♪ Triumphierende Fanfaren ♪
L
Li
Lis
List
Listi
Listig
Listige
Listiger
Listiger G
Listiger Gi
Listiger Gir
Listiger Gira
Listiger Giraf
Listiger Giraff
Listiger Giraffe
Listiger Giraffen
Listiger Giraffenb
Listiger Giraffenbl
Listiger Giraffenblä
Listiger Giraffenbläs
Listiger Giraffenbläse
Listiger Giraffenbläser
Listiger Giraffenbläser.
Danke. Hallo, ich bin Greg Davies,
und das hier, meine Damen und Herren,
ist Taskmaster Champion of Champions!
[Jubel und Applaus]
5 Staffeln, 5 Trophäen, und 5 allmächtige Champions,
die für eure Unterhaltung und mein Urteil zurückgekommen sind.
Sie sind hier, um ihre Würde ein für alle Mal unter Beweis zu stellen.
Ja, nur einer von ihnen wird diese Arena als gekrönter
Taskmaster Champion of Champions verlassen
und den ultimativen Preis der Menschheit mit nach Hause nehmen...
Oh! Mein tatsächlicher Körper.
- [Gelächter] - Ohne weiter rumzureden,
lasst uns unsere vergangenen Champions begrüßen, und schauen wie sie gealtert sind.
Es sind... Bob Mortimer!
Josh Widdicombe!
Katherine Ryan!
Noel Fielding!
Und Rob Beckett!
[Applaus]
Und hier arrogant wie ein Elefant, schrecklich unterwürfig,
[in hoher Stimme] Oh, wer ist es?!
[Gelächter]
Es ist der kleine Alex Hoooorne!
[Jubel und Applaus]
- Hallo. - Hallo.
Hallo.
Das ist aufregend, oder?
- Sehr aufregend. - Bist du aufgeregt?
Ich bin aufgeregt. Das ist wie wenn man morgens am Pfannkuchen Tag aufwacht.
Man fragt sich, "Was wird geschehen? Was bekomme ich?"
[Gelächter]
Aufregend.
- Gibt's Pfannkuchen? - Genau, und ich liebe Pfannkuchen.
Es ist also ein guter Tag, ein guter Tag.
Und man fragt sich auch, "Wie viele Pfannkuchen?"
Zwei Pfannkuchen?
Genau die richtige Anzahl an Pfannkuchen.
Es ist also...
Fünf Staffeln und das war unser schwächster Start bisher.
[Gelächter]
Was haben wir als erstes?
Nun ja, weil das hier Champions of Champions ist,
haben wir gedacht, dass wir Dinge etwas anders machen wollen.
Und dann haben wir uns umentschieden, und alles genau gleich gelassen.
- Genau gleich. - Sehr beschäftigte Menschen.
Es ist also Zeit für die Preisaufgabe.
Jeder unserer Teilnehmer
spielt nicht nur für die ultimative Trophäe des Lebens,
sondern jede Folge auch für die Dinge der anderen.
[Greg pfeift]
Heute haben wir sie gebeten, das mitzubringen,
was ihnen wirklich am unangenehmsten ist.
- Wow. - OK?
Was auch immer am meisten Fremdscham auslöst,
bekommt die ersten 5 Punkte der Sendung,
und am Ende der Folge, nimmt der Gewinner
5 unglaublich unangenehme Dinge mit nach Hause.
Champion Nummer eins, Bob Mortimer. Was hast du dabei?
Ich habe ein Bild mitgebracht, das mein Sohn gemalt hat, als er etwa 5 war.
Und es wurde in der Kunstaustellung seines Jahrgangs gezeigt.
Und was er gemalt hat,... ist, was mir unangenehm ist.
Was hat er gemalt?
Er hat Hundekot gemalt.
[Gelächter und Applaus]
Das wurde in der Schule ausgestellt?
Ja, das war in der Austellung am Ende des Jahres.
War dir das wirklich unangenehm?
Nicht wirklich.
[Gelächter und Applaus]
[Greg] Ähm, Josh?
Das ist wirklich...
das ist das Unangenehmste, was mir im Leben passiert ist.
Ich habe mitgebracht...
eine DVD von meinem unüberlegten Auftritt
bei Andrew Neil's This Week in Politics (Britischer Polit-Talk)
Oh, ja!
Ich hab das gesehen!
[Gelächter]
Ich will-- Ich will nichts vorwegnehmen, weil es genial ist.
[Gelächter]
- Hier ist Josh Widdicombe. - Oh, Gott.
Auf geht's.
Was halten Sie vom Report dieser Woche,
dass Arbeitgeber Stellen lieber
an Menschen ohne regionalen Akzent vergeben?
Ich denke, dass... Ich- Ich-- Es überrascht mich nicht.
Ähm, das ist offensichtlich eine traurige Situation, ja.
Ich denke... Ich meine, ich war eine Weile nicht mehr auf dem Arbeitsmarkt.
Ähm, ich denke nicht, ähm...
Ich glaube...
Es ist keine Überraschung, aber Ich.. Ich... Ich...
Ich meine, ist das eine Neuigkeit?
[Gelächter und Applaus]
In der nächsten Woche war der Gast bei This Week in Politics einer meiner Freunde.
Er hat mich angerufen und meinte, "Hast du Tipps?"
Ich sagte, "Naja, du solltest es dir wahrscheinlich ansehen."
Und er hat mich zurückgerufen und meinte, "Man..."
"Das ist der größte Autounfall, den ich je gesehen hab."
Und das war Rob Beckett.
[Gelächter und Applaus]
Katherine, was hast du unangenehmes mitgebracht?
Ich habe früher Filme mit meiner Schwester für die Schule gedreht.
Ja.
Meine Schwester hat in einem Film über den zweiten Weltkrieg mitgespielt
und der Lehrer wurde darauf ziemlich wütend.
Er kam aus Deutschland.
[Gelächter]
Und meine Eltern wurden gerufen, und meine Schwester ist nicht wie ich,
und das war wirklich sehr unangenehm
für unsere ganze Familie über Jahre hinweg.
Und was wäre besser, als das jetzt im Fernsehen zu zeigen?
Hier ist es.
[Katherine] Interview mit Hitler.
Interview mit Hi-- [sie lacht]
Interview mit Hitler.
[Gelächter und Applaus]
Wurde sie wirklich in die Schule gerufen? Wurden deine Eltern wirklich gerufen...?
Oj, ja, und es war nicht das einzige Mal.
Ich habe das nicht verstanden.
Ich konnte früher nie verstehen,
warum ich Leute immer wütend gemacht habe.
Weil ich immer nur mein bestes gegeben habe.
Und ich dachte mir, "Er wird dieses Video über Hitler lieben."
Sie hatte Fakten, sie hat das toll gemacht...
- Das muss man gesehen haben. - Sie hat immer wieder gekichert,
was glaube ich nicht sehr authentisch war.
[Gelächter]
[Greg] Genial. Gut, Noel?
Ich fühle mich jetzt unwohl,
wenn ich an das Foto denke, das ich dir gleich zeige.
Es ist im Grunde ein Urlaubsbild von mir,
mit meiner Familie in Florida,
und ich glaube man kann behaupten, das war bevor ich meinen Look gefunden habe.
[Gelächter]
Hier ist der 14-jährige Noel.
[Gelächter]
[Noel] Weißt du, was meine Mama gesagt hat?
Weil ich das Bild von ihr besorgen musste.
Ich wette deine Mutter liebt dieses Bild.
Nein, sie meinte, "Greg wird dich verdammt nochmal umbringen."
[Gelächter]
Ich finde du bist ein toller Junge,
und wenn ich deine Mutter in den 80ern wäre, dann wäre ich stolz, dich als meinen Sohn zu haben.
Rob?
[Publikum] Aww.
[Noel lacht]
Ich habe ein paar Seidenunterhosen mitgebracht...
Mit Elefanten drauf.
- OK. - [Alex] Hier sind sie.
Ich habe die in meinen Flitterwochen gekauft.
Am Flughafen...
weil ich mich eingeschissen habe.
[Gelächter]
Es ist so schon unangenehm, sich einzuscheißen,
aber das schlimmste daran war, weil meine Frau so lieb und normal ist,
erinnere ich mich daran, wie sie gefragt hat was los ist.
Ich meinte, ich muss mir Unterhosen kaufen.
Und sie fragte "Warum?"
Ich hab gesagt "Weil ich mich eingeschissen habe."
Und sie meinte zu mir, "Oh, nicht schon wieder."
[Gelächter und Applaus]
OK, Greg. Wir haben alle fünf gesehen.
OK, gut, es tut mir Leid,
aber ich fand Noels Bild überhaupt nicht peinlich.
Mein 15-jähriges Ich wäre sehr neidisch auf Noel gewesen,
also kommt er auf den 5. Platz.
[Alex] OK.
Bob hat seine Chancen auf einen besseren Platz ruiniert,
indem er zugegeben hat, das ihm das Hundekot Bild von seinem Sohn
überhaupt nicht unangenehm ist.
Wenn überhaupt war er stolz darauf.
Als nächstes, kommt ein Mann, der sich wirklich in die Hose gemacht hat.
Katherine wird Zweite,
weil ich wirklich Fremdscham für ihre Schwester verspüre.
In die Schule gerufen zu werden, weil man Hitler ist.
[Gelächter]
Und weißt du, selbst in diesem kurzen Clip,
verspüre ich so viel Fremdscham für Josh Widdicombe.
Er bekommt die 5 Punkte, so einfach. Bam.
[Applaus]
Was haben wir sie jetzt als ersten tun lassen,
um diesen ultimativen Preis der Geschichte zu bekommen, Alex?
Wir wollten ihren Einfallsreichtum,
ihre Intelligenz und ihre Beweglichkeit testen.
Außerdem ihr Gleichgewicht und ihr Sehvermögen
und ihr Gehör und ihren Blutdruck.
Hier ist also die erste Aufgabe.
[Greg] Woo!
[Gelächter]
Entweder ist das eine Badewannenaufgabe,
oder jemand hat hier einfach seinen Sperrmüll abgeladen.
Drecksloch, West London, nicht war?
Ich dachte, hier soll's nett sein.
Guten Morgen!
[Alex] Hallo Katherine.
Danke für die Einladung in dein Dojo.
[Alex] Willkommen im Pavillon.
Ein wundervoller Ort zum verweilen.
Bereit?
[Alex] Oh, ja. Bist du es?
Nein! Ich bin wirklich aufgeregt.
[Katherine] "Wirf entweder einen Gymnastikball in die Badewanne...
oder lege alle Kokosnüsse in den Einkaufswagen."
"Du musst den Gymnastikball unter einem Dach stehend werfen,
und du darfst die Badewanne, Alex, nicht bewegen."
"Du darfst die Kokosnüsse nicht mit den Händen berühren."
"Du darfst den Einkaufswagen nicht bewegen."
Wo sind die Kokosnüsse?
"Der Schnellste gewinnt."
Und meine Zeit startet jetzt.
[Applaus]
Ein paar schöne Champion Outfits, die ihr da entworfen habt.
Ja.
Sehr schön, selbstbewusst, den Geist von 1966 wiederbelebend.
Ihr seht alle toll aus.
Außer Bob.
[Gelächter]
Du hattest gerade Gartenarbeit gemacht, oder?
[Gelächter]
OK, willst du mit dem Glamour Couple anfangen?
Bob und Katherine?
- Ja, bitte. - OK.
[Bob] Ich muss unter einem Dach sein.
- Ich kann sie nicht mit den Händen berühren? - Nein, danke.
Darf ich den Gymnastikball anfassen?
Ich darf den Einkaufswagen nicht bewegen und
ich darf die Kokosnüsse nicht mit den Händen berühren.
Oh, das ist also...
Und dann muss ich den Gymnastikball unter einem Dach heraus werfen.
Irgendein Dach.
Tschüss.
Ah, warte kurz.
Schließen die sich gegenseitig aus?
Ich kann also den Einkaufswagen bewegen?
Der Einkaufswagen kann also mit den Gymnastikbällen benutzt werden.
War es ein Ball oder alle Bälle?
Kannst du das nochmal lesen?
[Alex] "Wirf entweder einen Gymnastikball in die Badewanne..."
OK.
Ich lege also den Gymnastikball in den Einkaufswagen,
und bringe ihn zur Badewanne.
- Werfe ihn rein. - OK.
Ich habe keine Ahnung, geht das?
"Du musst den Gymnastikball unter einem Dach stehend..."
Nein, dann wäre ich nicht unter einem Dach, Alex. Warum tust du mir das an?
[sie grunzt]
[Gelächter]
Kein Problem.
Nein!
[Luft entweicht]
Gut, auf geht's.
[Gelächter]
Ich musste nur einen machen, ja?
[Alex] Ich habe die Zeit angehalten, Bob.
Unter einem Dach?
[Applaus]
[Alex] Danke, Katherine.
Ich bin nur enttäuscht, dass mir das nicht früher eingefallen ist.
[Applaus]
Wenn du rausgefunden hast, dass ein Ball in der Badewanne genug ist,
bist du sofort zwei Bälle losgeworden,
und hast einen Ball mitgenommen.
Du warst also augenscheinlich sehr selbstsicher, das im ersten Versuch zu schaffen.
Ein Ball ist einfacher als drei,
und ich wollte das nur für dich schnell erledigen.
[Gelächter]
Als würdest du versuchen, dich aus einer Beurteilung auf der Arbeit rauszureden.
"Du hast Ware gestolen!" "Sie ist nicht mehr im Lager."
[Greg] Gib mir Zeiten.
Bob hat 8 Minuten 32 Sekunden gebraucht.
Katherine, fünf Minuten, 34 Sekunden.
- [Greg] Wow. - [Noel] Wow.
Wenn du nur nicht ewig grundlos im Pavillion
rumgelungert hättest, Bob.
[Greg] Sehr schön.
Willst du Rob Beckett sehen?
- Unbedingt. - OK.
Hier ist Robs Versuch.
[Publikum staunt]
Bis später.
[Jubel und Applaus]
Danke, Rob.
[Applaus]
- Was hat Rob gesagt, als er gegangen ist? - "Bis später, Kumpel."
- [Gelächter] - "Bis später, Kumpel."
"Bis später." Er wollte einen Ball in der Badewanne.
Du bist so cool weggegangen, ich glaube, hinter der Ecke hast du dich so richtig gefreut...
Nein, ich denke, ich... denke nicht.
[Gelächter]
Ich denke einfach nicht.
Ich habe nicht mal die anderen mitgenommen, falls ich verfehle.
Ich bin also entweder ein Idiot, oder der arroganteste Mensch der Welt.
Gut, schnallt euch an. Es ist Pausenzeit.
Willkommen zurück zu Taskmaster Champion of Champions.
Es ist eine ganz besondere Ausgabe der Sendung, in der fünf
erfolgreiche Komiker sich demütigen, in der Hoffnung,
das Hundekot Bild von Bob Mortimer's Sohn zu gewinnen.
Was ist vor der Pause geschehen, Alex?
Hallo, Greg. Du sieht umwerfend aus.
Nur so nebenbei.
Vor der Pause haben wir ein modernes Wunder erlebt.
Rob Beckett, ein unglaublicher Mann,
hat ganz nebenbei einen Ball in eine Badewanne geworfen.
Im Moment ist er schneller als sowohl Bob und Katherine,
aber wir sehen jetzt Noel Fielding's Versuch.
Los geht's.
"Der Schnellste gewinnt. Deine Zeit startet jetzt."
[Jubel und Applaus]
[Noel] Ja?
[Jubel und Applaus]
[Alex] Gut gemacht.
[Applaus]
Du sahst so enttäuscht aus, als ich das sofort reinbekommen habe.
Wie ein Kind, dass ein ganzes Jahr lang eine Modelleisenbahn auf dem Dachboden aufbaut,
und dann zerreißt der Vater es einfach in Stücke.
[Gelächter]
Naja, ihr zwei wart die ersten, die das versucht haben,
und das wäre peinlich gewesen...
Ich dachte "Wenn alle fünf das machen,
sieht das für mich jetzt nicht wirklich gut aus."
Zum Glück haben manche sich Mühe gegeben und waren scheiße.
- Josh Widdicombe ist letzter. - Ja.
Das bedeutet in dieser Sendung eins von zwei Dingen.
[Gelächter]
Wir sehen jetzt den Ur-Champion von Taskmaster.
Los geht's. Josh Widdicombe's Versuch.
[Gelächter]
[Josh] Das ist unmöglich.
[Gelächter]
[Publikum stöhnt]
[Gelächter]
Ich berühre die nicht mit meinen Händen.
Argh!
Oh, oh!
Oh, Gott!
Das war es.
Stoppt die Uhr.
Gut gemacht, Josh.
Gerne, Kumpel.
[Applaus]
Sei ehrlich. War ich schneller als Noel?
[Gelächter]
Ich bin mir sicher...
Ich glaube, die Qualität der Champions hat sich über die Jahre gebessert, oder?
[Gelächter]
Die Erben von Bobby Moore sind bestimmt stolz,
dich in diesem Outfit zu sehen,
wie du 8 Kokosnüsse auf einmal zu einem Einkauswagen trägst.
[er seufzt]
Ich habe dich vermisst.
[Gelächter]
[Greg] Kannst du mir die Zeiten verraten?
Ja, wir wissen, dass Bob etwa 8 Minuten gebraucht hat.
Katherine hat etwa 5 Minuten gebraucht.
Josh hat etwa 6,5 Sekunden pro Kokosnuss gebraucht.
Es waren 100 Kokosnüsse, also 11 Minuten.
- [Greg] Oh! - [Katherine] Nicht schlecht.
Hey, das ist nicht so tragisch wie erwartet.
Nein.
Noch die zwei, Rob und Noel.
Beide haben unter 2 Minuten gebraucht.
[Greg pfeift]
Rob Beckett hat 1 Minute und 52 Sekunden gebraucht.
[alle staunen]
Wir haben lange gesprochen.
Noel Fielding hat 1 Minute...
[Greg keucht] Ooooooh.
...und 29 Sekunden gebraucht.
[Jubel und Applaus]
OK, Alex, bekommen wir bitte den ersten
Punktestand dieser zweiteiligen Sonderfolge?
Natürlich. Es ist eng.
Wir haben 2 Menschen auf dem geteilten ersten und dritten Platz.
Und Bob ist letzter.
So sieht es im Moment aus. Bitteschön.
[Applaus]
OK, noch eine. Ist sie gut?
Ist sie das?
Ja, das ist sie.
Sie ist gut. Hier ist sie.
Geht's gut, Kumpel?
[Alex] Hallo, Rob.
Alles klar?
[Alex] Oh, ich denke ja.
Hiya!
Wie geht's? Gut?
[Alex] Viel besser, danke.
[er kichert] Hat sich alles erledigt?
[Alex] Fast.
[Alex] Hallo, Josh.
Hallo, Alex.
[leise] OK.
"Blase etwas Bedeutsames von diesem Tisch."
"Der bedeutsamste vom Tisch geblasene Gegenstand gewinnt."
Ich habe Asthma.
Das ist nicht sehr gesund.
"Du hast 5 Minuten, um deinen Gegenstand auszuwählen,
von dem du denkst, dass du ihn vom Tisch blasen kannst,
und ihn auf den Mittelpunkt zu legen."
"Dann eine Minute Zeit, um den Gegenstand vom Tisch zu blasen."
"Deine Zeit startet jetzt."
[er kichert] Also...
Es muss von hier weggeblasen werden?
[Alex] Geht's dir gut, Bob?
[Bob lacht]
Du bist wie mein Engel.
"Geht's dir gut, Bob?"
[Applaus]
Ich glaube, es wird eine Menge Debatte darüber geben,
was "bedeutsam" ist.
Lasst uns jemanden etwas vom Tisch blasen sehen.
OK, wir können die zwei ältesten Männer der Show sehen. Noel und Bob.
Muss es aus diesem Raum sein?
[Alex] Steht da, dass es aus diesem Raum sein muss?
Nein.
Ich darf experimentieren, nehme ich an?
[Alex] Mm-hm.
Nur damit ich weiß, wie viel ein Mensch pusten kann.
Whoa!
Schneller Test.
[er lacht] Fast.
5 Minuten.
[er lacht]
Was ist mit ihm hier?
Oh, er ist ziemlich leicht.
[er lacht]
Bewegt sich nicht.
Oh, Gott.
WD-40. Lässt einen alten Mann nie im Stich.
Komm schon.
Hmmm. Bereitet mir Sorgen.
[lachend] Das ist nicht sehr bedeutsam.
[beide lachen]
- OK, ich bin bereit. - [Alex] OK.
[Alex] Du hast eine Minute, um das vom Tisch zu blasen.
Oh, das mache ich locker.
[Alex] Deine Minute startet...
[Pfeife ertönt]
[er lacht]
[Alex] Noch 30 Sekunden, Bob.
[Gelächter]
Hey!
Direkt in die "bedeutsam" Debatte.
Ich weiß, dass wenn Spezialeinsatzkräfte trainieren,
und sie für mehrere Tage in der Wildnis sind,
Wasserreinigungstabletten und
ein paar Tüten Chips mitgenommen werden. Das war's.
[Gelächter]
Was mich eher besorgt, ist, dass ich versucht habe eine Plastikgiraffe vom Tisch zu blasen.
Ich weiß nicht, ist das ungewöhnlich für dich?
[Gelächter]
Bierdose. Ziemlich bedeutsam.
Steck das in eine Socke und schlag jemanden damit, das tut weh.
Guter Punkt, ja.
A, B, Alkohol ruiniert Leben.
[Gelächter]
Ich habe "bedeutsam" nur als Gewicht interpretiert.
Das war alles woran ich gedacht habe.
Naja, eine Dose Lager wiegt etwa 360 Gramm.
Ja.
Die Cheeto Puffs - so heißen die -
Puff heißt Windhauch, er hat also Wind heruntergeblasen.
Ziemlich poetisch.
Ähm, 13 Gramm.
Haltet euren Atem an. Das ist das Ende von Teil 2.
Aber sorgt euch nicht, ein dritter Teil wird kommen,
direkt nach zwei Minuten Blödsinn.
Willkommen zurück zu Taskmaster Champion of Champions, Teil drei.
Wo waren wir, Alex?
Wir waren mitten in einer spannenden Blas-Aufgabe.
Sie haben versucht etwas Bedeutsames...
- Harte Arbeit. -... vom Tisch zu blasen.
Willst du mit dem Staffel 3 Champion weitermachen?
- Ja. - Rob Beckett?
[Greg] Ja!
OK, das ist sein Versuch.
Ich lege meine Kontaktlinsen hier hin,
und ich blase sie vom Tisch,
und dann kann ich nichts sehen.
Bedeutsam.
Nichts viel bedeutsamer als die alten Augäpfel, was?
Wenn ich sie da drauf puste,
kann ich die eben abspülen und wieder reinpacken.
Gut, los geht's. Ich nehme...
[Publikum stöhnt]
Kontaktlinse. Hier ist eine.
- Schaust du, Alex? - Nein.
Mein Sehvermögen schwindet jetzt.
[Gelächter und Applaus]
Oh!
[Gelächter]
Weggeblasen, nicht?
[Alex] Beide sind vom Tisch.
Ich kann sie nicht sehen.
- [Gelächter] - Oh, da ist eine. Argh!
Oh, die sieht nicht gut aus. Sieht aus wie ein Poppadom.
Sieht aus wie einer von diesen Poppadoms, die sich aufrollen.
Das geht nicht wieder ins Auge, oder?
- Versuch's. Los. - Versuchen?
Naja, gut gemacht, Rob.
Kein Problem. Danke, Alex.
- Danke, Rob. - Oh! Da.
[Gelächter]
[Alex] Der Stuhl--!
[Applaus]
- Da ist Bedeutung. - [Rob] Ja.
Ich habe von niemandem erwartet, für diese Sendung halb zu erblinden.
Ich bin noch nach Hause gefahren.
[Gelächter]
Du hast versucht eine König Lear Referenz zu machen, nehme ich an.
Keine Ahnung, wovon du sprichst.
[Gelächter]
Die berühmte Szene, in der Gloucester erblindet.
PJ und Duncan sind meine einzigen Blind Referenzen.
[Gelächter]
"Ich bin blind!"
Ja, Paintball ist alles was ich zum Thema Blindheit habe.
Ein paar ansehnliche Versuche bisher.
Als letztes, Katherine und Josh zusammen.
- [Greg pfeift] - Mm-hm.
OK, ich bin gleich zurück.
Oh, Gott.
Was...? Also...
Ich werde ein Segel bauen,
wie auf einem Segelschiff.
[Alex] Hast du deine Milch?
Oh, nein!
Scheiße!
Das bläst nicht!
Warum nicht?
Mal sehen, ob das rollt, sonst kippe ich die Milch aus.
[Gelächter] Wie geht...? Wie geht das...?
Das macht aber Wind.
OK. Oh, scheiße!
Das wird es.
Oh!
Schau mal. Warte.
[Alex] OK, Josh. Du hast eine Minute,
um etwas Bedeutsames vom Tisch zu blasen, und sie startet jetzt.
[Gelächter]
Nein, das funktioniert nicht!
[Alex] OK, ich starte die Uhr jetzt. Viel Glück. Los.
Ja, das macht mehr Wind.
Komm schon!
Puh!
Oh mein Gott!
[Applaus]
Tolles Geblase, keine Frage,
aber war das bedeutsam?
Die Bedeutung von "bedeutsam"
ist etwas von bedeutender Größe oder bedeutendem Wert.
Gewicht wird nicht erwähnt, aber die Größe.
Es ist viel wert sehen zu können, oder?
Ich habe vergessen zu erwähnen, dass mein Großvater mir die Chips gegeben hat.
[Gelächter und Applaus]
Ich werde... Pass auf, ich sage dir jetzt,
Rob kommt auf den ersten Platz, weil ich denke,
dass nicht richtig sehen können...
OK.
...und das aufs Spiel zu setzen, bedeutsam ist.
Die Anderen machen wir nach Größe.
OK.
Bevor du das tust, habe ich noch einen Clip von Josh.
Willst du ihn sehen?
- Oh nein! - Ja, bitte!
Es war nur ein kleiner Clip für dich, ich dachte, der gefällt dir.
- [Greg] OK, ja. - [Alex] Nur ein kleines Video.
[Gelächter und Applaus]
Oh, nein!
- War das deine Idee? - Ja, hat es dir gefallen?
Naja, ich habe nicht danach gefragt... Warum hast du das zusammenschneiden lassen?
Ja, was ist dein Problem?
[Gelächter]
Ich dachte, das wäre eine nette kleine Szene...
- Nein, ich weiß. - Mm-hm?
Aber das hat nichts mit der Sendung zu tun.
Es hat nichts mit den Aufgaben zu tun, die diese Menschen lösen sollen,
und du hast das beauftragt.
Und ich möchte wissen, warum du dachtest, dass das witzig wäre.
[Gelächter]
- Es war... Durch den Winkel... - Ja?
Wenn man hinschaut, der... der, ähm...
[Gelächter]
- [Greg lacht] - Ich will es nicht sagen.
Nein, ich weiß, aber das Ding ist, ich weiß, wie unangenehm dir das ist.
[Gelächter]
- Wie sah es aus? - Der Laubbläser sah aus wie...
Kann ich unser Wort benutzen?
Ja, benutz' unser Wort.
- Es sah aus, wie Josh's Nupsi. - Nupsi.
[Gelächter]
OK, Rob ist also erster.
Ja, ohne Frage.
Dann nach Gewicht, oder Größe?
Nach Größe.
Ist ein Regenschirm größer als ein Gymnastikball?
Ja.
Sagen wir ein Gymnastikball und ein Regenschirm sind etwa gleich groß.
Das könnte man sagen, das wäre nur falsch.
Gut, die teilen sich den zweiten Platz, egal...
- Zweiter Platz? - Nein!
- [Gelächter] - Greg, noch etwas.
Ich benutze Cheetos als Kontaktlinsen.
[Gelächter]
Du listiger Giraffenbläser.
[Greg] Selbstverständlich ist Noel letzter.
OK, Bob Mortimer ist also Vorletzter.
Das ist das Ende der Aufgabe. Rob Beckett gewinnt!
Bang!
[Jubel und Applaus]
Weiter bitte. Lass es etwas Spektakuläres sein, Alex.
Absolut. Die nächste Aufgabe ist nichts weniger als wundersam.
[Greg keucht]
Ähm...
Ah!
[sie staunt]
Danke.
Ist das eine Entführung?
"Lasse ein Wunder geschehen."
"Größtes Wunder gewinnt."
"Du hast eine Stunde Zeit. Deine Zeit startet jetzt."
Ein Wunder geschehen lassen?
Das ist doch ganz einfach, oder?
Was sind die Wunder?
Übers Wasser laufen.
Einen Blinden nicht blind machen.
Übers Wasser laufen wäre gut, nicht?
[Alex] Wie würdest du das machen?
Was, zweifelst du an mir?
Geburt?
Das ist ein Wunder.
[Alex] Du hast eine Stunde.
[Gelächter]
Ich kann das hier.
[Alex] Ist das ein Wunder?
Kannst du es?
Argh, ich hab' Panik, ich hab' Panik.
Oh, hallo!
Das geht sogar doppelt.
Was sind diese Echsen, die auf dem Wasser laufen können?
Weißt du, welche ich meine?
Die heißen Jesus Christus Echsen glaube ich.
"Was? Du hast den ganzen Einkauf in den Kofferraum bekommen?"
"Das ist ein Wunder!"
Wenn ich ein Echsen Kostüm bekomme...
Und versuche über ein Planschbecken zu rennen.
[Alex] Danke, Katherine.
[Applaus]
Was ist die Definition von "Wunder", mit der wir hier arbeiten?
OK, etwas Bemerkenswertes, Unglaubliches.
Etwas Unglaubliches.
Etwas, was man nicht erklären kann.
Das gefällt mir.
OK, gut, nur...
[Gelächter]
Lass uns sagen, das ist eins der Dinge.
OK, und es soll einen positiven Nebeneffekt für andere haben.
- Ah, OK. - OK?
Positiv für andere und kann nicht erklärt werden.
- Gut. - Mm-hm. OK.
Wir können mit Noel anfangen, wenn du willst.
Natürlich haben wir gehört, wie er sich ein Echsen Kostüm besorgen...
und über ein Planschbecken rennen will.
Willst du sehen, was er wirklich gemacht hat?
[Greg] Ja, bitte.
- [Dramatische Chor Musik] - [Gelächter und Applaus]
[Jubel und Applaus]
Zwei Wunder.
Es wird nicht oft erwähnt, dass bevor er das Wasser in Wein verwandelt hat,
Jesus über einen deutlich sichtbaren Tisch gerannt ist.
[Gelächter]
Als Echse verkleidet.
[Gelächter]
[Greg] Und wer ist nächster?
Wir sehen als nächstes Rob Beckett.
Hier ist sein Wunder.
Oh, super. Danke, man.
Zwanzig Minuten? Sie lassen Wunder geschehen.
Genial, bis gleich. Tschüss.
Geregelt.
[Staunen und Gelächter]
Einhundert Pizzen!
[Gelächter]
Einhundert Pizzen. Ein Anruf.
Modernes Wunder.
- Wie ist das, eh? - [Alex] Ziemlich gut.
Besser als ein Laib Brot und ein Fisch, was?
[Gelächter und Applaus]
Nicht oft sieht man jemanden Jesus inmitten von Pizzen dissen.
[Gelächter]
Kann man nicht erklären.
Nur weil du 100 Pizzen bestellt hast,
ist das Konzept, Essen zu bestellen, nicht wundersam oder?
[Gelächter]
Ich kann einfach ein Telefon nehmen, einen Typen am anderen Ende der Straße anrufen,
und er macht mir 100 Pizzen und bringt sie vorbei?
Das ist ein Wunder.
Lass uns Katherine sehen.
- Katherine's? - Ja.
OK, hier.
Ich werde einen Klempner in kurzer Zeit besorgen.
Ein Wunder, wenn ich das schaffe.
- [Telefonwahl] - [Mann] Hallo.
Bitte schicken Sie mir so schnell wie möglich einen Klempner.
Wunder Nummer zwei.
Wunder! "Schwebender Wein"
Ich befördere diesen Wein in dieses Glas, und das Glas steht auf dem Kopf.
Ha-ha!
Das Wunder ist geschehen!
♪ Ta-daaa! ♪
Wunder! "Wasser in Wein verwandeln"
Klassisches Wunder.
Das ist Wasser.
Wein.
So zusammen.
[Gelächter]
Ta-daaa!
Ich habe den Wein verdoppelt. Alle Dorfbewohner können ihn jetzt trinken.
Wunder.
Wunder! "Überraschender Geldgewinn"
Ich werde das Wunder vollbringen, einer zufälligen Person £100 zu geben.
- [Telefonwahl] - [Mann] Hallo.
Hi, hier ist Katherine. Sie haben gewonnen!
Was gewonnen?
Der Taskmaster, Lord Greg Davies,
verschenkt, wie durch ein Wunder, 100£.
Und wir geben sie Ihnen.
Oh, mein Gott.
Würden Sie sagen, das sei ein Wunder?
Es ist ein Wunder.
Es ist ein Wunder!
Oh! Mein Klempner ist hier!
Wunder! "Klempner in 28 Minuten" Danke, dass Sie so kurzfristig kommen konnten.
[Mann] Kein Problem!
Ich kann nicht glauben, dass ein Klempner,
nach nur 28 Minuten gekommen ist.
Das ist ein Wunder!
[Applaus]
Siehst du, was ich für dich mache?
Ein Wunder nach dem anderen.
Du hast mir eine Stunde gegeben, ich dachte mir, wow.
Wir wollten nur ein Wunder, du hast uns vier gegeben.
Ja.
Wie viel hat der Klampner dich gekostet?
Ich habe ihn nicht bezahlt.
[Gelächter]
Wunder.
Naja, du warst wirklich gut,
und du hast die Leute daran erinnert, dass ich ein Lord bin.
Mm-hm.
Es sieht wirklich gut aus für dich, Katherine.
Danke.
Gut, ein paar Wunder erwarten uns noch.
Erlebt sie bald, in Teil Vier.
Willkommen zurück zu Taskmaster Champion of Champions,
wo Dinge geschehen sind.
Du bist so mysteriös und stark, Greg.
Ja, unsere Teilnehmer haben versucht, Wunder geschehen zu lassen,
weil das eine besondere Sendung ist.
Wir haben gesehen, wie Rob Pizza bestellt, Katherine einen Klempner anruft,
und Noel sich als Echse verkleidet.
- als nächstes... - [Gelächter]
Als nächstes einer der Top 30 Komiker aus Devon.
[Gelächter]
Josh Widdicombe!
Gut.
[flüsternd] Oh, das ist mein schlimmster Albtraum.
[Gelächter]
Haben wir Streichhölzer?
[Alex] Hi, Josh.
Willst du näher kommen?
Ich bestätige, dass es echte Streichhölzer sind.
Das sind sie, ich habe sie aus der Küche geholt.
Uh-huh.
Ja, ich kann bestätigen, dass es echte Streichhölzer sind.
OK, ich lege jetzt das hier drauf.
[Unheimliche Musik]
[Gelächter]
[Alex] Ich weiß nicht, wie du das machst.
- Naja, es ist ein Wunder. - Ist es das?
Nicht nur eins, mein Freund.
Da kommt ein großer.
[Josh] Whoa!
Du hast nach einem Wunder gefragt.
Innerhalb von 10 Minuten, habe ich nur eine Schachtel Streichhölzer besorgt.
Keine Kameratricks. Das ist Straßenmagie.
[Alex] Straßenwunder?
Straßenwunder. Das ist Straßenwunder.
[Josh] Whoa, das war ein großer!
Damit alle sehen, dass die echt sind.
Bis später.
Mein Telefon.
[Applaus]
Das war toll. Ich weiß nicht, wie du das angestellt hast.
Naja, es war ein Wunder.
Ja, ja. Lasst uns Bob's sehen.
OK, hier ist das letzte Wunder. Auf geht's. Bob Mortimer.
Ich präsentiere ein kleines Wunder, welches, wie ich hoffe,
diese Welt von den Untergrundmenschen befreien wird.
Endlich. Hier kommt es. Ping-Pong Ball.
[Gelächter]
Endlich können wir in Ruhe Skateboard fahren, ohne Krawall zu verursachen!
[Gelächter und Applaus]
Wirklich seltsam.
Wirklich unheimlich, und...
im Moment, ein Wunder, weil ich nichts davon verstanden habe.
[Gelächter]
Ich fand das mysteriös und faszinierend.
- Mir hat's gefallen. - [Noel] Mir auch.
Gut, also...
- Du hast alle Wunder gesehen. - Ich werde sie bewerten.
- OK. - Los geht's. Bereit?
Auf dem letzten Platz, es ist kein Wunder Essen zu bestellen.
[Greg] Rob.
Ja, aber einhundert.
Ja, ja...
- Fair - [Greg] Nein.
Auf dem geteilten zweiten Platz...
sie trennt nur die Dicke eines Blatt Papiers,
ein Mann der sich als Echse verkleidet und durch ein Planschbecken rennt,
und ein Mann, der sich einen Ping-Pong Ball ins Gesicht klebt.
Auf dem geteilten zweiten Platz also Noel und Bob.
Auf dem geteilten ersten Platz, weil Katherine uns mehrere Wunder gezeigt hat,
und Josh wirklich etwas getan hat, das ich nicht erklären kann,
bekommen sie beide 5 Punkte.
[Alex] Die Sieger sind also Katherine und Josh.
[Applaus]
Und was hat das mit dem Punktestand gemacht, Alex?
Wir haben jetzt eine deutliche Führung.
Mit 16 Punkten führt Katherine jetzt.
- Ja! - Whoa!
[Jubel und Applaus]
Nur noch eine Sache zu erledigen.
Begebt euch bitte alle auf die Bühne für die letzte Aufgabe
der ersten Champion of Champions Sendung!
[Jubel und Applaus]
- Alex. - Mm-hm?
Ich denke Bob sollte die Aufgabe vorlesen.
OK, Bob, die ist für dich.
- Danke. - Gerne.
Eine Menge Infos hier, Bob.
"Schreibt ein Wort, welches mit T beginnt,
sobald Alex pfeift."
"Die Person mit dem zweitlängsten Wort, geht eine Stufe runter."
"Wer das längste Wort schreibt, muss eine Runde ausetzen."
"Wenn ihr eines von Alex' besonderen Wörtern schreibt,
geht ihr eine weitere Stufe runter."
"Der erste am Boden gewinnt."
[Alex] Um das nochmal zu erklären, ihr schreibt alle ein Wort auf,
das mit T beginnt, wenn ich pfeife.
Das zweitlängste Wort geht eine Stufe runter.
Aber wenn ihr das längste Wort habt, müsst ihr aussetzen.
OK, OK.
Ein Albtraum für Legastheniker.
[Gelächter]
Bereit? [Pfeife ertönt] Danke.
[Josh] Oh, Gott. Mein Stift ist scheiße.
Diese Stifte, man.
Warum haben die eine große Spitze und nur einen kleinen Radierer?
Ich bin mir nicht sicher, ob sie diese Aufgabe toll finden.
Nein. Noch nicht.
Rob, was hast du geschrieben?
Truhe! Fünf.
- OK, im Moment erster... - Ja!
-... und letzter Platz. - Oh.
- Noel? - [Gelächter]
Ich glaube ich habe das falsch geschrieben. Tragischer? Zehn.
Das passt. Im Moment bist du zweiter, Rob.
Bin ich das?
Katherine, was hast du geschrieben?
Tagliatelle.
Im Moment hat Noel das zweitlängste Wort.
Oh, wo bin ich?
Du bist jetzt aus dem Spiel.
- Ja! - [Gelächter]
Josh, was hast du geschrieben?
Thermos.
Das ist sieben und ein gutes Wort. Danke.
- Trampeltier, 11. - Trampeltier für 11.
Was bedeutet, das zweitlängste Wort in dieser Runde hat Noel Fielding.
- [Katherine] Gut gemacht, Noel. - Du darfst einen Schritt nach vorne.
[Alex] Einen Schritt, einen Schritt.
[Josh] Das radiert nicht... Das radiert nicht aus!
[Gelächter]
Da steht "Wasserfester Permanent Marker".
Ihr lacht alle,
aber irgendjemand wird dafür gefeuert.
Neue Stifte bitte.
Also...
Noel hat das zweitlängste Wort geschrieben. Er ist nach vorne getreten.
Bob und Katherine, ihr habt das längste Wort geschrieben,
ihr setzt die nächste Runde aus.
Oooh.
[Josh] Also spielen nur wir drei?
Nur drei von euch im Spiel.
Schreibt eure Wörter. [Pfeife ertönt]
Das zweitlängste Wort wieder.
Ich habe das Spiel jetzt verstanden.
[Alex] Ja, du verstehst es.
Rob, was hast du geschrieben?
Telegraph. Neun.
Starke Eröffnung.
- Sehr stark, Greg. - Danke.
Noel?
Toblerone. Neun.
[Publikum] Oooh.
Das glaubt ihr nicht...
[Gelächter]
Toblerone!
[Gelächter und Applaus]
- [Greg] Wow. - Was bedeutet das?
Das bedeutet, dass niemand das zweitlängste Wort geschrieben hat.
Aber die Toblerone Schreiber treten vor, denn ich habe auch...
- Toblerone! - [alle jubeln]
- Wie viele gehen wir vor? - Eine Stufe.
Unglücklicherweise, für euch drei, habt ihr alle das längste Wort geschrieben,
ihr seid also alle für die nächste Runde raus.
- Nur Katherine und Bob. - Bei mir läuft es überhaupt nicht.
[Pfeife ertönt]
OK.
Wer hat von den zwei Leuten das zweitlängste Wort geschrieben?
Keine Ahnung, man.
Katherine, was hast du geschrieben?
Ich habe TV für zwei.
- TV. - Bob hat auch TV.
[Gelächter]
Also dürfen wir beide gehen?
Ihr seid beide raus. Ihr drei wieder drinnen!
[Gelächter]
[Pfeife ertönt]
Noch ein Wort bitte, außer Katherine und Bob.
OK, Rob, was hast du geschrieben?
Tablet.
Tablet für sechs. Sehr schön. Noel?
Triangel.
Tablet ist also das zweitlängste Wort, und Josh hat...
Taube.
Wooo!
[Gelächter]
- Rob... - Du hast gewonnen, Rob!
Oh, ich gehe also weiter?
Noel, du bist jetzt raus.
- OK, soll ich mich hinsetzen, damit das deutlich ist? - Das wäre nett, danke.
Die Regel gefällt uns. [Pfeife ertönt]
Schreibt ein Wort auf. Danke.
[Gelächter]
OK.
OK, Rob, was hast du geschrieben?
- Tube! - Für vier.
J-ja?
[Gelächter]
Katherine?
- Tabasco für sieben. - Für sieben.
Triangeln für neun.
Tänzer für sechs.
- Das bedeutet zweitlängstes Wort... - Wooo!
... geht an Katherine, und es geht weiter.
[Greg] Sehr schön.
Josh hatte das längste Wort.
Noel ist noch immer einen Schritt vom Sieg entfernt. [Pfeife ertönt]
Immer weiter Wörter schreiben.
Und immer erst bei Noel abschauen, Rob. Bereit?
[Noel] Er schummelt!
Du gewinnst. Rob, was hast du geschrieben?
Tonne, fünf.
Ignoriert die sieben, die ich durchgestrichen habe.
- [Gelächter] - OK, Tonne für fünf. Noel?
Tagung.
- Das passt. - Wie viel war das?
- Tagung für sechs. Wie passend. - Es sind sechs, du hattest sieben!
Ich wäre auf dem ersten Platz, aber du hast geschummelt.
Es hängt davon ab, was Katherine geschrieben hat.
Katherine hat Tabelle für sieben.
Trümmer für sieben.
Was bedeutet, dass Noel mit sechs das zweitlängste Wort hat.
Er darf vortreten. Wir haben einen Sieger!
[Jubel und Applaus]
Kommt runter und wir schauen, wie das den Punktestand beeinflusst hat!
[Jubel und Applaus]
Wie denkst du, ist das gelaufen, Alex?
Es war sehr aufregend und einfach zu verstehen.
- Oder? - [Gelächter]
Noel bekommt fünf Punkte für den Sieg in der Aufgabe.
Diese drei bekommen vier für den zweiten Platz,
und Bob nur einen für den letzten Platz.
Aww.
- [Publikum] Aww. - Das ist ein bisschen unfair, oder?
Es ist alles unfair.
Ich habe alle Werte zusammengerechnet.
Ja.
Willst du den Endstand für den ersten Teil unseres Specials wissen?
Gott im Himmel, unbedingt.
- [Gelächter] - OK.
Hier ist er.
Mit 20 Punkten, ist der Sieger heute Abend...
[Greg staunt]
Katherine Ryan!
- [Jubel und Applaus]
Katherine ist die Siegerin der ersten Sendung.
Katherine, bitte begib dich auf die Bühne,
um dein peinliches Zeug einzusammeln.
Danke.
[Jubel und Applaus]
Das war ein wirklich guter Start für Katherine.
Was haben wir denn heute gelernt?
Wir haben gelernt, dass wenn man Champion sein will,
man seine Geschwister mental schädigen muss, indem man sie als mörderischen Diktator verkleidet.
Aber lasst uns nie die Siegerin der ersten Folge
von Taskmaster Champion of Champions vergessen,
es ist Katherine Ryan!
[Jubel und Applaus]
Danke, ihr wundervolles Fußvolk.
Wir sehen uns nächstes Mal.
TASKMASTER WORLDWIDE INCORPORATED DEUTSCHES TEAM
ORIGINAL ENGLISCHE UNTERTITEL VON TRIBBLETOWN
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG VON @gurgelglup
KORREKTUR GELESEN VON CalicoMay