Välkomna till Bäst i test, programmet som har överlevt sig själv-
-och låter folk och fä kasta bananer i hinkar och badankor på varann-
-och kasta vatten i alla riktningar.
Här kommer den fasta panelen:
Den listiga lärkan Linnéa Wikblad!
Den hafsiga hägern Henrik Nyblom!
Den kvittrande kolibrin Nikki Amini!
Och den mäktiga måsen Marko Lehtosalo!
Kvällens gäst: den allt annat än all- dagliga aftonfalken Amie Bramme Sey!
Om ni sitter kvar en timme lovar jag att ni bland annat får se det här!
-Aaah! -Ja, ja.
Jaaa!
-Så! -Usch, vad pinsamt. Klipp bort!
Jajamän! Ännu en vecka och ännu en skottkärra med tester att klaras av.
Amie, välkommen hit. Ser du fram emot att visa upp dina lösningar?
Ser jag fram emot det? Nja...
Marko, du har verkat segerviss hela vägen. Kan det vara en fara med det?
Så kan det vara. Jag är nervös i dag.
Jag har en god vän här med sin familj: Tobbe Trollkarl!
Nu är det viktigt att jag vinner.
Den som kommer att mäta, väga och ta tid är praktikanternas praktikant-
-SVT:s lilla gullegris, med betoning på "gris": David Sundin!
Tackar, tackar. Fina ord som vanligt.
Jag är svin-glad att få sätta knorr på din tillvaro, kanske med ett test?
Det vore grymt.
Vi snörar på oss bowlingskorna och beger oss till husvagnen.
-Det har inte jag gjort. -Jo, det måste du ha gjort.
Halloj!
-Där är du. -En sån härlig dag. Dam-di-dam...
Vi får väl se.
-Välkommen. -Tack.
Åh, bowlingbagen! Jag ska öppna den, eller?
Jag är så orolig att nåt ska hoppa upp på mig.
-"Vält käglorna." -"Du får inte lämna husvagnen."
"David får inte avsiktligt välta käglorna."
-"Snabbast att välta alla vinner." -"Din tid börjar nu."
Man skulle alltså välta alla käglorna utan att lämna husvagnen.
Jag fick inte välta käglorna med flit och den som först välter alla vinner.
-Vilka är först ut på banan? -Jag har hittat en som är taggad:
Henrik Nyblom.
-Det är såna här minifingrar. -Universalstorlek.
Vad har vi mer här i?
Då är vi i gång. Åh!
Åh! Vad är det man brukar välta käglor med?
Det är nog en sån här mackapär, va? Först behöver jag kalibrera lite.
Du drar lite... Åh!
Tänk om du gör strike med klotet på första.
-Där! -En nere.
Den där är bra.
Det är ju mycket riktningen som spelar in.
Javisst. Kolla, vad fint.
-Den hamnade på den andra kudden. -Nu, då!
Kolla, en liten myshörna blev det. Sitter du och syr kuddar där inne?
-Nu gick myshörnan sönder också. -Okej, nu gör vi detta.
Tre, två, ett...
Åh, ja!
En kvar.
-Nej! Vad har vi? -Dina dojor.
-Smart. Bra, David. -Jag hjälper dig om du behöver hjälp.
Nu.
Du kom in alldeles för högt. Sista dojan.
Ja!
Så! Fy fan!
Det var det moraliskaste jag sett. Nu är det tomt. Det var det sista.
-Den här hade jag. -En trätulpan. Otroligt!
-Bra jobbat! Wow! -Tack, snälla. På så få försök med.
Det där måste du ha varit nöjd med.
Jag är ju bara i bowlinghallen för att käka de där baconchipsen-
-och coleslaw, men så här bra har jag aldrig varit.
-Vi får se om nån kan slå det här. -Det får vi. Här är Marko och Amie.
Jag har ett bowlingklot, men drar jag den här dit-
-så får jag inte hämta klotet. Nej.
-Men jag får kasta andra grejer. -Det går bra.
Ja!
-Jag kan ju be dig hämta klotet. -Jajamän.
-Kan du hämta tillbaka grejer? -Ja, om du frågar.
-Kan du hämta klotet? -Självklart.
Nä!
Ja! Kan du hämta bowlingklotet? Tempo! Kom igen!
-Nej! Det där var ett försök. -Jag kollade på käglorna.
Skönt att du slapp se det. Det var ett jävla haveri.
-Bara tre kvar. -Kom igen, dra vänster!
Fy fan, vad nära. Hämta klotet. Gå inte i kastlinjen.
Nånting i boden också. - Hämta saker med lite tyngd i!
-Badankor? -Nej. Det är för lätt, fattar du väl.
-Fotbollar? -Ja, alla du hittar.
Tiden går. Kom igen.
Ja! Nej...
Sluta!
Men det var inte den som var snabbast som är bäst?
Snabbast vinner, så motsatsen mot det du sa.
Ja!
-Strike. -Jajamän. Det kan man säga.
En kvar. Visualiserar du framför dig att du träffar? Knock!
-Som att i mitt huvud är den redan... -Direktträff.
-Ja! -Jag är beredd att stoppa tiden.
Snyggt jobbat. Visualiserade du att du träffade?
Ja, för det var nån tennisspelare, kanske Serena Williams-
-som bara ser framför sig gula saker, bara bollen. Samma sak gjorde jag.
Amie, den där bunken som du skruvade in på första försöket var helt galet.
"Skruva den som Amie Bramme Sey."
Marko, hade David varit snabbare så hade du fått en bättre tid.
Han var långsam, men jag tänkte ändå att jag kan använda honom.
Hur kände du, Henrik, när du såg det?
Man kände sig lite som en idiot, men jag är van.
Kom ingen på att du kunde hjälpa till mer?
Så länge du inte välte dem med flit.
Inte var det Henrik, Marko eller Amie, men kanske Nikki och Linnéa.
-Oj! -Åååh...
"David får inte avsiktligt välta käglorna."
Kan du gå och välta dem av misstag? Hoppa över dem.
-Det kan jag göra. -Där... Nej!
-Hoppa inte så högt. Med en fot. -På en fot?
-Nej! -Åh, David!
-Du får flytta käglorna avsiktligt. -Ja.
Då skulle jag vilja att du hämtar dem och ställer dem här.
Du måste också blunda. Vrid tillbaka, så att du står mot käglorna.
Nu, nu... Stopp!
Med all kraft du har måste du kasta klotet rakt fram.
Yes! Bra, David!
Jag skulle gärna hjälpa till, men jag får ju inte lämna husvagnen.
Kasta rakt fram, bara. Nej, inte åt det hållet!
Nu, rakt fram.
Nej, du kastar ju snett!
-Jättebra. -Vrid dig mot käglorna. Lite till.
Och nu kastar du bara ner den.
Inte så. Ta i lite.
Gå fram till klotet.
Ja, där är den. Gå fram lite mer. Lite till.
Lite till.
Gå fram, då. Yes!
-Är jag klar? -Jajamän.
-Bra jobbat. -Du gjorde allt.
-Var? -Var som helst.
Då var jag klar där.
-Bra jobbat. -Tack för hjälpen.
Ansträngande.
Snyggt, Nikki - och ännu snyggare, Linnéa. Herregud, vilken grej!
Henrik, hur känns det när du ser det här?
Jag ser möjligheten att kunna rida på dina axlar, David.
Nu när man har sett det här är man ruggigt nyfiken på poäng och tider.
Henrik, 13 minuter och 9 sekunder. Det är ganska mycket-
-men han var inte sämst, för det var Amie med 17 minuter, 16 sekunder.
Ett poäng till Amie, två till Henrik.
Sen är det Finlands tur: 9 minuter, 29 sekunder. Tre poäng till Marko.
I topp hittar vi Nikki och Linnéa: 4.08 respektive 3.26.
Femman går till Linnéa och fyran till Nikki!
Strålande! Vi går vidare till nästa test.
Nu bidde det som så att ingen riktigt visste vart jag hade tagit vägen.
Alltid bra entréer.
Stekpanna.
"Lista ut vilken soptunna David befinner sig i på en gissning."
"De sju budorden anger..."
"De sju budorden anger vad...du får göra med tunnorna."
"Gör inget som inte budorden tillåter."
"Den som snabbast listar ut var David befinner sig vinner."
"Du har tio minuter på dig. Börja nu."
Jag har ingen koll på de sju budorden.
De sju budorden? Jaha, där.
Jaha, där är de! "Du får rulla en tunna tre meter."
-"Du får skaka på en tunna." -"Du får slå en gång med stekpannan."
-"Du får knuffa omkull en tunna." -"Du får lyssna på en med stetoskop."
"Du får med skylda ögon släppa ner en sak i en tunna."
"Du får ringa David en gång från telefonkiosken."
Man skulle lokalisera var jag befann mig.
Man fick gissa en gång och bara göra det som innefattas i de sju budorden.
-Vilka drar vi i gång med? -Henrik Nyblom och Linnéa Wikblad.
Vi börjar med stetoskopet.
Ingen puls där.
Jag rullar den här tre meter.
-Eller vänta... -"Du får knuffa omkull en tunna."
/KLIRR/ Nej.
Jag rullar den längst bort tre meter.
Det var inte den.
"Du får slå en gång på en tunna med stekpannan."
-Han är inte där. -Jag skakar försiktigt på den här.
Där var nån. Nej!
Vad kaxig jag var också. Vad pinsamt. Klipp bort.
Jag vill ringa. /RINGSIGNAL/
Hallå. Jag sitter i tunnan.
-Det är nåt jävla lurt på gång. -Nej.
Har han hittat en tunna nån annanstans?
Hej, hej.
-Åh! -Bra jobbat, Linnéa!
Jag gissar på den.
Han har gått upp i rök.
Linnéa, du var lite snabb.
Hur kan jag inte förstå att det ligger annat i tunnorna?
"Fyra är tomma, en sitter David i." Jag hatar klippet! Klipp bort!
-Henrik, du skakade ju på rätt tunna. -Jag vet.
Jag hade hoppats på filmjölken och att du skulle komma upp genomdränkt.
Du kände på den med sån kärlek. "Nu känner han att David är där."
Jag ville känna nån aura av mustasch och gulliga ögon.
Auror, det... Han har inte nån aura.
Ingen har gissat rätt än. Vilka avfallsdetektiver ska vi beskåda nu?
Amie Bramme Sey och Marko Lehtosalo.
Vänta... Okej, vänta.
Då tar jag tunna nummer 2.
"David är udda." Okej.
Okej. Här kan han vara.
Ni kan ju ha lagt nånting i tunnan. Jag ringer David.
Jag ringer honom härifrån.
/RINGSIGNAL/ Hallå.
Skrik. /DAVID SKRIKER SVAGT/
En gång till. /SVAGT SKRIK/
-Det låter som att du rapar. -Jag skrek.
Det lät... /VÄSER/
-Tja, David. Läget? -Bara bra.
Hej då.
-Det låter som att han är här. -Nummer 5.
-Ha-ha! Yes! -Bra jobbat.
Jag stoppar ner nåt här och ser om han låter om jag skadar honom.
Ja, det där... Det känns om att han är där.
-Förlåt. -Rakt på näsan var det.
-Förlåt. -Bra jobbat.
Ja, det var nåt som tog emot bollen, och du gissade rätt. Bra gjort där.
-Hörde du att det ringde i tunnan? -Nej, jag hörde... /SVAGT STÖN/
Det så kallade skriket. - Marko, hur tog du dig fram till rätt tunna?
Jag fick ledtråden "udda", ringde och hörde att det ringde i femman.
-Var låg ledtråden? -Under en tunna.
-Då är det bara en kvar. -Nikki ska få visa vad hon går för.
Hon ringer direkt. /KOPPLINGSTON/
Hallå. /NIKKI SKRATTAR/
/NIKKI SKRATTAR OCH SKRATTAR/
/NIKKI GAPSKRATTAR/
Nikki!
-Ditt skratt är allt. -Bra jobbat.
Bra jobbat. Du hittade David direkt, men var det SÅ kul?
-Man får roa sig på det sätt som går. -Hur kunde du veta att han var där?
-Jag hörde ju vibrationerna. -Hörde vibrationerna?
-Av hans röst. -Men det kunde ju ha varit fyran.
-Nej, jag hörde att det var femman. -Samma här.
David, kan det vara så att Nikki... Kan det vara så att hon har vunnit?
Vi får titta. Henrik och Linnéa misslyckades och får ett poäng var.
Amie gissade rätt efter 5 minuter, 31 sekunder - tre poäng.
Marko gissade rätt efter 3 minuter, 30 sekunder - fyra poäng.
Och lyssna nu, för det här säger jag inte ofta:
Det blir fem poäng till Nikki Amini!
Nikki!
-Oj, oj, oj! -Härligt!
Vad får vinnaren med sig hem i kväll?
I testet var det en tunna som aldrig öppnades, och det är den tunnan-
-samt det hemliga innehållet som vi tävlar om i kväll. Oooh...!
-Det är ju inte pengar i den. -Nej. Nu går vi vidare.
Det har blivit dags att blanda in vårt nordiska vänland igen.
-Vi ska koppla upp oss mot Island. -"Rullur bandur."
-Hallå! -Tjaba. Hej.
-Ska jag sitta här? -Åh, vad skönt.
-Jävlar, vilken gammal dator. -Tack.
"Ha en trevlig konversation på isländska med Dagur."
"Dagur ansluter om tio minuter och konversationen pågår i två minuter."
-"Trevligast konversation vinner." -"Din tid börjar nu."
-Du har en isländsk ordbok. -Sist lånad 1995-01-18.
-Den är inte så up to date. -Nej.
Pratar Dagur enbart isländska? Inte engelska, finska eller svenska?
Han pratar isländska.
Det gick ut på att ha en så trevlig konversation som möjligt-
-med en islänning på isländska, och islänningen heter Dagur.
-Och isländska är inte det enklaste. -Det kan vara lite problematiskt.
Här kommer några som ska försöka: Henrik, Amie, Nikki och Marko.
Vad är trevligt att prata om? Eyjafjallajökull.
-Vulkaner. -Ja, så ämnena finns där.
-Men hur gör vi det på isländska? -Här finns en uppslagsbok.
-En hälsningsfras? -Bra.
"Hej." Det finns inte "hej" på isländska. Jag tror inte de hälsar.
-Det är isländska till svenska. -Just det.
-O, P, Q, R, S, T, U, V... -Vanlig bokstavsordning.
-Det här är enda översättningssättet? -Ja.
-Får jag använda min telefon? -Ja.
-Finns internet här? -Internet finns.
Vad heter det...? När man... "Translate."
Isländska, hur låter det?
Ah, hvada underbar dag.
Nämen vänta! Det är alltså svenska, fast att man är full som fan.
"Hej, Dagur."
–Sæll, Dagur. –"Sex, Dagur."
–"Hur mår du?" –Hvernig hefur þú þad?
-"Stemma" är "folkmelodi". -Nu har du "folkmelodi" och "babbla".
–Just det. "Berätta mer." –Segja mér.
"Brukar du fiska?"
"Jag älskar att fiska."
Ég elska ad veida. Ég elska ad veida.
"Veva."
–Ég heiti Nikki. –Säger hon att hon hatar mig?
–"Berätta om ditt liv." –Segja um þitt lifa.
"Om fitt..."?
"Vitaskuld." "Naturligtvis."
Och det här är sättet man vanligtvis översätter mellan olika språk på?
Ja...
-2.20 kvar. -Ja, vänta...
–Sæll, Dagur. -Nu pratar du när han börjar precis!
–Ég elska ad veida. –Tyst.
-Kommer du ihåg vad alla de här var? -Nej.
Då börjar dina två minuter nu.
-Vad heter du? Jag vet ju! Dagur. -Han kan inte svenska.
Hm.
Ja, du tycker detsamma. Trevligt.
Vilket väder vi har fått, va?
Man fyller lungorna på ett bra sätt.
Man känner sig "renur" och spricker ut lite som Eyjafjallajökull.
Han har vaknat och druckit kaffe. Han mår bra.
Jag mår också bra. "Muy feint."
Ja. Och du?
Dagur, jag är inte så bra på italiensk...nej, isländska!
-Bra jobbat. -Bra, bra.
Då går du.
-Nikki, det var ett bra uttal. -Det var ett under att han förstod.
Det var ju väldigt svårt att prata...italienska.
-Men Henrik, du körde svenska. -Ja...
När man ser hur de andra har gjort känner man...
Om det här är "tänka utanför boxen", så var jag där, i boxen.
Tre ord tog du med dig in i konversationen.
Amie, några ord lät inte rumsrena på svenska.
Det handlade ju om att vara trevlig.
Jag var nog det på isländska - kanske inte på svenska.
-Vad betydde ordet som lät lite udda? -"Ditt." Det får stå för dem.
Men ni hade ganska trevliga konversationer.
Kan Linnéa få till en ännu trevligare?
Här kommer hon: Linnéa Wikblad-ur.
-Hur är basisländskan? -Ordet "frábært" betyder "toppen".
Då är vi i gång. - "Dagur! Frábært!"
/KOPPLINGSTON/
-Hallå! -Hej! Är du jätteupptagen?
-Får jag ringa om tio minuter? -Nej, tyvärr. Jag förklarar sen.
Jag ska samtala på isländska med en Dagur. Ge mig en opening line.
–"Blessadur." –Hur frågar jag hur vädret är?
–"Hvernig er vedrid?" –Det låter som du hittar på.
En rolig sak man säger på Island när man inte har nåt att säga är "jaja".
"Jaja." Nu måste jag sluta prata. Tack, snälla. Du är bäst.
Ni har visst en app för att kolla att ni inte är släkt innan ni har sex.
De är så få, så det kan bli incest.
Men inte hos dig, Dagur.
Marko: Nej... Amie: Nämen, gud...
–Jaja... –Tre, två, ett...
-Då kan du gå. -Som alla mina dejter, det där.
-Jaja. -Jaja.
Linnéa, du ringde din vän, och det flöt ju på väldigt bra ett tag.
-Men sen blev det lite stelt. -Ja...
Men det var trevligt när det inte var det, så jag är spänd på domslutet.
Det är ju svårt att bedöma samtalen, så jag har tagit in en hjälpdomare.
Välkommen, brandmannen Trausti!
/JUBEL OCH APPLÅDER/
-Härligt. Är allt under kontroll? -Já, bara alveg frábært.
Hur betygsätter du det här? Börja med de lägsta poängen.
Eitt stig gef ég gaurnum med langt hár og skegg.
Henrik, en poäng.
Tvö stig gef ég rosalega skemmtilega listamanninum.
Till finnen. Till Marko.
Þrjú stig fyrir mjög duglega dagskrástjórans.
Tre poäng till Amie.
Fjögur stig gef ég til kvendómarans frá sjónvarpinu.
Fyra poäng till Nikki.
Og svo loksins fimm stig til konunnar frá útvarpinu.
Till Linnéa, fem poäng.
Ah, frábært.
Tack, Trausti, och må dina kameler aldrig sakna vatten.
Men jag vill veta totalställningen, för det rörs om hela tiden.
Det kommer nya poäng stup i kvarten.
Henrik har det lite kämpigt just nu, 4 poäng.
Sen har vi Amie på 7 poäng, Marko på 9, Linnéa på 11-
-och det här bara fortsätter: Nikki i ledning med 13 poäng!
-Vilken kväll! -Wow!
Men nu har vi kommit till den punkt-
-som inte många, men en del har sett fram emot: mitten av programmet.
Kammen växer i realtid till mitt vänster.
Det är nämligen dags för ungtuppen att "intervjua" veckans gäst.
-David Sundin. -Tack så mycket! Åh.
Amie Bramme Sey - programledare, poddar, de bitarna.
-Mamma. -Stämmer.
Om du får välja en av dem?
-Jag har bara en ruta, nämligen. -Jag kommer ju att välja mor.
Ja. Det tror jag var rätt val, om jag ska...
Så du har värpt ett och annat ägg i dina dar, eller vad man säger.
-Säger man så? -Jag födde ut barnet.
-Ur...? -Ur, alltså f...
Det var egentligen inte min fråga. Det blev lite för detaljerat.
Även om man ska få komma in på djupet, så blev det lite väl.
-Jag ber verkligen om ursäkt. -Jag får backa upp lite.
Lustigt, Amie Bramme Sey, att du tar upp det här med ägg stup i kvarten-
-för det har nämligen blivit dags att spela "Värpa ägg"!
Värpa!
Värpa ägg
Vad spännande. Dags att värpa ägg.
Traditionsenligt brukar veckans gäst få läsa brevet under dynan-
-men nu har inte vi några händer att jobba med, så jag läser brevet.
"Värp tre röda ägg ur ditt värphål."
Det hittar ni längst fram vid magen.
"Du får bara värpa ett ägg i taget. Om du värper ett svart ägg"-
-"måste du sluta värpa, och skrika i fem sekunder."
"Om du värper ett grönt ägg måste alla sluta värpa"-
-"och sittdansa som maskar i fem sekunder."
"Om du värper en anka är du diskad."
Då är det över. Reglerna är solklara. Vi börjar värpa på min signal.
Där är vi i gång.
-Grönt ägg! Alla ska sittdansa. -Alla dansar!
Fortsätt värpa. Rafsa efter äggen.
Svart ägg! Linnéa skriker! Ett rött ägg på Henrik!
-Grön! -Alla sittdansar!
-Jag har två röda ägg. -Linnéa har två röda. Värp på!
-Men! -Alla sittdansar!
-Och fri värpning! -Var fan är de röda?
Svart ägg, Linnéa! /LINNÉA SKRIKER/
/AMIE SKRIKER/
Grönt ägg! Alla sittdansar! /HENRIK SKRIKER/
Sittdans, Henrik! /HENRIK SKRIKER/
Frivärp!
Svart! /NIKKI SKRIKER/
Svart ägg på Amie! /AMIE SKRIKER/ Frivärp!
Tre röda ägg, Linnéa Wikblad!
Det blir tre poäng till Linnéa och hennes fantastiska värphål.
Det är så vi spelar "Värpa ägg".
Wow, wow, wow! Otroligt bra värpt allihop, måste jag säga-
-men tre poäng till Linnéa, precis vad som behövdes för att gå om.
Det är 14 till Linnéa och 13 till Nikki.
Kicka i gång nästa test.
Nu verkar det som om jag har hamnat i ett alldeles för trångt utrymme igen.
Igen!
-Obehagligt. -Vad sorgligt.
-Tagen av stundens allvar. -Var har vi lilleman?
Han är inte här, eller?
Fan, vad hemskt. "Arrangera Davids begravning."
-"Mest minnesvärd begravning vinner." -"Du har 30 minuter."
"Din tid börjar nu." Nu ska vi bara tänka. Hur skulle han vilja ha den?
Vad hemskt. Jag blir ledsen direkt.
Han kan väl arrangera sin egen begravning?
Han kanske är här i.
-Hej. -Sorgligt.
Ja, men det är det enda vi med säkerhet vet-
-att vi alla en dag ska den här vägen vandra. Det är inget mer med det.
Ja, det var lite sorgligt-
-men man skulle anordna en minnesvärd begravning av mig inom 30 minuter.
-Tråkigt. Men vilka får vi se först? -Linnéa och Henrik.
Varmt välkomna till min begravning.
/HENRIK GRÅTER/
/KLOCKRINGNING/
Vi har samlats...
...här i dag...
Han var älskad. Jag känner David...kände...
...honom jättemycket. Det jag vet är att han älskade djur.
En far, en bror, en make...till flera.
När jag tänker på djur tänker jag på David.
Ett djur han verkligen älskade var rävar.
Därför ska jag framföra rävens dans i hans ära.
Steg upp på morgonen
innan min dag var riktigt vaken
/"THE FOX (WHAT DOES THE FOX SAY?)"/
Gud, vad obehaglig begravning.
Åh, vilken härlig dag
Da-da-di-daj, la-la-la-laj-da-di-daj
Liten, söt som ett svin
Sveriges egna David Sundin
Adjö, hej då, so long Vi minns David denna afton
Det här är ingen vanlig begravning, det är en dubbelbegravning, kompis.
Jag hakar på. Nu åker vi.
/DE FNITTRAR/
/HENRIK LÅTSAS GRÅTA/
Bra jobbat. Kanon.
-Tackar, tackar. -Tack för en fin begravning.
Tack själv.
-Hej då! -Känslosamt, förstås.
En dubbelbegravning, det är inte varje dag man ser.
Det är alldeles för sällan. Jag ville bara hänga med David vart han än går.
Jag vill vara hans stalker och bästa vän.
-Hur länge höll han på? -Lite för länge.
Han fick feeling.
-Du fick den avlidne att sjunga med. -Minnesvärt.
Men det blev en glad begravning.
Är det nån som ska gå ut i dur, så är det David Sundur.
-Vem är begravningsentreprenör nu? -Det är Marko-olio.
-Ja, det är väl dags... -Ja.
Så. Och vikingarna satte ju mynt på ögonlocken.
Du var ju en glad och härlig kille, så jag lägger de där på-
-så du kommer till ett happy place.
David var ju en väldigt glad och härlig kille, och äventyrlig.
Jag tänkte att nu när han ska lämna oss-
-så ska han få sig ett sista äventyr.
Han gillade ju att dyka, så att...
Han gillade att dyka och att fiska. /DAVID SKRIKER/
Så. Perfekt. - Nu du, David! Oj, så mysigt.
/DAVID SKRIKER/ Lugn, lugn!
/DAVID SKRIKER/
Han älskade verkligen äventyr och vatten. - Ta det lugnt.
/DAVID SKRIKER/ Skräckfilm!
Tack, tack...
Så det blev ett...sista äventyr.
-Det här var en ceremoni i min smak. -Eller hur? Verkligen minnesvärt.
-Ja. -En sista åktur.
-Det lät som en torktumlare där inne. -Han sprattlade mycket.
Du nästan återupplivade honom. - Vem ska vi se på nu?
Det har blivit Nikkis tur att hedra mitt minne.
David? Jag tänker att vi ska hedra ditt minne på den här sorgsna dagen-
-med det vi har kommit att älska dig för: din torra, charmiga pappahumor.
-Jaha. -Så. Kliv ut.
-Men jag är ju död. -Jag tar hand om dig, min döde vän.
"Ett sista skratt" hade du döpt din turné till-
-om du hade vetat att det var den sista.
Det här blir super.
"Välkomna ska ni vara till min sista standup-show 'Ett sista skratt'."
"Jag har samlat på mig några skämt under åren. Här är mina favoriter."
"Två citroner skulle korsa en väg. En blev påkörd. Då sa den andra:"
/TRUMVIRVEL/
"'Blev du sur nu?'"
Bra, David! Den var så rolig. "Jag har några fler för er."
"Vad kallar man en alligator som har ätit upp en GPS? Navigator!"
"Varför är det farligt att rensa fisk?"
"Man kan ju gå vilse bland fjällen."
Jag är så glad att jag kom hit.
"Det var en gång en trött gris som åkte till USA. Då blev han 'pig'!"
"Varför gick bajskorven till polisen? Han kände sig utpressad."
"Varför tävlar inte vandrande pinnar i OS? Blir för många grenar."
-Varför tar det inte slut? -30 sekunder kvar.
"Det var en gång en kärra... Nej, jag orkar inte dra den nu. Tack, tack!"
"Hjärtligt tack för mig, David Sundin, 'Ett sista skratt'."
Fy fan, vad roligt.
Jag kommer aldrig glömma dig och din humor.
Tack.
Det var roligt. - Var det värdigt? Var det såna skämt du brukar...
De var väl i min anda.
Det var första gången som jag har uppfattat David Sundin som rolig.
Henke, du verkade gå i gång här.
Det var så meta och så jävla roligt och så mörkt. Jag älskar det.
Det är det roligaste jag har sett de senaste 50 åren.
Då är det väl en person till?
Ja. Amie bjuder på en ceremoni med en illuster gästlista.
Kan man ringa hit nån och säga liksom att David...är död?
Inga barn och så där kanske ska komma till begravningen.
David. Hur fan hamnade vi här?
Ditt mål med livet var att sälja flest böcker av alla-
-att programleda alla tv-program som finns, sälja flest spel-
-och dra många skämt, och det gjorde du. Du drog många skämt, David.
Du gillade pengar, och du hade mycket pengar.
Du lämnar efter dig Babben, tre vackra barn och en vacker fru.
I Gimo finns det ett före, och nu ett efter David Sundin.
Och från oss ett sista "tackar, tackar".
Nu ligger han där och tänker på allt ont. Han visste att mörka perioder-
-genomsyrat åren, men han ser på gamla bilder och de brukade vara sår.
Fem, fyra, tre, två, ett, noll.
Jag blev rörd.
Det var stjärnspäckat, känslosamt och starkt.
-Var det en av killarna i Hov1? -Han ville gärna hylla David.
Det förstår jag. Jag hade också gärna velat ta ett sista farväl-
-men jag ska i stället dela ut poäng med hjälp av en högst levande David.
Linnéa, bra låtval och snyggt att sjunga duett med liket, men en poäng.
Det var ingen extravagans över det.
Henrik, du får ett poäng för varje begravd person: två stycken.
"Ett sista skratt" var en ohyggligt rolig show, men också ohygglig.
Marko, vilket vattenäventyr. Roligt. Helt klart minnesvärt och fyra poäng.
Men en begravning ska ändå vara lite finstämd, så därför blir det-
-fem poäng till Amie.
Nu är det spännande. Hur är totalställningen?
Summerar vi de här poängen, så har vi Henrik på 10 poäng-
-Marko på 15 poäng, Nikki på 16, Amie på 17 och Linnéa på 18 poäng.
-Väldigt jämnt. -Verkligen.
Allt kan hända och allt kan vända, för nu är det final.
Det är final och, som sagt, väldigt spännande och jämnt inför finalen.
Amie, kan jag få dig att läsa brevet?
Är ni med? Jag sa: "Är ni..." Jag skojar.
"Placera så mycket som möjligt på gungbrädan"-
-"utan att ballongen smälls."
"I turordning, placera ett föremål från din kropp i vågskålen."
"Den som har lagt mest vikt i våg- skålen när ballongen smäller vinner."
"Om du får ballongen att smälla får du noll poäng."
"Testet börjar på Davids signal."
Alltså, ni ska en i taget gå fram och lägga här i-
-nåt av de plagg som ni har adderat till er vanliga klädsel. Förstått?
-Jajamänsan! -Då kör vi!
Henke har lägst poäng och börjar.
Iaktta viss försiktighet, kanske. - Varsågod, Linnéa.
Hon går också för simfot. - Tack, Linnéa.
Marko tar kängan och går fram mot vippbrädan.
-Oj, oj, oj! -Kängan är i byttan. - Nikki.
-Du vill inte smälla ballongen... -Den har ju inte rört sig ur fläcken.
Nikkis känga...
-Det är Amies tur. -Nej... Jodå.
Den är i. - Välkommen fram, Henke.
Han går för kängan.
Det borde ju vara var man lägger den, eller är jag dum i huvudet då?
-Räknas det som bytta? -Ja.
-Linnéa. -Ingen kommer ihåg en fegis.
Hon går på kängan!
/HEJAROP OCH APPLÅDER/
Det kan vara här det tar slut...
...men det är det inte!
-Det är inte slut. - Marko. -Åh, shit.
-Här. -Oj, oj, oj...
Marko klarar sig. Det är Nikkis tur.
-Kom igen! -Hon går för simfoten.
Alla har gått för tunga saker. Man vill vara kvar så länge som möjligt.
-Den kan välta allt. -Kör nu!
Henke, varför... - Den börjar röra på sig!
Men jag gör så här, då.
Bra!
Snyggt, Nikki.
Amie går för simfot. De är inga fegisar. Alla spelar ett högt spel.
-Bra. -Oj!
Henrik kommer...
-Oj! -Välkommen fram, Linnéa.
Varje runda man klarar sig kvar är man ett steg närmare poäng.
Vi börjar närma oss slutfas. - Varsågod, Marko.
Marko går för hatt.
Han placerar. Han backar undan.
Nikki går för röd handske.
Hon darrar, men hon sätter den!
Amie går för halsduk. Amie känner att nånting måste hända.
Vi kan inte hålla på hela kvällen. Vi håller alla andan när hon...
Den känns så sjukt tung helt plötsligt.
Vi är fortfarande i spel.
Henrik!
Henrik går för svarta vanten.
Men, men, men, var han lite styv?
Ett extremt, extremt finlir var det som behövdes.
Kom, så ska vi se hur det här har påverkat ställningen.
David, jag sitter som på den där nålen. Berätta hur det har gått.
Henke blev lite kaxig på slutet, vilket gav honom noll poäng.
Sen blev det som så, att Nikki och Linnéa hade samma totalvikt:
1 058 gram. Tre poäng var.
Marko och Amie fick i-
-runt 1 080-1 089 gram.
Det som skiljer är hatten och halsduken, som diffar några få gram.
Det var det som avgjorde, kan man säga.
Marko kom upp i 1 080 gram-
-och Amie lite mer, 1 089 gram. Hon får således fem poäng.
Henrik slutar på 10 poäng. Vi har en delad tredjeplats: Marko och Nikki.
Sen har vi kvar en första- och en andraplats.
Andraplatsen får Linnéa, 21 poäng. Det blir 22 poäng för Amie!
Kom fram! Du vinner tunnan och innehållet! Varsågod och ta en titt!
-Det VAR pengar! -Jag vann pengar!
Vad har vi då lärt oss? En begravning kommer sällan ensam-
-och har du inget att säga på Island, så säg "jaja".
Vi ses nästa vecka igen, fredag 20.00 - eller när du vill på SVT Play.
Tack för i kväll!
Svensktextning: Linda Eriksson Iyuno för SVT