Freundschaft ist Wahrheit.
Hallo!
Willkommen alle zusammen.
Ich bin Greg Davies und das hier ist Taskmaster.
Wir nähern uns der Halbzeit
des wuchtigen Wettkampfes um diesen unglaublichen Preis.
Das hier. Nicht nur eine Trophäe.
Es ist ein Lebensziel.
Und wer sind die bedürftigen Personen,
die so verzweifelt versuchen, sie mit nach Hause zu nehmen?
Ich sag's euch.
Hugh Dennis!
Joe Lycett!
Lolly Adefope!
Mel Giedroyc!
Noel Fielding!
Und schaut mal, wer auch wieder dabei ist.
[hohe Stimme] Es ist der kleine Alex Horne!
[Applaus]
Folge 4, Alex. Hast du Spaß?
Ich fühle mich sehr sicher.
Sicher?
Erstens, weil ich neben dir sitze und du sehr stark bist.
Ich bin ein großer Junge.
Zweites, weil ich weiß, dass ich vorbereitet bin,
und drittens, weil ich Schienbeinschoner trage.
Für den Fall...
[Gelächter]
Was ist die heutige Preiskategorie?
Sei gespannt, denn heute haben wir sie gebeten, das überraschendste
Bild von sich selbst mitzubringen.
- Überraschendste? - Mm-hm.
Du wirst also bewerten, welches das überraschendste Bild ist.
Ja.
Und wer das gewinnt, bekommt die ersten 5 Punkte der Show.
Wer die ganze Show gewinnt, gewinnt
5 überraschende Bilder zum behalten.
- Das ist also genial. - Ja, das motiviert, oder nicht?
[Gelächter]
OK, wir fangen mit Joe an. Was ist dein überraschendes Bild?
Das bin ich in einer Hängematte, Oben ohne.
Und mein Rückenspeck presst sich durch...
[Gelächter und Applaus]
Das ist toll!
[Gelächter]
Hast du sonst noch Fragen, oder...?
Ganz sicher nicht.
Es hat mich überrascht und entsetzt.
- Sehr schöner Start. - OK. Gute Sache.
Wir sollten an der Stelle festhalten, dass das Show vier ist.
Und in der Preiskategorie hat Hugh jedes einzelne mal verloren.
Alles was er mitgebracht hat, wurde von den Massen als scheiße bewertet.
Mal hoffen, dass er sich heute etwas mehr Mühe gegeben hat.
Es ist nicht unbedingt ein überraschendes Bild von mir.
Die Verwendung davon ist aber überraschend.
Wenn ich durch die Straßen laufe,
sagen Leute immer wieder "Oh, schau, da ist Hugh Dennis."
Was ich jetzt immer mache, auf der Straße, ist das hier tragen.
Und niemand denkt, dass ich das bin.
[Gelächter]
Weil, warum zur Hölle sollte Hugh Dennis...
Die Person, die nicht unter der Maske sein kann, ist Hugh Dennis,
was bedeutet, dass ich in Ruhe einkaufen gehen kann,
bis auf die Leute, die denken, dass ich seltsam bin.
Geht's dir gut? Geht's dir gut, mein Freund?
[Gelächter]
Mel, was ist dein überraschendes Bild?
Okay, also...
[Gelächter und Applaus]
[Mel] Ja.
[Noel] Du siehst wie eine Perverse aus.
[Gelächter]
[Alex] Das ist Le Déjeuner sur l'herbe von Manet, gemalt in 186--
[Mel] 1862!
Ich wünschte, wir hätten ein Bild von Manet, weil du ihm ähnlich siehst.
Wurde mal erwähnt. Von dir, jetzt gerade.
[Gelächter]
[Alex] Überraschend, Greg? Es ist, ähm...
[Greg] Weißt du, ich...
Die Sache ist. Es überrascht mich nicht wirklich...
dass Mel sich selbst in das Bild eingefügt hat.
Und darüber willst du vielleicht mal nachdenken.
Noel, was ist dein Bild?
Ich dachte, ich präsentiere dir eins von mir
als Jungfrau Maria.
[Gelächter und Applaus]
[Greg] Das ist aus den Boosh (Comedy Sendung von Noel) Jahren, nehme ich an?
[Noel] Ja, ich sehe ein wenig aus wie Lady Di.
Eindringlich und wunderschön.
Lolly?
Witzig, dass du meintest, du siehst aus wie Lady Di,
weil meines ein Foto von mir als Lady Di ist.
[Gelächter]
[Mel] Oh, das ist toll.
[Applaus]
[Mel] Das ist wunderbar.
Das war ein politisches Statement über Blackfacing in Filmen.
Und ich sag dir eines, das ist eine Verschwörungstheorie
über Lady Di, die wir noch nicht gehört haben, oder?
- Genau. - [Gelächter]
Sie war eine dunkelhäutige Frau.
OK, du musst dich entscheiden.
- OK, Hugh ist nicht Letzter, - Alles klar.
Ähm, weil...
Oh Gott, das ist so...
Ich glaube, Hugh ist doch Letzter.
[Gelächter]
Weil es Müll ist. Völliger Müll.
Oh, Desky!
[Greg] Tut mir Leid, Desky.
Ähm, Boosh... Ich bin nicht überrascht, dass Noel in Boosh ist.
Noel ist Vierter.
- Dritter? - Dritter...
- Äääähm - Ooh.
Was war das?
Doppel-Denim im Gemälde.
- [Alex] Ja, wir wissen, was das bedeutet. - Es ist nicht Doppel-Denim.
- [Hugh] Einzel-Denim. Es ist ein Blaumann, oder? - [Mel] Es ist ein Blaumann.
Oh, in dem Fall, ab auf den ersten Platz.
[Gelächter]
Zweiter, der alte Speckrücken.
OK, wir brauchen den ersten Platz.
Und Erste, natürlich, welch erfreuliche Nachrichten,
Prinzessin Diana lebt.
[Jubel und Applaus]
[Greg] Lolly Adefope!
[Applaus]
Lasst uns etwas Folgen Fortschritt erzielen. Was nun, Alex?
OK, wir werden jetzt hoffentlich mächtig und feucht, Greg.
- [Greg pfeift] - Ja, deine Favoriten.
Hallo. Oh, warte kurz.
- Hallo. - [Alex] Hallo, Lolly.
Oh, genial. Das ist toll.
Die Sonne ist verdammt hell.
Wie fokussiert man mit dem Ding?
Nein, kann das immer noch nicht lesen.
"Erzeuge..."
"den..."
"Erzeuge den höchsten Spritzer."
Das ist das unnötigste Teleskop, dass ich jemals...
Das Ding sieht genauso groß aus, wie das dahinten.
"Erzeuge den höchsten Spritzer."
"Du hast 15 Minuten und einen Versuch."
[Kamera Auslöser]
"Bevor du die Aufgabe beginnst,
muss du vorhersagen, wer die Aufgabe gewinnt."
"Wer den Sieger korrekt vorhersagt, bekommt 5 Bonuspunkte."
"Deine Zeit startet wenn Alex pfeift."
[Alex] Wer denkst du, erzeugt den höchsten Spritzer?
Ich glaube, ich erzeuge den höchsten Spritzer.
Es ist entweder Lolly oder Hugh.
- [Alex] Ist das so? - Ja.
[Alex] Wer denkst du, erzeugt den höchsten Spritzer?
Ich.
- Entschuldige, wer? - Ich.
- Lolly Adefope? - Ja.
[Alex] Wer denkst du, erzeugt den höchsten Spritzer?
Mel.
[Alex] OK.
Ich glaube... Ich bin mir bei Noel nicht sicher.
[Alex] Nein.
Ich möchte denken, dass ich das bin.
[Pfeife ertönt]
Der höchste Spritzer?
15 Minuten?
Ich weiß nicht mal, was das bedeutet.
[Applaus]
Das war traurig, oder?
Als gefragt wurde "Wer ist dein bester Freund?" und ich "Mel!" sagte.
und sie meinten "Wer ist dein bester Freund, Mel?" und sie sagte "Nicht Noel."
[Gelächter]
- Er trägt oft Dinge wie Federn. - [Greg] Ja.
Und in meinem Kopf sah ich einen großen Spritzer
und eine Art ertrunkene, gefiederte...
[Noel] Krähe.
Und das hat mich besorgt.
"Ich sag euch wer's nicht ist. Dieser Arsch im Krähen Kostüm."
- [Gelächter] - [Mel] Ich wollte nicht...
Du wirktest sehr verärgert über das Teleskop, Hugh.
Naja, ich konnte nicht durchsehen.
[Greg] Ja.
Und das scheint mir ein Grundbestandteil eines Teleskops zu sein.
Vielleicht interessant für euch alle:
niemand hat euch gebeten durch das Teleskop zu schauen.
[Gelächter]
Sie hatten also alle einen Versuch,
aber sie konnten ihr Spritzmittel testen.
Sie konnten also mehrere Test-Spritzer erzeugen?
Ja?
- [Gelächter] - Ja, das ist richtig.
Und wir fangen mit allen Männern an.
[Alex] Viel Glück.
[Pfeife ertönt]
- Ab zum Schuppen. - Oh, ja?
[Noel stöhnt]
Oh, das könnte gut sein, oder?
[Gelächter]
Muss sonst noch jemand aufs Klo?
Das war ziemlich hoch.
[er lacht]
Oh...
[Noel] Ja.
- Ja? - Ja.
Ja, ich bin bereit.
- [Alex] Ja? - Ja.
Hast du ein...
Kann ich den Hammer am Seil benutzen?
Ich muss das ausrichten.
- Bereit? - [Hugh] Ja.
[Hugh] Da haben wir's. Wundervoll.
Alles klar, passt auf. Ich habe eine Bowlingkugel.
Viel Glück, Joe.
Danke.
Bereit?
[Alex] Ein Versuch, Hugh. Viel Glück.
[Publikum stöhnt]
[Jubel und Applaus]
[Gelächter]
Scheiße.
[er lacht]
[Applaus]
Es ist wunderschön, dich durchnässt zu sehen.
Ich habe irgendwie nicht gedacht, dass das Wasser rauskommt.
Ja, witziges Spiel, oder?
Einen Bowlingball in einen Wassereimer werfen.
- Mm-hm- - Und es kommt raus!
[Gelächter]
Ihr habt alle gefragt "Was macht Hugh?"
Ich sag euch was er gemacht hat.
Er hat gemacht, was mein Vater immer gemacht hat,
nämlich ein Lot für perfekte Genauigkeit zu benutzen.
- [Mel] Oh, das war das? - Was alle Väter machen...
bevor sie den verdammten Eimer komplett verfehlen.
- [Gelächter] - Komplett.
Ich wollte höher klettern, aber man hat mir gesagt aufzuhören.
- Weil es gefährlich war. - [Alex] Du bist 55.
[Gelächter]
Joe, du hast schlauerweise den Eimer aufgebockt,
für etwas extra Höhe, genau wie Noel.
Du hattest 1,88 Meter,
- der Spritzer. - Oh, das ist meine Größe!
Genau deine Größe, wo hingegen Hugh, 0,46 Meter,
also seine Größe bei der Geburt.
Und dann Noel, in Metern,
5,10 Meter.
[Greg] Grundgütiger.
[Alex] In Metern.
[Applaus]
Verzeiht mir, das Verfahren auf solch frustrierende Art zu unterbrechen,
aber es ist Zeit für eine Reklamepause.
Wir sehen uns in einer Menge Sekunden.
Willkommen zurück.
Schön euch wieder zu sehen.
Wir waren mitten in einer Aufgabe.
Alex, kannst du uns an die aktuelle Situation erinnern, bitte?
Kann ich. Sie versuchen den höchsten Spritzer zu erzeugen.
Und die Jungs hatten verschiedenste Level an feuchtem Erfolg,
Noels hatte dabei das beste...
[beide] Level... an feuchtem Erfolg.
Mal sehen, wie Mel und Lolly sich schlagen. Die Damen.
Ich hole die... Leiter...
und den Schlauch...
Okay. Schlauchi, bitte.
- Schlauchi? - Schlauchi auf den Turm.
Wie man so schön sagt. Danke, Schatzi.
Schaut wie hoch! Das ist ein Spritzer!
Okay, warte. Nein, schau.
Das ist ein Spritzer gegen das Haus!
Da, das ist ein Spritzer!
[Lolly] OK, los!
Ja!
- Siehst du das? - [Alex] Oh, ja.
Los geht's.
Das läuft.
Spritzen wir gegen die Uhr?
- [Alex] Noch nicht. - Ja.
Hat das getroffen?
[Alex] Ja!
- Hab ich's? - Ja.
Ja!
Hälfte der Uhr jetzt.
[Mel] Boom!
Danke, Mel.
Ja!
Reicht jetzt.
- Danke. - Danke.
Deine Zeit ist um.
[Pfeife ertönt]
Ah, das fühlt sich toll an.
[Alex] Puh. Denkst du immer noch Lolly gewinnt?
Das könnten eventuell ein rein weiblicher...
[rythmisches Reißverschlussgeräusch]
Ich will aber nicht arrogant sein.
Aber ja, ziemlich zufrieden damit.
Das ist ziemlich hoch, oder nicht?
[Jubel und Applaus]
[Mel] Deins war hoch.
- [Mel] Deins war höher. - [Lolly] Vielleicht.
Ich muss meinen Assistenten fragen
um klarzustellen, was ein Spritzer ist.
OK, ein Spritzer ist "Eine Flüssigkeit dazu zu bringen,
unregelmäßig auf etwas zu sprühen oder zu fallen."
"Auf etwas."
Der Spritzer muss also von dort aus gemessen werden,
wo das Wasser etwas trifft oder abstößt.
- [Alex] Offiziell, ja. - [Greg] Alles klar.
[Alex] Bist du besorgt, dass Lolly... gesprüht hat?
Ich glaube, Lolly hat selber gemerkt, was passiert ist.
- [Gelächter] - Nein, nein, nein, nein.
Lolly hat in die Luft gesprüht und einen Spritzer erzeugt,
aber der Spritzer kam vom Boden.
[Alex] In dem Fall war Lollys Spritzer seltsamerweise niedriger als der von Hugh.
Seltsamerweise, weil sie ihr Gehirn benutzt hat...
nur nicht genug.
[Gelächter]
[Hugh] Darf ich eine grundsätzlichere Frage stellen?
Ihr habt mich nicht höher auf den Turm klettern lassen.
Aber ihr hattet kein Problem damit, dass Mel mit einem Schlauch Wasser
neben einer Stromleitung spritzt.
[Gelächter und Applaus]
Mel hat die Uhr besprüht. Zufrieden damit?
Oder bespritzt?
Ja, natürlich, weil der Spritzer von einer hohen Oberfläche ausging.
Sie hat die Uhr also um Drei Uhr getroffen,
das sind 4,50 Meter, also nicht so hoch wie Noels 5,10.
[Greg] Ohh.
Was?
Hat die Krähe gewonnen?
[Gelächter]
Er gewinnt physisch und moralisch.
[er krächzt] Für die Krähe!
[Noel krächzt]
OK, Noel Fielding.
[Applaus]
Alex, eine Zusammenfassung der Ergebnisse dieser Runde?
Die Drei, die für sich selbst gestimmt haben, waren am schlechtesten.
Lolly ist Fünfte, leider,
dann Vierter, Hugh, Joe Dritter, Mel Zweite.
Die Krähe!
Die Krähe.
Wie ist der Punktestand?
Es ist sehr eng, außer für Hugh.
Ähm, es gibt...
[Gelächter]
Es gibt drei Führende und Lolly direkt dahinter.
Es sieht so aus.
- [Greg] Bang. - Joe, Mel und Noel jetzt auf 7.
[Alex] Sieh dir das an. Eng!
[Applaus]
Ich glaube, ich bin bereit für noch eine Aufgabe.
- Oh, Verzeihung. Ich glaube, ähm... - [Telefon klingelt]
Ja, ah, anscheinend bedeutet das...
Ja, es ist Zeit zu tanzen, Greg.
Das ist ein Greenscreen.
- Hallo. - Hi, Lolly.
Mein alter Freund, Greenscreen.
Wie ein großer Billiardtisch.
- [Alex] Ist es das? - Mm-hmm.
Ist das die...? Hmm.
Oh, genial.
"Choreographiere einen Tanz für dich und Alex
zu einem der folgenden Klingeltöne."
"Apex. By the Seaside."
"Night Owl, Playtime, Radiate... Sencha?"
"Circuit, Crystals..."
"Uplift, Marimba, Strum..."
"Xylophone."
"Du hast 30 Minuten Vorbereitungszeit."
"Der stylischste Tanz gewinnt. Deine Zeit startet jetzt."
[Noel stöhnt] Lass mal hören.
[fröhlicher Klingelton spielt]
Ein, Zwo, Drei, los geht's!
[klimpernder Klingelton spielt]
Das gefällt mir. Das ist frech, nicht wahr?
Wie Baby Dinosaurier.
Wir werden das Stück am Ende wirklich hassen.
- Ja. - Ja.
Ooh, Ja. Das schon eher.
Sehr Mel.
'96.
104.
[Klingelton spielt]
[Applaus]
Warum bist du auf den Tisch gestiegen?
[Gelächter]
Geht dich nichts an.
[Gelächter]
Wie war 1996 für dich, Mel?
- Oh, fantastisch. - [Greg] Bombig?
Kann mich kaum erinnern.
[er pfeift]
Die ganzen Pfeifen, Bandanas, Trance kam dazu...
[Pfeife ertönt]
Die Pfeife.
Ich dachte, ich pfeife, um das alles wiederzuholen.
[Gelächter]
- [Alex] War es so? - Oh, ja, Tschuldigung!
- Ich dachte du wolltest, dass ich aufhöre zu sprechen. - [Alex] Nein, du erwähntest...
- [Gelächter und Applaus] - Nein, nein.
[Alex] Du hast Pfeifen erwähnt.
Wenn wir nur gewusst hätten, dass es so einfach ist, Hugh.
[Gelächter]
Willst du sie raven sehen? Wir können anfangen mit...
[Greg] Ja, lass sie mal raven sehen.
Da ist eine unglückliche Menge meiner Haut zu sehen.
- [Gelächter] - Gegen Ende.
Oh, ist das unser Tanz?
Ja? Was dachtest du...
[Gelächter]
Was dachtest du, was das ist?
Ja, es ist nicht das andere, was wir gemacht haben.
[Gelächter]
Hier ist Mels Tanz.
[beide] Ist das Sencha?
[Klingelton beginnt]
[Gelächter und Applaus]
[beide] Ja. Das ist Sencha.
[Jubel und Applaus]
Unglaublich.
Was wir zeigen wollten,
ich glaube Alex stimmt mir da zu,
ist die... die Schönheit von Sencha...
im Kontrast zur düsteren urbanen Landschaft
der Mitte des 90er... Großbrittanien vor den Raves.
- Oh, ja? - Ja.
Das einzige Problem ist, dass es nicht Sencha sondern Radiate war.
Aber sonst.
- War es das? - [Alex] Ja.
Du hast die CD falsch gelesen. Aber es war... Ja.
[Gelächter]
Es gab zwei Hintergassen in dem Video.
[Gelächter]
Willst du die Hintergasse von Alex nochmal sehen?
[Alex] Naja...
[Gelächter]
Ich stelle mir vor, wie in seiner Hintergasse
eine kleine Mel und ein kleiner Alex tanzen.
[Gelächter]
[Alex] Wir hören jetzt Sencha.
Das wäre schön, oder?
- Einfach gemacht, oder? - Ja.
Noel Fielding hat Sencha gewählt und das ist sein Tanz.
[Klingelton beginnt]
[Gelächter]
[Gelächter und Applaus]
Erzähl uns was darüber.
Ich wollte die Frechheit der Musik einfangen.
Deswegen die Spitzmaus Bewegung.
[Greg] Oh, es war eine Spitzmaus?
Es war eher ein Hermelin im Fall von Alex...
- Ich hab's versucht. - ...aber das ist OK.
Ich weiß nicht, warum wir irgendwann in Covent Garden waren.
[Gelächter]
Ich kann mich nicht erinnern, danach gefragt zu haben.
[Gelächter]
"Ich wäre gerne eine kleine Spitzmaus...
in Covent Garden."
Und schon haben wir das Ende von Teil 2 erreicht.
Wir sehen uns bald.
Hallo und danke, dass ihr weiter Taskmaster schaut.
Vor der Pause haben 5 Komiker
Tänze zu Klingeltönen choreographiert.
Wer ist als nächstes dran, Alex?
Zwei von ihnen haben den gleichen Klingelton,
und wir haben ihre Tänze kombiniert,
und ihre Namen.
Es sind Joe Adefope und Lolly Lycett. Bereit?
[Klingelton beginnt]
[Gelächter]
Argh!
Alex!
Aber das ist okay, denn Freundschaft ist Wahrheit und ich glaube immer an dich.
[Applaus]
Sehr bewegende Geschichte bei dir.
Als du den kleinen Fehler gemacht hast,
dachte ich, das wäre ein echter Fehler.
Aber es war Teil der Choreographie.
Und dann sagte ich "Freundschaft ist Wahrheit und ich glaube immer an dich."
OK.
Was meinst du mit "Freundschaft ist Wahrheit"?
Ähm, quasi Freundschaft ist Wahrheit. Wahrheit ist Freundschaft.
[Alex] Ja, ja.
[Gelächter]
Jetzt verstehe ich.
[Gelächter]
Joe, gab es eine Botschaft, die du vermitteln wolltest?
Es sah für mich aus, wie zwei Typen beim rumspringen,
und dann ist ein Flugzeug gelandet.
[Gelächter]
Ja, so sieht das aus.
Was ich aber übermitteln wollte, ist dass...
Freundschaft Wahrheit ist.
- [Gelächter] - Hey, hey.
Es bleibt also nur Hugh übrig. Das hier ist passiert.
[ruhiger Klingelton beginnt]
- Whoa! - [Gelächter]
[Gelächter]
[Jubel und Applaus]
Wir lachen viel in dieser Sendung und es soll ein heiterer Spaß sein,
und ich weiß, dass wenn man Mühe in etwas steckt,
vor allem wenn man sich kreativ auslebt,
dann muss man damit respektvoll umgehen.
Allerdings...
- [Gelächter] - In diesem Fall...
Scheißdreck.
[Gelächter]
Oh, nein!
Bang! Direkt auf den letzten Platz.
Ähm, ich packe Joe auf den 4. Platz, einfach wegen
Lollys blödsinnigen Freundschaft ist Wahrheit Ding.
Wenigstens hat sie sich Mühe gegeben.
Danke.
Ich kann die zwei Kunstwerke von den zweien nicht trennen.
Sie sind gemeinsam Erste. Geteilter erster Platz.
[Alex] Deine Entscheidung.
[Jubel und Applaus]
[Alex] OK.
[Greg] Alles klar, nächste Aufgabe.
Diese hier beinhaltet Klopapier.
- [Joe] Oh Gott. - [Alex] Los geht's.
[sie keucht]
Oh, schau!
Ein T und ein M aus Klopapier.
- Schön. Gefällt mir. - Danke.
Ein beeindruckendes Bild.
Genial.
"Erschaffe das Portrait eines Prominenten...
mit Klopapier."
"Über deinem Kopf ist eine Kamera."
"Die Matte unter deinen Füßen ist deine Leinwand."
"Bestes Portrait gewinnt. Du hast 20 Minuten."
Und...
"Deine Zeit startet..."
ganz genau jetzt.
Das ist wie großes Art Attack.
[Alex] Bist du eine künstlerische Person, Joe?
Ähm, naja...
Eigentlich schon, aber ich habe noch nie dieses Material benutzt.
Ich denke, ich muss erst einen Prominenten wählen.
OK, ähm.
Ich denke darüber mal eine Minute nach.
Jemand mit auffälligen Merkmalen...
...die man einfach mit Klopapier nachstellen kann.
[Pfeife ertönt]
Fertig.
Danke.
Zufrieden?
Ich glaube schon.
Ich glaube, das wird ziemlich akkurat.
[Alex] OK.
Bist du eine künstlerische Person?
Nein.
[Applaus]
Wollen wir zuerst Lolly Adefopes sehen?
- Ja, bitte. - OK.
Du kannst versuchen zu erraten, wer das ist.
[Gelächter]
Hätte ich die Blase nicht gesehen...
Gandhi.
[Gelächter]
[Alex] Aber du schließt Gandhi wegen der Blase aus?
[Greg] Was... was ist das?
- Da steht "Accio." - [Lolly] "Accio."
"Accio."
Ich bin mir nicht 100% sicher, aber ich glaube, das ist etwas aus
dem widerwärtigen Harry Potter.
[Gelächter]
Es ist ein schönes Bild. Ich bin mir nicht sicher, wie sehr es Harry Potter ähnelt.
- OK, du kannst das von Hugh Dennis sehen, wenn du willst. - Ja, bitte.
Das ist sein Bild. Du kannst wieder raten, wer das ist.
- [Mel] Oh, das ist gut. - [Joe] Oooh.
[Greg] Es ist schön auch mal etwas positives zu Hugh zu sagen.
Danke.
[Greg] Das ist ein wunderschönes Bild.
[Mel] Es ist sehr schön.
- Ja. Je nachdem wer das ist... - [Gelächter]
Du, mein Freund, könntest wieder im Rennen sein.
Ich glaube es ist Hugh Grant.
Naja, der Hinweis ist, dass er sich einen £5 Schein geholt hat.
Es ist die Queen, oder nicht?
[Alex] Es ist, seltsamerweise, die Queen.
[Gelächter]
[Applaus]
[Mel] Ich finde das gut.
Es sah aus wie ein Mann.
Unglaublich wie schnell du eine Niederlage aus den Klauen des Sieges entwendest.
- [Greg] Wer kommt jetzt? - [Alex] Noel.
- [Mel staunt] - [Greg] Wow.
Ich glaube, das ist ein Selbstportrait von Noel Fielding.
[Applaus]
Sehr schönes Bild. Ich liebe es.
Joe Lycett hat das mit seinen Klorollen erschaffen. Bereit, Greg?
- Ja, lass mal sehen. - Hier.
Da ist ein Hinweis für dich, Greg.
Ja.
[Noel] Ist es Pam?
[Gelächter]
Pam...
...ela Anderson?
[Gelächter]
Nein, nein.
Ich weiß, wer das ist.
Es ist, ähm, Pat. Pat...
Die Schauspielerin die Pat Butcher spielt.
Es ist Pam St Clement.
[Alex] Es ist Pam St Clement. Ja, gut erkannt.
- Es ist Pam St Clement. - [Applaus]
Das ist Mels Versuch.
[leise] Es ist nicht gut.
[Alex] Schwer. Schwer zu erraten.
- [Greg] John Lennon? - [Alex] Nein.
- [Greg] Ist es... Gott? - [Alex] Nein.
Willst du den Sohn von Gott versuchen, Jesus?
- Ja. - Nein.
[Gelächter]
Es ist... Erinnerst du dich?
Kris Kristofferson.
Nein, nein, nein. Es ist Barry Gibb. Es ist Barry Gibb, sagtest du.
[Gelächter und Applaus]
Nein, das war Kris Kristofferson!
Willst du alle 5 zusammen sehen?
Ich glaube, Hughs wäre ein deutlicher Sieger...
wenn es annähernd wie die Queen aussehen würde.
Wenn es überhaupt weiblich aussehen würde.
[Gelächter]
Das wird dritter.
Noel wird erster.
Pam St Clement auf den zweiten.
Und Gandhi und Barry Gibb Schrägstrich Kris Kristofferson auf den letzen Platz.
[Alex lacht] OK, das war's. OK, gut.
Der Sieger ist Noel Fielding!
[Applaus]
Lasst uns weiter machen. Was jetzt, Alex?
Alles klar, es ist wie Turnen, aber mit einer Aufgabe.
Also quasi Auftu...
Es funktioniert nicht, aber es ist Aufturnen.
Ooh!
Wie nennt man das?
Spring...
Pferd?
[Alex] Ja, das ist das Springpferd.
Spring... Jack?
Weil die machen sowas, oder?
Moskau, 1980.
Sehr stark auf diesem, ähm...
Was ist das? Ist das ein Stab...? Nein, das ist kein Hochsprungstab.
Es ist ein Pferd.
[sie lacht]
"Mache das Unglaublichste mit diesem Pauschenpferd."
[sie lacht]
"Du hast 10 Minuten. Deine Zeit startet..."
"...wenn du das nächste Mal blinzelst."
[Gelächter]
[Alex] Oh--
Nein, du hast nicht-- Nein.
"Wenn du das nächste Mal blinzelst."
[Gelächter]
Was wenn ich nie blinzel?
Ooh.
Stell dir mal vor, ich mache das 4 Stunden lang.
[Gelächter]
Ich bin eine Schlange. Ich kann durch meine Augenlider sehen.
Eurgh...
OK.
- [Alex] Ist das blinzeln? - Ja.
[sie lacht]
- Ugh, ich glaube, ich habe geblinzelt. - Ja, da war ein kleiner.
OK. [er lacht]
[Gelächter]
Ich werde...
- Oh! Los geht's. - Oh, los geht's.
Ugh, ja. OK.
"Deine Zeit startet, wenn du das nächste Mal blinzelst."
[Alex] Oh, du hast direkt geblinzelt, Mel.
Habe ich? OK, zehn Minuten jetzt.
[Applaus]
Was wollen wir nochmal sehen? Erinnere mich mal.
Etwas Unglaubliches, was das Pauschenpferd involviert.
Unglaublich.
Lasst uns mit den Athleten Hugh und Lolly anfangen.
[Alex] Und weiter.
Ähm...
[Publikum staunt]
- [Gelächter] - Ich wollte nur ausprobieren wie...
[Gelächter]
[Alex] Zufrieden damit?
Keine Ahnung, ich hab' nur wirklich Spaß dran.
Ich mache das so lange, wie du willst.
Naja, du hast noch 2 Minuten, wenn du willst...
Oh, ja. Gerne nochmal, ja.
[Publikum staunt]
[er lacht]
Ähm...
[Gelächter]
Da habe ich eine kleinere versucht.
[Gelächter]
Ich bin fertig.
OK.
[Applaus]
Ich fande das unglaublich. Ich fande das...
- [Alex] 11 Sprünge in 10 Minuten. - [Greg] Ja.
Ich konnte nicht aufstehen wegen dem, ähm...
Wenn ich es direkt auf dem Beton gemacht hätte...
[Gelächter]
Aber das wurde mir verwehrt, wegen Sicherheitsbedenken!
[Gelächter]
- [Greg] Lolly. - Ja.
Nur für den Kontext, sie hat sich ein Video der Turner bei den Olympischen Spielen 2012
vorher angesehen.
Hast du das wirklich?
OK.
Lass mich eine These aufstellen.
Wenn du dich nur neben das Pauschenpferd gestellt und nichts getan hättest,
wäre das unglaublicher gewesen.
[Gelächter]
Joe ist das wirklich anders angegangen.
- Ist er das? - Ja.
[Gelächter]
Was ist das?
[Alex] Das ist ein Tennisschläger.
Was soll es darstellen?
[Alex] Keine Ahnung.
[Alex] Oh! Ja.
[Joe] Ein riesen Pferde P.
[Gelächter]
Okay, das ist tatsächlich fertig.
[Alex] Mm?
Was es ist, ist ein modernes Kunstwerk.
Eine wirklich traurige Szene.
Dieses Pferd wurde von einem älteren Mann hergeritten,
der fortgegangen ist...
um etwas abzuholen.
Er hat den Rollator vergessen...
und ist gestorben.
Es ist ein Sinnbild für unsere Zeit.
Soll ich jetzt gehen?
[Alex] Ich denke schon.
[Alex] Warum trägt das Pferd Gummistiefel?
- Weil's draußen nass ist? - OK.
[Gelächter]
[Applaus]
Die Geschichte des alten Mannes hat mich wirklich bewegt.
- Eine sehr bewegende Geschichte. - Ich frage mich nur, ob du denkst...
wenn du darauf zurückschaust, dass...
die Traurigkeit, die der Geschichte innewohnt etwas verzerrt wurde
durch das seltsame Pauschenpferd, Gummistiefeltragende
Tennisschläger...
Pimmel Pylone Pferd?
Wenn überhaupt, trägt das zur Schönheit bei.
Wie denn?
Ich glaube, wenn ich das in Worte fasse, vermindert das die Schönheit.
[Gelächter]
Leider ist es Zeit, Teil 3 zu verabschieden.
Jetzt geht es nur noch um Teil 4. Wir sehen uns gleich.
Willkommen zurück zu Teil 4. Was war los?
Sie haben versucht, etwas Unglaubliches mit einem Pauschenpferd zu tun.
Lolly und Hugh haben den klassischen athletischen Ansatz gewählt.
Joe hat etwas... anderes gemacht.
Jetzt sehen wir-- Ich versuche es...
Mel Giedross.
Giedross. OK. Bereit?
- Mel Giedross. Ein kleiner Wortwitz. - Oooh, das gefällt mir!
- Was für eine Zeitverschwendung für alle. - Los geht's.
[Gelächter]
[dramatische Musik beginnt]
[Jubel und Applaus]
[Applaus]
Wo ist es hin?
Sag ich nicht.
Das ist...
ganz schön geiler Las Vegas Scheiß.
[Gelächter]
Dank Kameratricks hast du das Pauschenpferd verschwinden lassen.
- Das hat mir wirklich gefallen. - Warte mal, warte mal...
Hast du "Kameratricks" gesagt?
Ja.
Hast du das Pauschenpferd danach gesehen? Hat irgendjemand es gesehen?
Nein, es war weg.
- Hast du es im Haus gesehen? - [Alex] Ich war da, frag mich also nicht.
Ich war da, ich habe die Leute es bewegen sehen.
[Gelächter]
Du fliegst aus dem Magic Circle.
[Gelächter]
Der letzte Pauschen Performer ist Mister Noel Fielding.
[Gelächter]
[Applaus]
Das Outfit! Das Outfit war toll.
Wahrscheinlich durch Kameratricks erreicht,
oder haben Leute dich hergetragen?
[Gelächter]
Nein, das war wirklich Magie.
Ja, es war wirklich toll.
Warte mal, und meins nicht?
Ja, hier hat er [Fingerschnipsen] das gemacht,
verkleidet als russische Bäuerin, und ich wurde...
[Gelächter]
Ich habe mich von einem Pauschenpferd zurück in mich verwandelt.
Du musst das bewerten, befürchte ich, Greg.
Alles klar.
Lolly kommt auf den letzten Platz. Das ist ganz selbstverständlich.
Komm schon.
Dann kommt Pferd...
[Gelächter]
Dann kommen Pferdy P und die russische Bäuerin
- auf den geteilten nächsten Platz. - [Alex] OK, geteilte dritte.
Und dann die mit Abstand besten Leistungen auf den geteilten ersten Platz,
mit einem Mitleidspunkt für Hugh, der über das Pauschenpferd springt.
OK, also einen Punkt für Lolly, 3 Punkte für Joe und Noel,
und dann 5 Punkte für Mel und Hugh.
- [Greg] KORREKT! - [Alex] OK!
[Jubel und Applaus]
Hey, Alex, wie ist der Punktestand?
Es ist eng an der Spitze. Mel und Noel, einen Punkt dazwischen.
Da sehen wir's.
[Applaus]
Alles klar, aufgestanden. Eine Sache ist noch zu erledigen.
Bitte begebt euch auf die Bühne, für die letzte Aufgabe der Show!
[Jubel und Applaus]
Lasst uns rausfinden, was die Aufgabe ist.
Noel, würdest du bitte die Finalaufgabe dieser Woche vorlesen?
- Bitteschön, Noel. - Danke.
"Baut den höchsten Turm aus diesen Röhren."
"Ihr habt 100 Sekunden."
[Alex] Baut den höchsten Turm. Wir messen den Turm
vom Fundament des Turms bis zur Spitze des Turms.
- Ja! - Viel Glück.
Eure Zeit startet... [Pfeife ertönt]
[Jubel und Applaus]
[Alex] Etwas Anspannung.
[Alex] Sehr viel Anspannung. Sehr angespannter Start.
- Bleibt das so? - Ja, ich glaube schon.
[Alex] Noch eine Minute.
Du lässt das so, oder?
Es geht vom Tisch bis zum Ding...?
Es geht vom Fundament des Dings bis zur Spitze des Turms.
Whoa!
[Alex] Noch 20 Sekunden, noch 20 Sekunden.
Komm schon Hugh!
Noch 2 Sekunden, noch 2 Sekunden!
[Pfeife ertönt]
[Joe] Scheiße.
Scheiße.
Ich denke wir haben hier 3, 3 bei Mel.
3 in der Länge.
Du hast die Wahl zwischen den 2 oder dem Turm.
Nein, nein, die gehören zusammen.
Oh.
- [Gelächter] - Ja, nein, tun sie nicht.
Naja, nein, jedes Atom in der...
[Gelächter]
Du hast die Wahl bei Lolly. Nehmen wir...
Stonehenge oder den doppelten Pferdy P?
[Gelächter]
Ähm... den höheren.
Zwei hier. Also, zwei, zwei, drei...
Im Grunde haben Mel und Hugh 3, die anderen haben 2.
- So einfach. - Alles klar, dann haben wir's.
[Jubel und Applaus]
Kommt runter und wir sehen wie das den Endstand beeinflusst hat.
[Applaus]
[Alex] Ich bin zurück.
Gut, sehr beeindruckendes Turm-bauen.
Auf eine Art bestimmt die vorsichtigste Aufgabe, die wir je hatten.
Es war sehr zurückhaltend. Ein sehr zurückhaltender Kampf, anstatt...
einem agressiven Kampf.
- Aber, ähm... - [Gelächter]
Auf dem geteilten dritten Platz haben wir Noel, Lolly und Joe,
aber die zwei geteilten Sieger sind Hugh und Mel.
[Greg] Sehr schön!
[Jubel und Applaus]
Ich muss dir den Staffel Zwischenstand mitteilen.
Wir haben genau den Halbzeitpunkt der Staffel,
und die Punkte sind... unterschiedlich.
Hugh am einen Ende mit Lolly, und Noel weit vorraus.
Das sind 78 Punkte nach 4 Sendungen.
[Jubel und Applaus]
[Greg] Noch 4 Sendungen, es ist noch alles drinnen.
Aber, weißt du, das ist ja schön.
Lasst uns den heutigen Sieger feiern.
Die Röhren bedeuten, dass jemand Noel im letzen Moment überholt,
nämlich Mel Giedroyc. Hier sehen wir es.
[Applaus]
Mit dem zweiten Sieg der Staffel,
die Gewinnerin 5 überraschender Bilder, Mel.
- Bitte gehe deine Preise einsacken! - Oh, danke!
[Applaus]
Was haben wir heute gelernt? Nunja...
Wir haben gelernt, dass Freundschaft Wahrheit ist.
Dass manche Pferde einen Tennisschläger statt einem fetten P haben.
Und, dass manche russische Bäuerinnen am Ende doch Noel Fielding sind.
Das war Folge 4 von Taskmaster. Danke für's Zusehen.
Gut gemacht Mel und auf Wiedersehen!
TASKMASTER WORLDWIDE INCORPORATED DEUTSCHES TEAM
ORIGINALE ENGLISCHE UNTERTITEL VON @tribbletown INS DEUTSCHE ÜBERSETZT VON @gurgelglup
KORREKTURGELESEN VON CalicoMay