy feint."
Yes, it is. What about you?
Dagur, I'm not so good in Italian...no, Icelandic!
-Good job. -Good, good.
Then you go.
-Nikki, that's a good pronunciation. -It was a miracle that he understood.
It was very difficult to speak... Italian.
-But Henrik, you used Swedish. -Yes...
When you see what the others have done you feel...
If this is "thinking outside the box", I was there, in the box.
Three words was all you took with you into the conversation.
Amie, a few words did not sound clean in Swedish.
It was all about being nice.
I was probably that in Icelandic perhaps not in Swedish.
-What did the word that sounded a bit odd mean? -"Yours." It's up to them.
But you had quite nice conversations.
Can Linnéa make an even nicer one?
Here she comes: Linnéa Wikblad-ur.
-How is the basic language? -The word 'frábært' means 'great'.
Here we go. - "Dagur! Frábært!"
/DAIL TONE/
-Hello! -Hey! Are you really busy?
-Can I call you in 10 minutes? -No, sorry. I'll explain later.
I am going to have a conversation in Icelandic with and Dagur. Give me an opening line.
-"Blessadur." -How do I ask what the weather is like?
–"Hvernig er vedrid?" -It sounds like you're making it up.
A funny thing they say in Iceland when you have nothing to say is "jaja".
"jaja." Now I have to stop talking. Thank you. You are the best.
I understand you have an app to check that you are not related before you have sex.
There are so few of them, it could be incest.
But not with you, Dagur.
Marko: No... Amie: Oh, God...
-Well... -Three, two, one...
-Then you can go. -Like all my dates, that one.
-Yes. -Yes.
Linnéa, you called your friend, and it went very well for a while.
-But then it became a bit stiff. -Yes...
But it was nice when it was not so I'm excited about the verdict.
It is difficult to assess the calls, so I have brought in an assistant judge.
Welcome, firefighter Trausti!
/CHEERS AND APPLAUSE/
-Lovely. Is everything under control? -Yes, just wonderful.
How do you rate this? Start with the lowest scores.
Eitt stig gef ég gaurnum med langt hár og skegg.
Henrik, one point.
Tvö stig gef ég rosalega skemmtilega listamanninum.
For the Finn. For Marko.
Þrjú stig fyrir mjög duglega dagskrástjórans.
Three points for Amie.
Fjögur stig gef ég til kvendómarans frá sjónvarpinu.
Four points for Nikki.
Og svo loksins fimm stig til konunnar frá útvarpinu.
For Linnéa, five points.
Ah, wonderful.
Thank you, Trausti, and may your camels never run out of water.
But I want to know the overall position, because it is stirred up all the time.
There are new points every time.
Henrik is struggling at the moment, 4 points.
Then we have Amie on 7 points, Marko at 9, Linnéa at 11.
-and this goes on and on: Nikki in the lead with 13 points!
-What a night! -Wow!
But now we have come to the point
-which not many, but some have looking forward to: the middle of the program.
The comb grows in real time to my left.
Because it's time for the youngster to "interview" the guest of the week.
-David Sundin -Thank you so much! Uh...
Amie Bramme Sey - presenter, pods, all those bits.
-Mom. -That's right.
If you can choose one of them?
-I only have one box, namely. -I will choose mother.
Yes. I think it was the right choice, if I should...
So you have laid a few eggs in your days, or so they say.
-Is that how you say it? -I delivered the baby.
-Out...? -Out?, of the P...
That was not really my question. It was a bit too detailed.
Even if I want to to get in depth, it was a bit much.
-I really do apologize. -I have to back up a bit.
Funny, Amie Bramme Sey, that you take the bring up the whole egg thing all the time.
-because the time has come to play 'Laying eggs'!
Lay!
Laying eggs
How exciting. Time to lay eggs.
Traditionally, the guest of the week read the letter under the cushion
-but now we have no hands to work with, so I read the letter.
"Throw three red eggs out of your hole."
You will find it at the front of the stomach.
"You can only lay one egg at a time. If you lay a black egg
-you have to stop laying, and scream for five seconds."
"If you lay a green egg everyone must stop laying"
-'and sit dancing like worms'. for five seconds."
"If you lay a duck, you are disqualified."
Then it's over. The rules are clear. We'll start laying eggs on my signal.
There we go.
-Green egg! Everyone should sit and dance. -Everyone dances!
Continue to lay. Rake for the eggs.
Black egg! Linnéa screams! A red egg on Henrik!
-Green! -Everyone sit and dance!
-I have two red eggs. -Linnéa has two red ones. Come on!
-But! -Everyone sit and dance!
-Where the hell are the red ones?
Black egg, Linnéa! /LINNÉA SCREAMS/
/AMIE SKRIKER/
Green egg! Everybody sit and dance! /HENRIK SCREAMS/
Sit dance, Henrik! /HENRIK SCREAMS/
Lay!
Black! /NIKKI SCREAMS/
Black egg on Amie! /AMIE SCREAMS/ Lay!
Three red eggs, Linnéa Wikblad!
Three points for Linnéa and her amazing Laying hole.
This is how we play 'Laying eggs'.
Wow, wow, wow! Incredibly well layn all of them, I must say
-But three points for Linnéa, exactly what was needed to overtake.
There are 14 to Linnéa and 13 for Nikki.
Start the next test.
Now it seems that I have ended up in the an overly crowded space again.
Again!
-Unpleasant. -How sad.
-Taken by the gravity of the moment. -Where is the little man?
He's not here, is he?
Damn, that's awful. "Make arrangements for David's funeral."
-"Most memorable funeral wins." -"You have 30 minutes."
"Your time starts now." Now we just have to think. How would he like it?
How awful. It makes me very sad.
Surely he can arrange their own funeral?
He may be here in.
-Hi. -Sorry.
Yes, but that is the only thing we know with certainty
-that one day we will all go this way. There is nothing more to it.
Yes, it was a bit sad
-but they had to organize a memorable burial of me within 30 minutes.
-Boring. But which ones will we see first? -Linnéa and Henrik.
A warm welcome to my funeral.
/HENRIK CRIES/
/BELL RINGING/
We have gathered...
...here today...
He was loved. I know David... felt...
...him very much. What I do know is that he loved animals.
A father, a brother, a spouse...to several.
When I think of animals I think of David.
An animal he really loved were foxes.
Therefore, I will present the fox's dance in his honor.
Get up in the morning
before my day was really awake
/THE FOX (WHAT DOES THE FOX SAY?)"/.
God, what an unpleasant funeral.
Oh, what a lovely day
Da-da-di-daj, la-la-la-la-laj-da-di-daj
Small, cute like a pig
Sweden's own David Sundin
Goodbye, goodbye, so long We remember David this evening
This is no ordinary funeral, it's a double funeral, buddy.
I'm on board. Let's go.
/GIGGLING/
/HENRIK PRETENDS TO CRY/
Well done. Great.
-Thank you, thank you. -Thank you for a nice funeral.
Thank you.
-Bye! -Emotional, of course.
A double funeral, it's not every day you see one of those.
It is far too rare. I wanted to just keep up with David wherever he goes.
I want to be his stalker and best friend.
-How long did he last? -A little too long.
He had a feeling.
-You made the deceased sing along. -Memorable.
But it was a happy funeral.
Someone's going out in a blaze of glory, it's David Sundur.
-Who is a funeral director now? -It's Marko-olio.
-Well, I guess it's time... -Yes.
So. And the Vikings put coins on your eyelids.
You were a happy and lovely guy, so I put those on here
-so you get to a happy place.
David was a very happy and lovely guy, and adventurous.
I thought that now that he is leaving us
-and he will have one last adventure.
He liked to dive, so that...
He liked diving and fishing. /DAVID SCREAMS/
There. Perfect. - Now you, David! Oh, how cozy.
/DAVID SCREAMS/ Steady, steady!
/DAVID SCREAMS/
He really loved adventure and water. - Take it easy.
/DAVID SCREAMS/ Horror movie!
Thank you, thank you...
So it was a... final adventure.
-This was my kind of ceremony. -Right? Truly memorable.
-Yes. -One last ride.
-It sounded like a tumble dryer in there. -He bounced a lot.
You almost brought him back to life. - Who should we look at now?
It is now Nikki's turn to honor my memory.
David? I think we should honor your memory on this sorrowful day
-with what we have come to love you For: your dry, charming dad humor.
-I see. -There. Step out.
-But I'm dead. -I'll take care of you, my dead friend.
"One last laugh" you would have named your tour
-if you had known that it was the last one.
This is going to be great.
"You are welcome to attend my last stand-up show 'A Last Laugh'."
"I have collected a few jokes over the years. Here are my favorites."
"Two lemons would cross a road. One was hit by a car. Then the other said:"
/DRUM ROLL/
"Did you get sour now?"
Great, David! It was so funny. "I have a few more for you."
"What do you call an alligator that has eaten a GPS? Navigator!"
"Why is it dangerous to gut fish?"
"You can get lost while scaling it."
I am so glad I came here.
"Once upon a time there was a tired gris (swedish for pig) who went to the USA. Then he became a 'pig'!"
"Why did the poop go to the police? He felt under pressure."
'Why don't walking sticks compete? in the Olympics? Too many branches."
-Why does it not end? -30 seconds left.
"Once upon a time there was a cart... No, I can't bear to pull it now. Thank you, thank you!"
"Thank you very much for me, David Sundin, 'A last laugh'."
Damn, that's funny.
I will never forget you and your sense of humor.
Thank you very much.
It was fun. - Was it worthy? Is that the kind of joke you usually...?
They were very much in my spirit.
It was the first time that I have perceived David Sundin as funny.
Henke, you seemed to be on a roll here.
It was so meta and so damn funny. and so dark. I love it.
It's the funniest thing I've ever seen over the last 50 years.
That's one more person, isn't it?
Yes, it is. Amie invites you to a ceremony with an illustrious guest list.
Can you call someone here and say like David... is dead?
No children and so on maybe come to the funeral.
David. How the hell did we get here?
Your goal in life was to sell the most books of all
-to host all television programs that exist, sell the most games
-and tell a lot of jokes, and you did just that. You made a lot of jokes, David.
You liked money, and you had a lot of money.
You leave behind Babben, three beautiful children and a beautiful wife.
In Gimo (Where David was born) there is now before, and after David Sundin.
And from us a final "thank you, thank you".
Now he lies there thinking about all the pain. He knew that dark periods
-permeated the years, but he looks at the old pictures and they used to be wounds.
Five, four, three, two, one, zero.
I was moved.
It was star-studded, emotional and strong.
-Was it one of the guys in Hov1 (swedish band)? -He was keen to pay tribute to David.
I understand that. I also had wanted to say a final goodbye
-but I'm going to give out points instead with the help of a very much alive David.
Linnéa, good choice of songs and nice to have sing a duet with the corpse, but one point.
There was no extravagance about it.
Henrik, you get one point for each buried person: two.
"One Last Laugh" was a horrifically fun show, but also scary.
Marko, what a water adventure. That's funny. Definitely memorable and four points.
But a funeral should still be a little finely tuned, so that's why it's...
-five points to Amie.
Now it is exciting. What is the overall position?
Let's sum up these points, we have Henrik on 10 points
-Marko on 15 points, Nikki on 16, Amie on 17 and Linnéa on 18 points.
-Very even. -Realization.
Anything can happen and everything can turn around, because this is the final.
It is the final and, as I said, very exciting and close to the final.
Amie, can I get you to read the letter?
Are you with me? I said, "Are you..." I'm kidding.
"Place as much as possible on the teeter
-"without popping the balloon."
"In turn, place an object from your body in the box."
"The person who has put the most weight in the bowl when the balloon pops wins."
"If you pop the balloon you get zero points."
"The test begins on David's signal."
So, one at a time go ahead and put here in
-one of the garments you have added. to your usual attire. Understood?
-Wow! -Here we go!
Henke has the lowest score and starts.
Take some caution, perhaps. - Go ahead, Linnéa.
She also goes for webbed feet. - Thank you, Linnéa.
Marko takes the boot and walks towards the teeter.
-Whoa, whoa, whoa! -The boot is in the box. Nikki.
-You don't want to pop the balloon... -It hasn't moved from the spot.
Nikki's boot...
-It's Amie's turn. -No... Yes, I do.
It is in. - Welcome, Henke.
He goes for the boot.
It should be where you put it, or am I stupid?
-Does it count as in the box? -Yes.
-Linnéa. -No one remembers a coward.
She chooses the boot!
/CHEERS AND APPLAUSE/
This may be where it ends...
but it is not!
-It's not over. - Marko. -Oh, shit.
-Here. -Wow, wow, wow...
Marko will be fine. It's Nikki's turn.
-Come on! -She goes for the flippers.
Everyone has gone for heavy things. You want to stay in as long as possible.
-It can topple everything. -Go!
Henke, why... - It's starting to move!
But I do this, then.
Good!
Nice one, Nikki.
Amie goes for webbed feet. They are not cowards. Everyone is playing a high game.
-Good. -Wow!
Henrik will...
-Wow! -Welcome to the front, Linnéa.
Every round you survive you are one step closer to scoring.
We are approaching the final phase. - Here you go, Marko.
Marko goes for the hat.
He places. He backs off.
Nikki goes for the red glove.
She's trembling, but she puts it!
Amie goes for the scarf. Amie feels that something has to happen.
We can't go on all night. We all hold our breath as she...
It feels so damn heavy all of a sudden.
We are still in play.
Henrik!
Henrik goes for the black mitten.
But, but, but, but, was he a bit stiff?
An extreme, extreme delicacy was what was needed.
Come, let's see how this has affected the positions.
David, I'm sitting like on that the needle. Tell us how it went.
Henke got a bit cocky at the end, which gave him zero points.
Then it turned out that Nikki and Linnéa had the same total weight:
1 058 grams. Three points each.
Marko and Amie got in
-around 1 080-1 089 grams.
The difference is the hat and the scarf, which differs by a few grams.
That was the deciding factor, you might say.
Marko reached 1 080 grams
-and Amie a little more, 1 089 grams. She therefore receives five points.
Henrik finishes with 10 points. We have a shared third place: Marko and Nikki.
Then we are left with one first and one second place.
Second place goes to Linnéa, 21 points. That's 22 points for Amie!
Come out! You win the barrel and content! Go ahead and take a look!
-It WAS money! -I won money!
So what have we learned? A funeral rarely comes alone
-and if you have nothing say in Iceland, just say "jaja".
See you again next week, Friday 20.00. - or whenever you want on SVT Play.
Thank you for tonight!
Translation by: SteffeSteffe for r/panelshow, April 2023