Idiot!
No!
Yes!
"Hi, I'm from the municipality"
Welcome to Kongen Befaler.
In this programme, we fortunately don't find out who will rule the country,
but who has solved 50 totally unnecessary tasks best,
and thus wins a bust in gold...
of me!
Yes!
And from the country that invented the sauna,
Sibelius, and the morning drunkenness:
Olli Wermskog. - Thank you.
They are normal people, but get paid way too much
to make a fool of themselves on TV:
Harald Eia!
Janne Formoe!
Kristine Grændsen!
Martin Lepperød!
And Henrik Elvestad!
Yes, shall we take a little look at the scores?
At how it's going so far overall?
We can see that Harald might not be reigning at the top,
but he has opened up a small gap
down to Grændsen in second place.
But the most important of all, Martin:
Do you remember who won the previous programme?
That was me. - That was you!
Was it the first programme you won?
Yes. - Yes, it was.
Then you can take this opportunity.
What would you like to say to Janne, who lost in the previous programme?
Your fucking loser.
Isn't it great to get this opportunity? - Really great.
It was the first, and probably last, chance you got.
Most likely.
But why are we sitting here talking?
We have to start with the first task.
As usual, the first task is a prize task.
Today's task is:
Bring something that is too "fancy" for Atle. [with implications of wanting to show off]
I must admit that it doesn't sound very difficult.
Should we start with you, Henrik?
Yes, we can do that.
What do I think is too fancy?
I have brought my wine decanter.
With a decent red wine.
It's pretty fancy to look at too.
It's nice to have on the table, but it also increases the quality of all wine.
Right.
A carafe.
It's not a carafe, it's a decanter.
Yes, that's...
It's not a shitty carafe.
Yes, it's too fancy.
A good Bocelli for 370 kroner would,
after a little while in the decanter, taste like a 500 kroner wine.
Is that what you have in there? - Yes.
Do you want to taste? - No thanks.
Harald, what have you brought?
I have brought something,
which is a beautiful outfit that nobles in Arabia...
in the Arab countries wear. Princes.
This is an Aladdin outfit.
It's very nice. These are silk knickers.
With a cape.
With a cape, yes. Alright.
In smooth fabric.
This is a sign of high status. It's a great outfit.
I fear you'll find this too fancy to wear, Atle.
Yes, that's a justified fear.
And I don't have to wear it either.
Is it yours? - Yes.
Your own?
Do you wear it often?
When my girlfriend asks me to, I put it on.
Only the silk knickers, bare upper body and cape.
Then the role play begins?
Flying carpet. - Yes.
Send photos, Harald. Do that.
Of course I think it's too fancy. Absolutely.
Kristine, what do you have?
I disagree with you a bit. You are one of the most fancy people I know.
You're sitting on a throne
and believe that the world's biggest prize is a golden head of yourself.
So I thought I have to go all in on this one.
Yes, you do.
So I made this myself. For you.
I've been in your dressing room while you were sleeping,
and measured your shoulder width.
So...
I have made a cloak
that says... "King Atle".
And... - I have to try it on.
Wait, wait, wait.
This is the decorated side.
But there's also an everyday side in cheeky denim.
Here it also says "King Atle",
as well as the names of all the royal characters you have played.
Yes, yes.
You have specialised in that.
King Johan, Kongen Befaler [The King Commands], King Curling.
I didn't manage to write "King" the last time, so it says "Knig Arthur".
I think that just complements it.
And you have your awards down here. - Fantastic.
Would you look at that?
I'm not sure if this is too fancy for me, actually.
I figured either it's too fancy for you or you'll start wearing it.
And that's also a gift to me.
Yes, I think at least at home...
I think my wife could appreciate it.
Look, so nice.
I would've thought it'd be too fancy for me,
but after seeing it finished...
I have to see you with it on in public.
You need to take the tram with the cloak on, if you...
If I'm not going to let you pass?
If you're only going to give me one point, you have to wear it a lot.
I'll keep it, at least.
I'll send a picture.
Beautiful, it was. - Thank you.
Janne.
Yes. This is...
I don't think you're the type,
to make your bed using these decorative pillows,
which you arrange, and are fluffy.
Like this. And like this. - Right.
And then you have one like that, and you also have to do this.
Yes, you have to, on all of them.
You're not that type. - No, I'm not that type.
It's too fancy for you. - Yes, you have solved the task.
This too. With these flanges. - You have passed.
It looks like you want to move on.
You disliked it so much.
Yes, I am moving on.
I'm moving on to Martin.
What have you brought?
What I have brought, Atle,
which I think you're too fancy for [probably misspoke]
is a full set of head hair.
Right. That's absolutely right. - Yes.
Because when I started losing my hair, I started degrading that.
And that doesn't only apply to me, but to everyone.
I don't consider it something of value to anyone.
You're on to something. - Yes, you agree?
I think Harald can also support the argument.
Is that your dog, Martin?
This in particular is my dog, yes.
Is it a wig that has collapsed?
No, it's just hair from my dog.
I hope this is just an example of hair,
and not necessarily the hair that I would think is too fancy?
Because I don't think that in itself is too fancy.
Yes, it's more of an example.
Just an example.
You have solved the task, it's too fancy.
I think I handled that well. - You handled it very well.
Thank you very much, Atle. - You're welcome.
Now put that hair down.
Okay.
Now you get to hand out some points.
Yes, I will hand out the points.
I think I'll put Harald last.
Woohoo! - That's not bad.
It's a record in itself. - I'm currently leading.
We'll decant you down to two points. - We'll do that?
Yes, and that's because the competition ended up being relatively fierce.
I must admit that.
Janne, you'll get three points for the pillows.
Oh, you don't think... - You end up in the middle.
I thought I... - All of this is too fancy,
so this is just an attempt to rank it.
You get three points.
The cloak is self-made. She has to get a little extra for that effort,
even though I don't think it's as fancy now as I would've thought beforehand.
And the concept of hair actually gets five points from me.
I think it's disgusting with hair like that.
Olli, now I want to see a task that requires speed, cleverness,
and a cautious hand. - Right, I see.
That sounds like three qualifications needed to handle a toilet roll.
(Janne:) I don't remember this.
Hi. I'll sit down here. - Hi.
It's very nice that you let me come to your home.
A toilet roll, a letter, and a barn lantern.
"Roll an entire roll of toilet paper onto something else."
"The paper must stay whole. The fastest wins. Your time starts..."
If I don't read "your time starts now"... - Your time starts now.
Over to something else. Over to something else.
Well, it doesn't sound very difficult.
No, but people have different abilities and prerequisites. Keep that in mind.
We will first take a look at three of them. Henrik, Janne and Kristine.
Are you ready? - Yes.
"The fastest wins. Your time starts now."
Right now I'm pretty satisfied.
What do you think? Look how smooth it is!
This works.
I can tape it back together.
Someone else may have given up completely,
and I'll be the one who doesn't give up.
Now I'm almost done.
I have to be careful at the end.
There are many who will fail here.
Now I'm done.
I've stopped the time.
Okay.
This could actually end up being a bit beautiful.
That it will be a story about someone who doesn't give up.
And that the main character is me.
No!
Damn it!
Then I have lost.
Can I join next season?
You would like a fresh start next season?
I thought you had to give up.
I thought those were the rules. - It wasn't easy, that.
No, it wasn't easy.
I thought if it tore, you were out.
Grændsen here didn't think so. - No.
Henrik, good job.
It looked like you had done it before.
I was quite happy with how it turned out. It went so smoothly.
Yes, you were visibly happy.
This is, in a way, the task I have been waiting for.
Then it was Kristine.
I am not satisfied.
You spent quite a bit of time, as well. - I spent a long time.
And I just made stupid choices from the start.
The paper had to be whole.
Yes, and I used a whole roll of tape.
Would you say that the paper is whole when you had to tape it?
When something is broken, you tape it back together.
That's the whole concept of tape.
So if that's not possible, what is tape doing in our society?
Then you're taking the joy of life,
and the opportunity to contribute, away from the tape.
You feel the care of someone having tried to fix the situation.
The worst thing is that I do.
Because you have at least tried.
You've completed it,
not with finesse, - Absolutely not.
but it ended up being a beautiful story about someone who did their best
despite everything they had against them. You have passed.
Barely. - That's something, at least. Thank you.
Would you like to see how the other two did?
I would love to see that.
I'm thinking of making what you did at children's birthday parties.
A mummy. Now you're spinning.
I'm spinning. - Slowly, slowly, slowly. You're doing the job.
Careful. Careful. There you go.
Just keep spinning.
Tell me if it's a good pace.
I think the pace is quite- Calm down! Calm down!
If you could hold that for me,
and I'll roll it onto something else.
Calm and peaceful.
There, I did it.
It tore.
No.
No?
Now you're taking away my sight, so I can easily fall over.
It doesn't matter, as long as you don't tear the paper. Slowly, slowly.
Oh, no! - Should I stop?
No, absolutely not. I didn't say that.
Fuck! Olli! Stop!
No!
You stupid, fucking clown, Olli.
I lost, then.
Idiot.
It has torn. - Yes, I can see that.
What should I do, then?
Put it back together? Get a new roll?
Do you have more toilet rolls? - Yes.
Then give me one. Where are they? Inside?
There, I found them. - Yes.
Finished!
You have rolled it onto your hand.
You're giving up?
Yes, obviously I'm giving up.
It said that the paper had to be whole.
Goodbye. - Bye.
Yes.
When you see it now, Martin,
is there anything you would do differently today,
if you got another chance?
No, I wouldn't say that. - No.
I think it's Olli who was the idiot here.
Right, I should have warned you about that.
It's alright to drag Olli into your tasks,
but don't give him such a central role.
Then he can fuck it up.
Now I understand why you're so angry all the time.
Yes, I support you in that it's his fault.
But you're the one who chose to use him as a helper. - Yes, that was my fault.
That's my strength. I'm Teflon. - Never trust Olli's contribution.
Harald, it might have been quite fast,
but it seemed like an eternity because of all your babbling.
Yes, it has that effect.
But we have a watch, thankfully.
People often say "my God how the time flies". - It may have been quite fast, as well.
But it was a steady flow of chatter.
Do you want the results? Some times? Let's see.
Last place for two of them.
It's a disqualification, with zero points,
for Martin and Janne. Since they gave up.
Then we are already on the podium.
Kristine, 12 minutes and 59 seconds.
Can you believe that you get three points for that lousy effort?
Second place...
But I'm thinking, if I was in your shoes, I would consider giving them away,
just to show some pride. "I don't want those points,"
"since I solved the task so poorly". - Right. I have no plans of doing that.
I'm just saying, I would've done it.
Harald, 6 minutes and 17 seconds. Second place.
First place, 3 minutes and 30 seconds, Henrik. Five points.
Then we can see the score here.
In total, after two tasks, the scores are:
Kristine and Henrik in the lead. Janne, you need to get yourself together.
Yes. - We'll take a short break.
We'll be right back.
Now we're getting closer to the holidays.
I know both you and I like to dream about,
for example, going on holiday to southern countries.
Lie on a beach, watch a sunset, have an umbrella drink.
Just start the task with the coconuts, Olli.
Yes, you... Yes.
I'll just think for a bit before I...
I see a coconut.
I see a teaspoon and an envelope.
No.
"Consume a teaspoon of the contents of this coconut as fast as possible."
"You cannot open the coconut the same way as any of the other participants."
"Your time starts now."
A unique way?
Okay, be quick.
The participants must open the coconut
in a way that none of the others
have opened it, and then consume a teaspoon
of the contents of the coconut.
The one who does it the fastest, and in a unique way, wins.
If they try several different methods,
only the method that opens the coconut counts.
This is actually very interesting.
Let's just watch the whole gang at once. - Yes, let's do that.
Now I see what options I have.
Okay, because- Oi.
Yes, there's a pressure to be fast.
But it's not enough to be the fastest if you don't...
People will end up doing the same thing.
So I need to think carefully.
Some will go for sawing, some will go for crushing.
That was a lot harder than I thought!
I'm consuming.
Should I stop the time?
Now I saved a lot of time, because these were lying on the stairs.
This is actually...
With my first savings, I bought skates exactly like this.
Bauer Detroit.
They were incredibly good skates.
Oh come on!
New tactics.
I'm going for gold, now.
There we have it.
Like that.
Okay. - No!
This is my weapon.
A teaspoon.
Was I the fastest? Maybe not.
Was I unique? Yes.
No.
I give up.
It will easily end up with everyone using
what they have available in the room
and just slamming it into the corner here.
Stop the time.
I don't understand...
It doesn't work. I give up. Shit task.
Ah!
I'm terrible.
I'll give you this, Janne: you're the best of the bunch at giving up.
Yes, I am. - You are.
The strange thing is that in life itself, I never give up.
But in this programme I give up everything.
But what you have contributed to this task, is giving lot of anxiety to the others.
Since you tried out all the possible methods to open the coconut.
I'm not teasing you, I love you for it.
What a rollercoaster this was, Henrik!
I was genuinely nervous when you picked up the skates.
Yes, but you must know me well enough to...
Yes, I figured that would be the case. That you would give up.
But I like that you went through the trouble of spending 15 seconds
talking about the skates from your childhood.
Some infotainment is important,
and it was a wonderful throwback to see the Bauer Detroits lying on the stairs.
Of course, but it can cost more than it tastes.
Do you have the results? - Yes, I have the times.
Everyone used unique methods, so we don't need to talk about that.
Janne, you didn't open the coconut, so that's zero points.
Kristine, second last place, 7 minutes and 16 seconds.
You spent a lot of time. - Exactly. But it was nice.
Henrik, you talked your way to the third place, 2 minutes and 1 second.
If I'm 15 seconds behind the first place, then it's annoying.
No, you're not. Martin came in second with 1:37.
1:27 to Harald, 10 seconds better than Martin.
Five points. Congratulations.
That's great.
(Janne:) I'm going to lose.
Olli, have you ever wondered how many beans there actually are
in a can of baked beans?
No. - Neither have I.
But we're not letting that stop us. - No, we're not.
I like baked beans.
"Count-" Ugh.
"Count the number of beans in the can. The most accurate answer wins."
So the task is to find out the exact
number of baked beans in a can.
Yes. Henrik, what do you think about this task?
I... A bit boring. - A bit boring.
For me, who is not that good at thinking outside the box, I just ended up counting them.
And a bit messy.
What do the rest of you think about the task?
I remember absolutely nothing, so I probably gave up here, as well.
I don't remember the task at all.
What about you, Harald? Experiences?
I have never solved this task.
You're sure that you remember all the tasks?
I don't remember it either.
Something terrible must have happened, and I've blacked out.
It's not that strange that you don't remember,
because only Henrik did this task.
No! - Yes, yes ,yes.
Let's take a look at Henrik counting beans.
My strategy is simply to count every damn bean.
3, 6, 9, 11, 18.
I can't chat too much when I start, because then I'll lose count and mess up.
What number was I on now? Let's start again. Fuck.
2, 4, 6, 8, 10.
50. We can say that this is 50.
65. 70.
Then we are well on our way.
Except I've lost count again.
3, 6, 9, 11.
Then I say 376. It might also be 276.
I lost count several times.
That's good to know.
So you've started... - What are you thinking?
You've started doing this on this show? Fucking with people?
This is what you've been afraid of all along.
What?
You always feared this. This is a gift for you.
You've gone through all the programmes so far,
being paranoid about getting fooled.
Finally you were right!
Do you want to know your time?
I don't really give a shit.
But we do!
We were standing there for 22 minutes.
That was lovely. - It felt like 22 days.
But now we have an estimate, plus or minus a hundred.
Will he get any points for it? - No, no points.
No, just the shame. - I didn't count on it either.
Olli, maybe it's time for a proper fun task.
Are you thinking of a task in the category: circus?
You read me like an open book, Olli.
Hey. - Hey.
Shall we see.
"Entertain Olli with a circus act."
"The act must be over 30 min-" No, that's not possible!
Oh, "be over in 30 minutes".
Oh God, I thought it had to last for over 30 minutes.
"Best act wins."
Oi.
Circus.
I have been to a circus or two with the kids.
I've seen an Eastern European who drank petrol, actually.
That would have been impressive.
I can consider that.
Pouring down a few litres of gasoline.
Either you can go down the zero dignity route
and clown it out as much as you can,
or you can do something impressive.
Am I an elegant guy who can do tricks, or am I a clown?
Well.
Do you want the answer to that, Martin?
I think we all know the answer. - Yes.
Janne, you thought it had to last for 30 minutes.
That would have been a long time.
It would have been an eternity for me.
It would have been a long time for many of us.
Not least for Olli, who would have to watch everything.
To remind you, the participants are entertaining me with a circus act.
They have 30 minutes,
which they can freely distribute between preparation and performance.
The circus is an art form with a lot of variety,
so there's a lot to look forward to.
We'll take a short break and be right back.
May I ask for the utmost silence,
because here you get Henrik, Janne, Kristine, and Martin.
The lid will be on,
I will be in it, it will be full of water,
I won't be able to breathe,
and I will open the lid by myself and get out.
Alright, this will probably work.
Right now, this doesn't look very glamorous and "circus-y",
but actually circuses aren't very glamorous.
When you get a bit closer, circuses are just shitty.
Welcome to Circus La Lepperød!
Now I'm going to transform into a circus princess.
In just a few... very few, moments.
Ta-da!
This is the ball catapult.
You will try to get the ball to fly past the caravan.
I think you'll be able to do that.
Ladies and gentlemen...
I will now...
It's damn cold!
Okay, then I'll try. - Wait.
I'm going to juggle these balls while the horse is riding around.
Nice balls.
Or hula hoops, as they're also called.
As I begin to wiggle, I will also juggle a bit.
I can't get any further. - You can't?
Thank you.
Can you get out?
Yes!
Ta-da!
I have to start with you, Kristine.
I don't know where you set the bar for a circus,
but would you be happy if you came to the circus and saw someone just pull
on the curtains, and not being able to get them
loose from the second floor? And that's it?
Well, I have a friend who knows how to do this,
but it turns out that that has no impact on whether or not I can do it.
Martin, I don't know exactly what you were trying to do.
Probably some circus stuff, but you ended up at a spa?
A cold pool.
Yeah, it wasn't comfortable.
You were impressive in that cold.
It was freezing cold water, I can confirm that.
It was really cold water. - What was your plan?
It was humiliating, the moment I realised I couldn't fit.
You looked pretty stuck in there. - Yes, I noticed that too.
It would have sucked if I had first found out about that under water.
It would be quite tricky to remove the lid just with your head.
I think it was a beautiful clip, because to me it was a story about a guy
who used to have a circus act as a young, thin man.
He had been successful, and gone to a lot of parties,
and one day the barrel was just too small.
Then the career was over. - Shouldn't he have died in that story?
Yes, ideally. - Ideally.
So the story is unresolved. It's still not finished.
I like that you're a bit loose with the criticism,
when you're the one who mixed up circus and fun fair.
But those things overlap a bit with each other.
But I don't understand why you couldn't hit with the sledgehammer yourself.
And what was actually going to happen? - It was supposed to be fun for him.
It was an attraction you go to, like, for example, throwing at tin cans.
Yes. - Like you do at a fun fair.
And not at the circus. - And also at the circus.
Janne, it wasn't much to brag about, but still-
I think it was absolutely much to brag about.
I had both transformations inside that thing, and balancing tricks.
It looked the best of all we have seen so far. I'll give you that.
So compared to them, it was the best.
There's no doubt about that.
It looked like you were proficient at something. - And I was.
But I'm glad we didn't get half an hour of it.
Then I'll tell you, my boy, that you would've been surprised.
There's one left. - There's one left.
That's Harald. You spent less time preparing,
and had a pretty long act.
Is there anything you would like to say about it?
Yes, I've made a dramatic circus act, where everything goes horribly wrong.
It's a circus that is now closed, Circus Fritsano,
where I myself play all the characters.
It's quite a horrible story.
You should be aware that we have chosen not to show the full 20 minutes.
So it's possible that may affect the storytelling.
There will be a 'director's cut' available later on Discovery+ [streaming service].
We could say that what we'll see now is a trailer.
A little summary. Here comes Harald Fritsano.
Welcome, ladies and gentlemen, to Circus Fritsano!
And here comes a fool!
This is so much fun! It's so great to be here!
Very funny, all of this.
Ruffen? Ruffen, no!
Hi, I'm from the municipality.
I'm telling you that you will lose your license to run the circus.
You can't go on like this.
Thank you very much.
Are you satisfied? - Yes.
As you can see, Harald, we only included the highlights.
The parts that will promote the film.
These are the best moments.
You played all the characters, even the audience.
Yes, an enthusiastic one. - He was very happy.
Very. Until, of course, it all went wrong.
There is often a fine line between art and madness.
And I'm not sure which side of the line this lands on.
I'd love to know myself. - Maybe a bit on both sides? - But you were entertained?
Yes, I was.
So now it's up to you to give them points on how much I was entertained.
Yes, it is. Let's start at the bottom.
I'm afraid I have to say Henrik.
You're looking at me again? - I am.
I'm looking at the guy who made a fun fair and not a circus.
I think fun fairs are cooler than circuses. - I agree with you.
But that wasn't the task. - But it was very good if it had been a fun fair task.
I hear what you're saying, but you're only getting one point.
The one who can't get the curtains down gets two points.
You were unfortunate with those curtains.
Maybe you'd get an extra point if you got them down.
I'll call someone else next time.
The one who made the spa...
You get a bit extra because it was so cold in that barrel.
So you get three points.
Wonderful. - That means, Janne, that you get four points and Harald gets five.
Is it true?
This is the score from this task, and the total scores so far are as follows:
Harald is in the lead, but Martin, look at that!
Again, in this programme, you're in second place now.
Janne at the bottom,
and otherwise very close in the middle. - That's depressing.
Yes, but it's very normal too. - Yes, it has become a habit.
It's not like you're in shock. - No. It's "loser".
Great! Who will be the lucky winner of things that are too fancy for me?
We will find out in the last task of the evening,
which will take place here and now, on stage.
The task is simple and straightforward, but also tricky.
You will listen to the sounds, and take the right vegetable.
If you don't get a vegetable, you are out.
The one who is left in the end wins.
That is the task.
When I press these buttons, there will be sounds.
One sound represents "forward", another sound represents "back",
another one "left", and another one "right".
"Forward" is a honking sound.
"Back" is a braking sound.
"Left" is a sheep, a sheep sound.
And "right" is a meow from a cat,
if anyone's wondering what sound that is.
To test, we can, for example, start at the broccoli.
If you had heard "brake", "brake" and "sheep sound",
where would you have ended up then?
At the kohlrabi. - Oh, that's what it's called.
That's what it's called.
You are fighting for the same vegetable.
There is one less than the number of participants.
And you are only allowed to hold one vegetable at a time.
After I have pressed a sequence, you all get the same starting point.
I say a vegetable - for example, squash -
and you start from there.
Are you ready?
We're starting with the first round, and we're starting now.
[baaa, honk, sheep sound]
You start at the onions.
No, I don't want to.
I can say that everyone is wrong.
Yes, then it's...
Janne, you're out.
You can go and sit down.
Correct. Celery was the right answer.
It felt so simple, but was apparently not that easy.
I got too much power. - Yes, you did.
I blindly trusted you, Kristine.
Ready for round two?
Okay. - Yes.
Then we start now.
[brake, brake, baaa, meow]
We start at... broccoli.
Yes, that's right.
Kristine, you're unfortunately out.
Third round. Three will become two.
We start now.
[meow, meow, meow, honk, meow]
We start at... parsnips.
What is that? - Harald, now. Go, Harald.
Come on, Harald.
What is parsnip? - Take it.
Choose a vegetable, Harald!
Harald, take it!
I can't hold him back forever. Harald!
You can still choose a vegetable.
Take the opportunity to think. - So much noise!
I can say that it's wrong.
No!
Then I'm sorry to say, Henrik, you're out.
Now it's the final. Go back and leave that.
Parsnips! - Good work.
It's the last round. The final between Harald and Martin.
And we start.
[brake, brake, baaa, honk, honk, meow]
We start at... the potato.
Is that allowed?
I can tell you that he hasn't taken the right one yet.
No one is right.
But... - Back back.
No.
No, no! - No.
Martin has half the pile alone. - You still don't have it.
Are you kidding? - No.
Martin? - Yes.
The potato, the potato.
I'm interested in seeing how you guys resolve this.
It's not very interesting. He's disqualified.
Yes, yes. - Yes, he is.
Martin is disqualified and Harald wins. Of course.
Then we take the summary down here and end it there.
Yes. - Yes, that was exciting.
It was an exciting and interesting task.
That hoarding of yours came back to bite you,
but you had no chance anyway, Martin.
Yes. - Against Harald.
I went into battle mode. I wanted to fight. That's what happened.
You were disqualified, but not from the whole task, just from the final.
So it's still the second place. - Really?
But it was allowed to hold people back?
We don't disqualify retroactively.
What did you say, Henrik?
It was allowed to hold people back?
I guess it was.
The rules didn't say anything about that.
But they did say not to collect all the vegetables?
I actually agree a bit with Henrik.
And you are only allowed to hold one vegetable at a time.
Henrik sums it up very well.
You're allowed to hold people back, but not collect vegetables.
Not all of them, at least.
From the bottom: Janne, Kristine, Henrik,
Martin, and Harald with five points.
Congratulations. - Thank you.
The points are like this. Let's see who wins today's programme.
It's no surprise that it is... Harald
who runs away with all these things that are too fancy. Congratulations.
Enjoy your things, Harald.
The total scores, before the final next week, look like this:
Then it will be decided who gets this bust in gold... of me.
See you!
Original Norwegian subtitles: Heidi Johannessen (Iyuno-SDI Group)
English translation by: u/msbtvqx
Final pedantic edits by: u/taskmastermaster