Dobar dan, i dobro došli u Direktora Svemira!
Ja sam okupio 5 ljudi iz javnog života, napisao grozne zadatke i oni su ovdje da vide kako su to obavili.
To su predivni ljudi, mazohisti pa hajmo ih predstaviti.
Prvi na redu, kad nije stand up komičar pomaže djedu mrazu na sjevernom polju,
Igor Drljo!
Trideset devet singla, dvadeset tri video spota i četiri studijska albuma i ona dođe u ovu emisiju,
Lidija Bačić!
Sebe je jedan puta opisala da je točna, brza i naporna.
Mi se ne slažemo s tim, ona nikad nije točna!
Ana Begić Tahiri!
Kad ne ruši proračun grada Zadra on ruši nama gledanost,
Enio Meštrović!
I splitski komičar uvijek nasmijan, dobro raspoložen, Ante... Štipišić.
A sa nama ovdje večeras je Luka Petrušić, moj osobni asistent, molimo vas jedan aplauz.
Luka izgledaš kao i uvijek.
Krećemo na prvi zadatak.
Puno bolje.
Super najava.
Hvala ti. Uhhh...
Pogledajmo prvo, nakon…
u petoj emisiji kako stoje sve ukupno bodovi naših natjecatelja.
Aha, da vidimo, hajde.
Sveukupno.
Sredina.
Ah, ne.
Zadnja!
Eto vidiš. A žalila si se.
Zadnja.
Na prvom mjestu i na drugom mjestu, odnosno dijele mjesta, tu su Ana i Igor.
Enio za petama, malo manje za petama iza ugla je Ante, Lidija nije…
Malo više. - …iza kuća negdje, nešto radi, ali OK ima još epizoda…
Ima još do kraja. - …u kojima nećete pobijediti.
Kao što nismo ni do sada.
Idemo na stvari trebali su nešto donijeti
Tako je, danas si tražio za prvi zadatak da ti donesu najstresniju stvar.
Najstresnija stvar. - Najstresnija stvar.
Tako je. Idemo, Enio.
Istina, ovo je istina.
Da, ali nisam donija razliku, ovo je samo rata.
[Na zaslonu: Račun za struju]
Nije mije bilo cilo lito ali oni su to poslali na račun toga Koliko
ja inače trošim i ja nisam mogao virovat.
To je račun za? - Struju!
A dobro ti ja rata, mogu ti reći, da znaš.
I sad znate zašto je došao u ovu emisiju.
Da mu plaćamo račune. - Da mu plaćamo rate.
Dobro, idemo na Lidiju. Lidija, što je najstresnija stvar za tebe?
Mislim da,
dobro ima žena koje se neće složit sa mnom, ali ima žena koje će se složit sa mnom,
ali mislim da će se vjerovatno svi muškarci složiti sa mnom.
Slažemo se, slažemo se. Apsolutno!
Pegla.
Ja ne znam kako drugi, ali moj princip kad moram negdje ići ovako prvo se našminkam,
kosa i zadnje se oblačim, ali već sam u glavu složila si šta ću obući.
Ali, zadnje se oblačim i to je ono doslovno pet minuta prije izlaska i šta se dogodi,
recimo zgužvana košulja.
Poludila bih tad i onda vadi peglu brzo peglaj, uglavnom zato mi je ta pegla najstresnija stvar.
Ljudi kad te vide, prvo pomisle sigurno, vidi je nepopeglana, da.
I zato ti i kažem, ko gleda je li popeglano.
OK, ali stresna stvar,
slažem se. Ante?
Je, ja sam donio najstresniju stvar,
mislim ne moram se žaliti, ali to je jako stresno za mene,
a to je puknuti čep od vina.
Ooo! Istina, istina!
Ja sam toliko boca vina uništio u životu samo što sam bio bahat
i reka znam ja otvoriti, ne brinite vi ništa.
I onda nakon dvije minute, je li vam treba vino sa čepom?
Ovo je top, ovo je super. - Ja sam toliko boca vina u životu uništio
samo iz razloga što sam ja bio žedan.
Apsolutno.
OK, Igore što je za tebe najstresnija stvar?
Mislim ti izgledaš ko čovjek pod dosta stresa.
Kao ona stres-loptica izgleda.
Naprimjer, tvoja košulja je pod velikom stresom.
Da, da.
Moja košulja je pod velikom stresom i zato ja ne koristim peglu.
Ja peglam na sebi stvar.
Samo obućem.
Drljo, čovjek-pegla!
Ali, onaj, zbog toga što volim baš da jedem i onaj i
zato što peglam robu na sebi, moja najstresnija stvar je….
Aaa, dobar, dobar!
Lukavče, jedan lukavi.
Ana, još si ti ostala, što je tebi najstresnija stvar?
Nešto zanimljivo mora biti. - Šta si rekao?
Nešto zanimljivo mora biti, imam osjećaj. - I ja isto imam osećaj.
A ljudi bi mislili to što sam ovdje…
da je karijera propala i da nemam više posla i da sam na ovo pristala zbog toga,
što je donekle istina, hajmo reć,
ali ne baš i potpuna moje planer za 12 mjesec je stravičan
i evo vidi se po ovoj trakici koliko sam puta označavala.
Tako da bi molila osobu koja večeras,
to jest u ovoj emisiji pobijedi da preuzme sve moje obaveze
u dvanaestom mjesecu i uzme moje planere.
Evo vrlo jednostavno. I nemaštovito, ali... stresno.
OK. - Stresno, jako stresno.
OK, svakome je nešto drugo stres. - Ja tako puno radim i jednostavno ne mogu.
Ja tako puno radim, ali svejedno sam ovdje.
OK, idemo podijeliti bodove. - Bodovi!
Da vidimo nešto sam nabrzinu pisao.
Ante, jedan bod.
Ma šta me briga, ma briga me.
Enio, dva boda, i molim boga da Ante dobije emisiju i plati ti račun.
Igor, tri boda, čisto jer mislim da ti metar više proizvodi stresa, nego vaga.
Da vidimo... Ana, 4 boda.
I ja isto mrzim peglu: Lidija, 5 bodova.
Pobjednička košulja!
Idemo na zadatke iz moje luksuzne vikendice.
Šta je prvo? - Pohanci. - Pohanci?
Da, pohanci. - Pohanci.
Ooo, pa šta mi niste rekli da ne doručkujem?
Ooops.
"Otkrij šta je pohano."
"Možeš polizati I ponjušiti svaki pohanac."
"Jedan stisnuti između laktova."
"Između laktova…"
A?
"Jedan snažno nagaziti."
"Jedan možeš gledati kroz povećalo." Jedan gledati kroz povećalo?
"Jedan možeš gledati kroz povećalo."
"Jedan staviti u čašu vode. Imaš deset minuta."
[Na talijanskom] Dieci minuti!
Zašto sam ja uzdihana, ja nemam pojma.
"Pobjeđuje onaj s najviše pogođenih predmeta. Vrijeme kreće sad."
Čekaj, ne još. Samo malo. Ne, vrijeme ne kreće sad. Možeš...
Možeš… čekaj otkrij što je pohano.
Dakle objašnjenje zadatka pošto nekim ljudima nije bilo jasno.
Očito je sve pohano, otkrij što je pohano.
Daj mi prvog kandidata. - OK, možemo.
Otkrij što je pohano. Sve je pohano.
Hahaha, meni je ovo sve dobro.
Ja nisam ništa jia ništa od jutros.
Drugačije miriše od svih ovih, sad ovaj.
Ajoj, tipane.
Tako uživaj.
Što bi to moglo biti.
Tijesto.
Pohano tijesto.
Ovo nije za pasa.
Znači snažno, Bega, snažno. OK? To!
To je pohano povrće.
Pohano?
Kivi. Povrće. Kivi.
Pohani kivi? - Pohani kivi.
Pohani zeleni pomidor.
Pohane zelene rajčice, jedan, fantastičan film, ko nije gleda preporučam.
Oh baby.
Ovo me podsjeća...
na čovjeka koji ima zdravstvene probleme i odstranili su mu jedno.
Dakle ovo je... pohano jaje.
Ovo ne merem ni zagristi, imam još ove… imam…
Gebis.
Još. Probaj još. Zavrti.
Ovo je papir neki.
Pohani papir.
OK.
Ovako smo… - Ma bravo.
Ovako smo… - Odi još, odi još, odi još.
Ah, dobar je. - Dobar je.
Mogu pogledat? - Ma kako ne možeš.
Znači ovo je jedan... novčanik.
Oh, down the drain…
Pohano jaje.
[pjeva nešto]
Pjevaj, pjevaj.
[pjeva nešto]
Predivno.
[pjeva nešto]
Predivno.
Neću lizat jer nemam korist od lizenja. Mislim…
Jabuka.
Vanilin šećer.
To bi mogla biti pohana jabuka.
Pohana jabuka. - Tako je. Pohana jabuka.
A ovo bi mogle biti pohane tikvice.
Idem na jedan pelinkovac. Može?
Da.
Jesi sve sredio, je?
Nemam pojma. Mislio sam da je ovo najgori zadatak.
Što je kivi točno?
Voće.
Što, što? - Voće.
Zeleno. - Ma ne, ne, šta?
Mislila sam da je…
Da je što, da je kivi što? - Vid mi se naglo pogoršao
u zadnjih par mjeseci,
dok sam se približila rekla sam povrće jer sam mislila da je raskomadana brokula.
Nisam vidjela točkice. A onda sam…
I onda si…
Ali rekla sam kivi.
Al sad da li je to nekom povrće ili voće neću sudit.
Ti kivi što se mene tiče unutar svoja 4 zida moglo biti šta god hoće
i voće i povrće.
OK, a Enio, ja sam primijetio da ti
dosta zadataka rješavaš svojim jezikom.
27% zadataka je riješio do sad sa jezikom.
Da, uhhh...
molim te nemoj. Koliko ih je pogodio?
Novčanik, pohano tijesto, pohana zelena rajčica, pohano jaje.
Sve je pogodio. - Sve je pogodio.
Onda si mogao reći sve. - Da.
Bega? - Jezikom. Sve je pogodio jezikom. - Bega...
... odgovori kivi, pohane jabuke, pohane tikvice, jaje, kuglica kruha i papir.
4. - 4.
4. I vrijeme je bilo 8 minute 44 sekunde. - Skroz OK.
Ok. Idemo dalje.
Isto mirišu.
Bože pomoži…
Mmm.
Ovo je unutra pohano... jaje.
Je li ližeš ili? Aha ližeš. Oprosti.
Mogu polizat i ponjušit. - Da, da.
Prvo sam ja ponjušio, pa sad ližem.
Tako je. - Ah, nove patike, ahhh majko.
Ovo je, mislim da je ovo kivi, apsolutno.
E ovo baš nije bilo snažno.
Ma mislim dovoljno je sasvim.
Aha! To je kao pohani kivi jel?
Fino, jel?
Neka ono dječija patika unutra, ne znam ni ja šta je unutra, ajme majko.
Pohani novčanik, jeli?
Kupaj se ti tu. Da vidimo možda spadne taj pohanac?
Ništa mi ovo ne znači.
Kako će to bit?
Je li s obje strane povećava ili je samo s jedne.
Kako to se funkcionira?
Ja nisam nikad pod povećalom gledao ustvari.
Nepotreban tu skroz.
Ah joj pa ovo je nemoguće. - Između laktova.
Nemoj prsnut, nemoj prsnut please.
Oh joj jebo te led, treba sam više radit ruke u životu.
Ja nikad ovo u životu vidio nisam.
Odakle ja dolazim bože sačuvaj.
Pohani krastavac.
Ovo je brokula ovdje.
Brokula? -Brokula.
Hajde izlazi, šta si, šta si.
Točkice su ovdje to mi apsolutno ništa ne znači.
A može biti fritula.
Ah ovo je fino. Marmelada.
Neće se samo uopće pokazati.
To je to, odustajem.
Odustaješ? - Odustajem. Ne, ne,
nema šanse, neće se ništa pokazat. - Čekaj.
Jesam, novčanika sam se najeo.
A ovo nemam pojma šta je.
Samo malo.
Od tebe ovaj,
od tebe Igore svaki put naučimo nešto novo, naprimjer da jaje ima dvije plohe.
Di su laktovi sad?
Ah dok sam, dok sam gnječio… - Gdje su laktovi Igore?
Dok sam gnječio kivi
i dok sam jeo novčanik zaboravio sam
jesu dlanovi ili laktovi u pisali.
Igor je pogodilo novčanik i kivi.
A, Ante kivi i jaje.
Ok.
A sad ide ona divan dio, jeste žedne, jeste gladni?
Pogledajte što sve možete piti i jesti u RTL reklamama.
Vidimo se ubrzo.
Je li bilo fino? Mmm... koji fini proizvodi.
Dobro došli nazad u Direktor Svemira. Mi idemo dalje.
Vanilla banile. Ok idemo dalje.
To sve isto miriše šta… ne znam.
Dva možeš zagristi, jedan stisnuti.
Znaš ovo nije bilo negde na podu. Mogu li ja to jest, ha?
Neka jabuka unutra.
Pohano jaje.
Kako? Ovako, a?
Ajme, kivi.
Bože svu novu robu ste mi uništili.
Ubit ću vas.
Kud sad, trebala sam obući patike.
Što li je ovo, kao neki novčanik?
Što je ovo.
Je, novčanik, bravo.
O bože.
Evo gledam kroz povećalo.
Evo, što smo vidjeli kroz povećalo?
Opala.
Ovo je neka ko zelena poma, šta je ovo?
Da, neka zelena poma.
Dobro, je li to to, kao?
A pardon još ovo...
Šta sam ja stavila u čašu vode?
Oh my god, aha, sad je to… moram pogodit ovako ili šta?
Dobro, čekaj, čekaj.
Opa.
Samo se otvorilo.
A ne znam šta je ovo.
Ovo je neko tijesto.
Da. Ovo je neko tijesto koje se nije... - Tijesto? - ...skuhalo.
Tijesto.
Hvala ljubim, bok! - Hvala.
Sve sam ja pogodila!
Želim samo reći...
da... me dobila na šarm.
Da, je! - Na varanje.
Jelda, malo varala? - Ne, kako je to varanje.
Samo jedan mali društveni eksperiment.
Pošto je tu bilo sumnjivih stvari
sad ćemo vidjeti da li su kandidati na tvojoj strani ili nisu.
Aha dobro.
Ako svi dignu ruke
dobit ćeš 5 bodova,
ako samo jedan ne digne ruku
dobit ćeš jedan bod.
Ma daj. - Tri, četiri, sad.
Je li dolazi konjak? - Je, je, dolazi!
Hoćeš me pratiti na Instagramu? - Hoću, hoću. - OK, OK.
OK, uhh...
Lidija, 5 bodova.
Enio... 4 boda.
Bega, 3 boda.
I... Igor i Ante po jedan bod.
U nedostatku laktova.
Zanimljiva stvar... je taj pohani novčanik.
Da.
Totalno fora. - Šta ne.
Da. - Da.
Zamisli da su otvorili pohani novčanik. - Zamisli. - Što je unutra bilo?
Zamisli.
To je taj novčanik.
Bilo je nešto u njemu? - Šteta je da ga niste otvorili.
Zamisli niko nije otvorio.
Što je unutra?
Što piše unutra?
Zelena rajčica,
pita od jabuka,
poh u pohu, jaje, novčanik, kiwi.
Popis računa. - Cijeli popis je bio unutra. - Popis stanovništva.
Ali to mi ne znači kad nisam ni otvorio novčanik.
Poha.
Idemo dalje.
OK, idemo dalje. - Dobro, dobro. - Ovo je bio moj prvi dan.
Dakle, igrali smo se malo skrivača.
Mislim, recimo.
Želiš pogledat?
Pa pogledajmo.
"Sakrij jednog flaminga od Luke."
"Ne smiješ oštetiti flaminga."
"Imaš 5 minuta da sakriješ flaminga."
"Kad sakriješ flaminga neka ostali flamingosi"
"izgledaju tužno jer im je nestao jedan flamingo."
"Vrijeme kreće sad."
Tu budi... kratko.
Tužni su.
Ovaj traži, a ovi plaću.
Izgledaju da su umrli, ali... plaću se.
A oni gledaju i tješi sad ću ga nać, sad ću ga nać.
To je moja priča u mojoj glavi.
Tak da sam gotova.
Luka!
Ha! Ko Brena u Bugarskoj.
Jesi sakrila?
Sviđa mi se kak si dekorirala. - Hvala.
1, 2, 3, 4. OK.
Čekaj Luka. Stani.
Bega!
Kaj je?
Dođi.
Je li ovo tvoj flamingo?
Ne.
A bilo je zabavno.
To nije bilo taj flamingo. On nije našao taj.
Kako izgleda Brena u Bugarskoj?
Znaš ono je kad je sletila sa helikoptera i pa je na stadion spustili su je pa kad je trčala i malaha.
Daj mene zanima sad kako bi izgledala Brena u Zadru.
Bega je sakrila za 5 minuta,
makar ne razumijem samo otišla je ravno i sakrila.
To nije bio moj flamingo, ja ne znam… - Ali 5 minuta, da. - …ja nisam taj sakrila.
A meni je trebalo minuta i pet sekundi da nađem flamingose.
Uglavnom svako je dobio poseban zadatak
koje ima veze sa skrivanjem flamingosa. - Idemo dalje da vidimo što su svi dobili.
Pa pogledajmo.
Ajoj, je li sve ovo trebam ispunit sad.
Samo jedan, aha.
Dobro.
"Sakrij jednog flaminga od Luke."
"Ne smiješ oštetiti flaminga."
"Kad sakriješ flaminga, sakrij još jednog flaminga."
"Ponovi ovaj postupak dok ne ponestane flaminga."
"Imaš 7 minuta."
"Flaminga ne smiješ primit rukama."
"Imaš 5 minuta da sakriješ flaminga."
"Dok ćeš sakrivati flaminga moraš hodati unazad."
"Vrijeme kreće sad."
"Dok skrivaš flaminga moraš oponašati zvuk flaminga."
"Imaš 5 minuta da sakriješ flaminga."
"Vrijeme kreće sad."
Pa ja sam najbolje prošla.
Meni je bila katastrofa.
Ja sam najbolje prošla. - Da, da, da
Nije bilo lagano. - Fantastično ste smislili ovaj zadatak.
Znam. Hajmo, hajmo odmah ih gledat. - OK, hajmo.
Hajmo odmah ih gledat.
"Flaminga ne smiješ primit rukama. Imaš 5 minuta da sakriješ flaminga."
"Dok ćeš sakrivati flaminga moraš hodati unazad. Vrijeme kreće sad."
Nije baš ni ovo lagano.
Novi film Tenet.
Zna sam.
Ovo je groblje,
to baš nije fino mjesto da sakrijem flaminga, pogotovo ove boje.
Moglo bi se to protumačiti ko kriva poruka.
Eh ovaj.
Jesam li ja ovo naša jedini
ili je ovo namjerno iskopano.
Neka ga traži. Baš me briga.
Hodaš unaprijed.
Hej, jel tražim jedan?
Proguta sam ga.
Ima sam neke sulude ideje šta sam ja trebao raditi.
Tamo baš. - Ne.
Jeli, ne? - Ne, zašto to misliš?
Odi sad, odi, dođi, dođi, dođi.
Da, da.
Nešto si mi previše samouvjeren.
Pa možda zato što... svi putove vode... prema prikolici.
I love this game.
I? Šta kažeš?
Jesi li našao?
To je taj potez.
Odmah sam znao... da sam trebao ići ovdje.
To samo Enio može tako.
Enio, ovo je bilo malo neprimjereno.
Lijepo je pisalo da ne smiješ probušiti ga.
Koga je probušio?
Ti. - Flaminga.
Flaminga, uništio si flaminga. - Probušio si flaminga jadnoga.
Ante, ti si u jednom trenutku hodao unaprijed kad si…
Ušao sam u zabranjeno područje, i nisam mogao drugačije šetat više.
Pa sam morao se snaći.
Više nema… - Hodat unatragu.
Ali bilo je jako opasno tamo, riskirao sam život
pa sam odlučio pripaziti. - Piše gore zabranjeno hodanje unazad.
Molim te, kazni je. Tužibaba.
Ko nam je još ostao?
Ostali su nam Drljo i Lidija.
Pogledajmo!
Ajoj, je li sve ovo trebam ispuniti sad.
Samo jedan, aha.
Dobro.
"Sakrij jednog flaminga od Luke."
"Ne smiješ se oštetiti flaminga."
"Kad sakriješ flaminga, sakrij još jednog flaminga."
"Ponoviš ovaj postupak dok ne ponestane flaminga."
"Imaš 7 minuta."
"Dok skrivaš flaminga moraš oponašati zvuk flaminga."
"Imaš 5 minuta da sakriješ flaminga."
"Vrijeme kreće sad."
Moramo požuriti.
Ah, zvuk flaminga.
Ja ću more biti.
Kako se glasa flamingo.
A misliš da se neće vidjet, huh?
Ja mislim da je ovo ovdje OK.
Sad ćemo ih naslagati sve do jednog.
Valovi, valovi, otišao je daleko.
I valovi su ga donijeli.
Ovo je savršeno mjesto.
To je to.
Veliki klubovi daju golove u zadnjoj minuti.
Ja bušim flamingose u zadnjoj minuti.
Je li misliš da neće ovaj vidjeti ispod stolice, a?
Je li to flamingo? - Nije, nije, nije
To je flamingo. - Nije, nije, nije.
To je flamingo. - Nije, nije! - Ovo je flamingo.
Jedan...
...flamingo. - Ide baš tamo gdje sam sakrila.
Sakrili su i drugi tamo.
Lidija! Lidija!
Molim?
Evo flamingo. - To nije moje flamingo.
Možda je to varka. - Flamingo.
Evo ga.
Kakav amater.
Strašno.
Hej, hej, samo da ti kažem.
Samo da ti kažem nešto.
Sačekaj.
Ovamo. Unu…
1, 2, 3...
4.
Još jedan.
Šta još jedan?
Još jedan, je li? - Pa nema više.
To je bilo sve tamo. - 5.
Nije, nije, to je sve bilo.
Morate znate da ja nisam ja dobio posao samo ovako.
Evo ti 100 kuna, reci da nisi našao.
Reci da nisi našao.
Vruće, vruće.
Hladno, hladno.
Rekao je Direktor Svemira da ne ideš iza.
Šta je "ha ha ha"?
- Majstore!
To je ostalo od prošlog kandidata.
Nije to moje.
Taj se ne pika.
To nije moj.
Hvala, Igore.
Može. - Nije ga našao.
Ah gdje ga je sakrila.
Odemo na kavu.
Ok onda meni 100 kuna. - Da, ovoga.
Bila sam pripremila i ostalo mi bilo u torbi.
Znači u torbi imaš? - U torbi imam.
Za 100 kuna ćemo riješit.
Ali nemoj reći ništa Direktoru Svemira.
Neću mu reći.
Kakva diskvalifikacija pomoćnika. - A šta je ovo?
Onaj mali žuti žoharčić.
Ti pot…
potkupljivi mali
nešto što se rimuje sa golubčiću.
Ja sam tih 100 kuna uzeo
kao dokaz da ja nisam potkupljiva osoba.
Ovo nešto najjadnije što je
RTL doživio a bilo je scena. - A bilo ih je.
Hajde, molim te.
Zamisli, a onda to meni morate vratiti.
Dakle dragi Direktore Svemira,
dragi Šariću,
mene se ne da... potkupiti.
Ovo je 100 kuna sa potpisom Lidije Bačić.
I poklanjam ti ovo kao…
OK, dobra ideja, hajde.
Ti možeš sad reći meni što god želiš.
Ja prihvaćam sve što ćeš ti sad…
Luka mi uvijek kažemo što god želimo tebi.
Koji su rezultati?
Od najkraćeg do najdaljeg
potrebnog vremena da nađem flaminga:
Ana, minuta i pet.
Lidija, minuta 43.
Ante, minuta 45.
Igor, 2 minuta 38.
Enio, 6 minuta i 10.
OK, uhh... diskvalifikacija Enio, probušio je.
Ante je hodao unaprijed.
Lidiji si našao i hvala na 100 kuna.
Igor onda 5 bodova.
Onda ide Lidija 4,
i Ana 3 boda.
OK. - Ekipa ostala bez bodova.
Pogledajmo bodovno stanje sada.
Danas ubijam, ubijam. - Dakle, 14 bodova Lidija.
10, Bega. Drljo, 9. Enio, 6. Ante, 2.
Ante 2. Jedan aplauz, ali ne za Antu.
Kako bi se vi odmorili od nas,
hvala Bogu znamo da vam treba
i mi malo od vas, vraćamo se ubrzo. Reklame i onda nazad.
Evo nas nazad.
Jesmo vam falili.
Znamo da nismo.
Mi krećemo.
Ok, draga publiko vrijeme je za 4 zadatak. Luka, što imamo?
Sat likovnog.
Pusti. - Puštam.
Niko me nije pitao mogu li ja to.
Samo malo, nisam spremna. Ne, moram se na jedan, dva, tri.
Sorry horsey.
Joj, ovo je izgledalo teže nego što sam ja…
Kako se zove cura? - Santa
Santa, zlato moje.
Šta ću ja sad raditi, aha.
Nemoj samo preko prepone.
Jesi vidio kako sam ja popeo na konja kao da non-stop jašem.
Napokon viša od tebe.
"Nacrtaj konja dok jašeš na konju."
Gdje ću ga nacrtati.
Dobro pa treba mi valjda papir i olovka.
Zašto to radite. Zašto, ne… Jaši konja, evo.
Jaši konja.
Dok jašeš konja.
Jaši konja dok jašeš konja.
Kome je ovo bio prvi put.
Na konjima. Dobro.
Svi na konjima po prvi put. - Ma ja sam vazda na konju.
Bilo je naporno za ruku recimo, ali bilo je zanimljivo.
I za noge.
OK. Luka.
Sad ću te zamoliti da ocijeniš slike
bez da znaš čija je čija. - Može. - OK?
Imali smo nekih tehničkih problem tako da jedna slika nedostaja,
ali to sad zaboravi bitno da imaš 4 slike da vidiš čija je čija,
probaš pogoditi čija je čija
bez da znaš čija je čija. - Može puštaj da vidimo šta imamo. - OK, OK.
Crtaj konja dok si na konju, a ovo su njihovi radovi.
Prvo da krenemo od… - Vidi vuka tamo. Odakle vuka?
Tamo kult tamo.
Ja ne znam šta se tu točno događa...
ali ovako mi izgleda nešto što bi neko u pećini nacrtao.
Wow vidi kako su crtali prije tisuće godina.
A moram pohvaliti drugu sliku.
Druga slika stvarno izgleda kao nešto što bi ono
bilo u galeriji i onda bi kao to ti je sto tisuća eura.
Dobro izgleda.
Četvrta slika izgleda kao...
vuk koji pod hitnom morao na WC.
Vuk u lisičijoj koži.
Pod hitno me naslikaj, znaš kako mi se piški.
I prva slika izgleda kao moždani udar.
Ali čovjeka koji je to slikao.
OK, hajmo otkrit, evo sad ćemo otkrit. - OK, nadam se da si to ti Enio,
Opa.
Dobro si nacrtao.
E pa, ja ne znam crtati.
Ja ne znam crtati.
Ana, ovo ozbiljno izgleda.
Hej ljudi ja nikad ni u životu nešto ovako dobro nisam nacrtala.
Dobra. Enio, Enio, je li možeš meni ti objasniti što je ovo,
što je ovo točno, što gledam?
Gleda, ja sam slikao
konja onako kako sam ga vidio.
Znači ja sam mu vidio glavu ispred sebe kad jaše.
Vidiš ovo su mu uši,
ovo je glava, a ovo je tip koji je vodio konja.
Vidiš, ima ovakav šešir,
žuti ovako ima maju i crvene gaće.
Ah to je šešir žuti.
On vodi to konja ispred mene.
I ja njega i njega razumiješ.
Njega i njega.
Sad kad kažeš apsolutno ne vjerujem.
Čekaj, šta je sa Igorom?
Ja isto, ja nemam pojma.
Šta je sa Igorom?
Sa Igorom? Gdje je Igor?
Da, uglavnom, hoćeš prvo vidjeti kako su slikali oni je li?
Da, hoću. - Da, molim te pogledaj.
Nema veze Igor, pusti Igora.
Oh boga dragoga.
O, bože.
OK, kako izgleda konj?
Joj joj... ne znam crtati.
4 noge ako se ne varam.
Alaj ovi trzaji me…
Hajde, samo mi miruj, miruj mi, zlato. Bravo.
Bravo, zlato maleno.
To sad treba iskoristiti, dok se ne miče to Santa, to Santa!
Ah, dobro biti će OK.
Već sam se ja navikao na ovo.
Kao da sam nekoć ovo radio prije, sjećam se.
Sorry Santa ti si uživo puno ljepša.
Bravo Santa, bravo zlato.
Evo još malo pa sam ti gotov.
Mislim da je to to.
Ah joj sve mi je po hlačama… boja.
Morat ćemo to sad očistiti.
Drljina slika, ovdje ti piše nemoj pokazat Drljinu sliku.
Gdje je Drljina slika?
Da, nemoj pokazat Drljinu sliku to sam nešto pisao ja.
Da, Drljina slika. - Možemo ići dalje.
Hoćemo ići dalje. - Ne, ne idemo dalje.
Gdje je Drljina slika?
Hoćemo Drljinu sliku. - Daj da vidimo. - Daj ga, daj.
Gledaj ko Doc Holliday!
Igore, jesi dobro?
Ma evo sad za sad mislim da
dobivam približno
onakvog konja
kakvog sam
oduvijek želio
da imam.
Evo idu sad
ove...
dole, potkova ova.
Jesi gotov, ljubavi? - Jesam, jesam.
Ostatak kruga je onaj pobjednički.
Kog si to nacrtao?
Pa, konja.
Ja za drugog ne znam.
Da vidimo sliku konja.
Stvarno? - Da vidimo, hajde Luka,
šta ne želiš pokazati. - Pokaži sliku konja. - Želimo vidjeti tog konja!
Drljina slika konja.
Ja za drugog i većeg ne znam.
Kakve su mu to ruke. Što mu je to?
To je, to je Luka naš.
A desna mu je jača?
Zato što je šlagiran.
Jako čudan odnos između vas dvoje, ali te cijelo vrijeme vrijeđa zato Igor 3 boda.
Hajmo pogledati još jednom sve slike i podijeliti bodove.
Ante, 1 bod. Enio a može haj 2 boda.
Igor, 3 boda.
Lidija, 4 boda, i Ana 5 bodova!
Po Anti točno znate koliko smo igra odigrali.
Krećemo sa novim zadatkom.
Idemo na novi zadatak!
Ha jesam i ja luda u štiklama u kući.
Ko je to vidio jelda?
Bok, Lidija. - Bok.
Dobar dan. - Dobar dan.
Je li zamotan neko unutra?
Ovo već izgleda čudno dovoljno.
"Identificiraj predmete u vreći za spavanje."
"Ne smiješ pogledati u vreću."
"Ne smiješ vaditi predmete iz vreće."
"Imaš 5 minuta. Vrijeme sad."
"Vrijeme kreće... sad."
Kaj, znači kaj je tu je, jel. Ovako samo mogu.
Hoćeš reći da ih ima više, je li tako?
Ne smiješ pogledati u vreću i ovako.
Zanimljivo da je Igor shvatio da ne smije pogledati u vreću
kao takvu uopće, znači on obično nije smio gledati.
I niti unutar vreće da ne smije gledati. - Znači nisi smio pogledat unutar vreće.
Ja sam mislio da trebaš kao pipat dok gledaš u plafon.
Ne smiješ gledat u vreću.
Legendo! - Hoćeš vidjeti Igora?
Moramo, moramo, daj. - OK, idemo.
Znam da nikad nisi dobio pismo ni od kog.
Opa, opa, idemo!
Ovdje je nešto.
Okrenuo sam ti leđa namjerno jer moram u nešto gledat.
Radije bih gledao... u bilo šta nego u... ako me razumiješ.
E ovo mi liči na luster.
Luster?
Jer ima ovdje kao nešto da…
tu bi mogla biti sijalica.
A ovo je kao nešto što visi.
A nije luster.
Nije luster gumeno je.
Volan! Volan! Volan!
Od kojega auta?
Od Juge.
Ovo je patka gumena.
Gumena patka? - Gumena patka!
Boja?
Ako je kao ti, onda je žuta.
Ovo je kaciga.
Kaciga. - Kaciga.
Boja?
Šućmurasta.
Ovo je kaciga za biciklizam.
Futrola za knjigu. - Futrola za knjigu?
Ma nije, neka je knjiga
Knjiga... - mislim da je čak knjiga.
Koja?
Kako se riješiti pomoćnika
Direktora Svemira za 10 dana.
Tri mrkve i još nešto.
Mrkva ili mrkvica?
Mrkvice, 3.
Vrijeme je bilo 5 minuta.
Pogodio je volan Jugo,
gumenu žutu patku,
šućmurastu kacigu,
3 mrkvice,
knjiga.
Da idemo dalje? - Da.
Idemo vidjet Begu.
Knjiga.
Je li znaš možda kakva knjiga?
Biblija,
kaj je ovo? Ovo je kaciga.
Kaciga? - Kaciga.
Kakva? - Kaciga za bicikl.
Koje boje?
Zelena.
Ovo je, ova patkica.
Ova, ova patkica žuta. - Žuta?
Žuta patkica. - Sigurna? - Da.
Volan.
Model?
Audi?
Auti?
Audi, glupane.
Nemam pojma, volan je, neki je volan, ali ne znam kakav.
Auto? Koje auto?
Audi! Audi!
Koji model?
A3 je, S line.
A3 S line. - Da, ne znam.
Koja boja auta? - Bijela!
Znači to je mrkva.
Joj, znam kaj je!
To je ovaj grincajg, ovo za juhu.
Grincajg za juhu?
Da ono kaj je sve zajedno mrkvica, celer,
peršin, korabica, mislim da je to to.
Minuta je.
Ana?
Zanima me ovo,
oh ne ovo samo me zanima kaj sam strgala.
Kaj?
Ah, yes!
Odlična sam bila.
Sve, sve sam ja pogodila.
Osim volana.
Volan je volan.
Ali volan je sa šarafcigerom.
Ma daj pa to je ******
To je šaraficiger.
Najbolja si. - Znam. Znam. Znam.
Bravo Ana! - Bravo.
Pogodila sve!
Kaciga zelena!
Sve si pogodila.
Luka, koji koji su predmeti točno bili unutra?
Predmeti su bili:
Plameni... knjiga “Plameni inkvizitor”
Marija Jurić Zagorka,
volan Fiat sa zabijenim odvijačem.
Dobro.
Žuta patkica. - Žuta patkica.
Grincek ili povrće za juhu sad kako kažu. - Ili voće za juhu.
Kako ko želi rekli smo da to nećemo definirati.
Ili voće, Bega bi rekla da je to voće. To je sve voće.
Voće za juhu.
I biciklistička kaciga.
Zelena, zelena.
Zelena. - Zelena.
A Bega je to napravila sve u vremenu od 4 minute i 1 sekundi.
I pogodila je sve.
Bravo, bravo.
Pogledajmo gospodina Trmanominija.
Može!
Ovo je nekakva ja mislim radnička kaciga.
Radnička kaciga? - Je.
Ovo je knjiga,
predobro mi ide ovo. - Koja knjiga?
A Harry Potter, nemam pojma koja će biti knjiga.
Ovo je nešto,
ono kao nekakva ona patkica, ona znaš, ono što se može stisnuti.
Što Amerikanci stavljaju u kadu kad se tuširaju.
Patkica? - Patkica.
Koje boja? - Nešto tako.
Pa žute su najčešće.
Šta je ovo? Volan od auta.
Kojeg?
Peugeot. 206 kupe, kabrio.
Nešto trokutasto.
Piramidalno.
Piramidalno? - Piramidalno, čak više.
A može biti I kamen koji je trokut kroz piramidalno.
Super. - To je to. Hvala ti.
Hvala tebi. - Haj, vidimo se. - Pozdrav.
Znam da sam predobro ovo napravio. Uvjeren sam.
Mhm, i ja.
Trokutasti kamen.
Trokutasti kamen, da. - Trokutasti kamen.
To su mi omiljeni. - Zanimljivo.
Koje ide kroz piramidu.
OK hajmo dalje.
Hajmo dalje. Lile i Enio.
Volan od GT Volkswagen 1600.
1600 kubika GT.
Kažem ti izgleda mi kao neka sprava za vježbanje.
Sprava za vježbanje? - Hajde, hajde
to ćemo zapisat, pošto nemam puno vremena. - A za vježbanje čega?
Kao uteg nekakvi za…
Uteg? - Od kilo i nešto.
2 kila.
Moram reći ili?
Može, mora. - Dildo.
Kakve boje?
Prirodni,
narančasti.
To je prirodna boja? - Da.
Upotrebljiv je.
Znači još uvijek je čvrst.
Ima 2 završetka.
Ops nešto sam razbila.
Kužiš odvojilo se nešto.
Barbika.
Barbika? - Pa odnekud je rekla ha noge.
Sad glave nema više.
A nije ni bila glava, šta je ovo tu, ne mogu shvatiti, znači.
Mala kutija za nakit iliti škatula za sne.
Eh jel ovo neka knjiga?
Je, ovo je knjiga.
Koja?
Dostojevski neki.
Kakica za dite malo. Tutica.
Tutica? - Tutica mala.
Mala patka. Žuta.
Žuta patka? - Žuta mala patka.
Kakve boje je tutica?
Žuta, a bila. - Jel puna?
Bila, ne. - Ili prazna? - Naburžilo se.
Ok, zapiši košara neka, neka siva.
Jel tebe zabole uši samo dok ovoga zvizneš?
Hmmm? - Huh? Šta?
Ja govorim zabole te uši samo kad ovako zvizneš.
Huh? - Kad zvizneš!
Ah da dok ovo onda ne čujem ništa neko vrijeme.
Je li sad čuješ? - Da!
Dragi muškarci ako pogledate dolje i videte nešto narančasto to nije prirodno, odite doktoru.
Meni je samo krivo da moju vrieću nisu istresli vanka jer 100% ste mi stavili tu stvar.
Svi ste imali isto. - Svi ste imali isto ali...
možda ti razmišljaš o onom što ti je bilo potrebno u tom trenutku.
Dakle Lidija je imala vrijeme od 5 minuta i rekla je knjiga Dostojevski,
ženski uteg od kile i pol do dvije,
siva košara i Barbika.
A Enio vrijeme od 1 minute 38 sekundi,
tutica za dite bila,
dildo prirodne boje narančaste
i volan od GT Volkswagen 1006,
mala kutija za nakit za sne.
Zna sne! - Zna sne.
Enio, 1 bod.
Lile, 2 boda.
Ante, 3 boda.
Igor, 4 boda.
i Bega 5 bodova.
Ante dobio bodova kao u čitavoj emisiji.
Women power!
Prije šestog zadatka pogledajmo bodovno stanje.
A diste sad miševi, a? - Čekaj!
Jako je usko na vrhu.
Krećemo sa šestim zadatkom,
mi ćemo sad malo ovdje raspremiti studio,
zato što moramo dovesti 6 motora i rampu.
A sada bi trebale ići reklame.
Nažalost nemamo ih pa nastavljamo sa šouom.
Naš posljedni live zadatak je pred nama, daj ga Igoru.
Igoru? - Igor je željan zadatka.
A daj, nemoj.
Knjiga ili život.
"Naizmjenice izgovarajte riječi od 5 slova kad god glazba stane."
"Ne smijete izgoroviti riječ koja je prethodno izgorovena."
"Ako ne uspijete izgoroviti riječ prije nego"
"što glazba ponovno krene, eliminirani ste."
"A igra se nastavlja sa riječima različite dužine."
"Veze nemam šta sam pročitao." - Ajme meni šta si pročitao?
Polako, polako, polako.
Dakle prva runda je 5 slova.
Sad će ona pretoći 4 slova.
Dečki, krećemo.
Kuća.
Muća.
Kuća i pao sam, razumijete?
Kad stane moramo izgoroviti? - Kad stane morate izgovoriti riječ.
Za pripremu imate točno toliko koliko glazbica svira. - Dobro.
Ova naša predivna.
Jedan po jedan krećemo.
Krećemo od gospođe Begić-Takirić, Begić-Tahiri.
Begić-Takirić. - I to je to.
Jesmo svi spremni?
Apsolutno mi je svejedno. Krećemo.
Prva riječ od 5 slova. Krećemo!
Ljubav.
Super.
Gozba.
Petak.
Laser.
Prsti.
Tanki.
Dante.
Glava.
Knjiga.
Majka.
Sestra.
Sestra?
To je 6.
Hvala ti Lidija. Ispadaš.
Napeto je, napeto je. - Šta si ti rekla?
Majka.
Sad idemo na 6 slova. Krećemo!
Bratić.
Sestra.
Stolar.
Ahhh!
Ja sam htio reć bratić, htio sam reć bratić.
7 slova. Može? Krećemo!
Absurda.
Taknuti.
Svjetlo.
A nisam znala da li je prvi takt ili drugi.
Hvala Ana Begić-Tahiri.
Fantastično.
OK, dečki 8 slova riječ
i da li ste spremni? - Da.
Krećemo!
Zaboravi.
Direktor.
Zabaviti.
Prodati…
7.
Pobjednik je... - Jedan aplauz! - Igor Drljo!
Pobjednik ove runde, Igor Drljo!
Idemo se vratiti na mjesto da zbrojimo bodove.
Odradili smo i posljedni zadatak!
Evo nas nazad.
Luka ima finalno stanje.
Hoćemo pogledat bodove.
Pogledajmo zato bodove sada.
8 bodova u ovoj današnjoj emisiji jedva jedvice je skupio Ante.
Enio, 13 bodova.
Igor Drljo i Lidija Bačić zajedno imaju 21 bod.
a sa 23 bodova...
prva pobjednica! - Boda! [ispravljajući svoju gramatiku] - Bodovodododovoda!
Sa 23 bodovoda... Ana Begić-Tahiri!
Odi po svoje nagrade.
A ove nagrade darujem u dobrotvorne svrhe. - Ne, ne, ne!
Jer ne mogu, znači žena je dobila peglu,
dobila je vadičep bez boce,
dobila je da plati račune,
dobila je da se malo izvaže,
i dobila je da obavi sve zadatke na vrijeme. - Jeste vi normalni?
Znači šta je ovo?
I zašto bi drugima bilo bolje nego tebi.
Pokupi svoje nagrade!
Kao i svaka epizoda ova epizoda je bila edukativna.
Naučili smo da Ana Begić-Tahiri je pobjednica i zna crtati konja na konju.
I da će se sada izvagati. - Naučili smo...
da mi nemamo smisla kao epizoda,
ali prije svega naučili smo da Enio riješava svoje probleme jezikom,
ne želite biti njegov problem.
Vidimo se drugi put! Ivan Šarić! Luka Petrušić!
Direktor svemira. Pomoćnik.
Hvala puno, laku noć. - Gledajte nas!
Croatian transcription by u/jdhjem
Proofing by u/MarkoSeke
Subtitle timing and admin by u/taskmastermaster