Die schnellste Ente
Hallo und willkommen zu diesem ganz besonderen Taskmaster Vergnügen.
Ich bin Greg Davies, der Taskmaster.
Ich bestimme den Sieger und bin stark wie Tiger.
In der nächsten Stunde werde 5 Menschen, die nie jemand in der selben Sendung
vermutet hat, versuchen mich in einem Bruchteil
der Zeit zu befriedigen,
die es normalerweise dafür braucht.
Ich spüre da unten nichts!
Am Ende wünschen wir uns entweder sie würden eine ganze Staffel bleiben,
oder wir werden unfassbar erleichtert sein, dass sie endlich weg sind.
Aber was ist der Preis für diesen schnellen Verlusst der Würde?
Nunja, es ist ein Symbol der Hoffnung, welches der Welt bisher gefehlt hat.
Ganz genau!
Der heutige Sieger gewinnt meine mächtigen goldenen Augenbrauen!
[Publikum staunt]
Also, lehnt euch zurück, entspannt euch, seid still und genießt
den wahnsinnigsten Haufen Prominenter, den ihr dieses Jahr
im Fernsehen zu Gesicht bekommt.
Bitte begrüßt John Hannah!
[Jubel und Applaus]
- Krishnan Guru-Murthy! [Jubel und Applaus]
- Nicola Coughlan! [Jubel und Applaus]
- Rylan Clark-Neal! [Jubel und Applaus]
- Und Shirley Ballas! [Jubel und Applaus]
Und jetzt kommen wir zu einem Mann, den Fakten und Statistiken so sehr begnügen,
wie es ihm unangenehm ist über sexuelle Intimitäten zu sprechen.
Es ist...
[Mit hoher Stimme] ... der kleine Alex Horne!
[Jubel und Applaus]
- Hallo Greg. - Hallo, fühlst du dich festlich und feierlich?
Ich fühle mich neugierig, Greg.
Wer wird vom Taskmaster Fluch getroffen?
[atmet scharf ein]
Jedes Jahr, Greg, wird jemand vom Taskmaster Fluch getroffen.
- Oh, OK. - Jede Staffel,
hat einer von ihnen seinen Geldbeutel oder seine Brieftasche verloren.
Wer wahr es in den letzten Jahren?
Es ist immer Garderobe #4, die direkt neben meiner.
- Ah. [Gelächter]
Wen hat der Fluch getroffen?
Ich habe Krishnans Geldbeutel geklaut, Aber ich habe...
Ich habe einen Gegenstand rausgenommen, wie immer. Als Souvenir.
- OK [Gelächter]
Weiter mit der Sendung?
Diese Leute sind professionnell mensch!
- Shirley ist eine Strictly (Let's Dance) Jurorin. -Ja
Was soll sie von uns denken?
Naja, sie wird wahrscheinlich erleichtert sein, dass sie nicht in Garderobe #4 war.
[Gelächter]
Gut, lasst uns mit der richtigen Sendung anfangen.
Was ist unsere Preisaufgaben Kategorie, für diese einmalige Sonderausgabe, Alex?
Es ist der beste Gegenstand, den man auf eine Party mitbringt.
Es gibt fünf Punkte für die Person, die den besten Gegenstand für eine
Party mitgebracht hat.
Und am Ende der Sendung, wird der Sieger nicht nur
deine Augenbrauen, sondern auch alle Zutaten für eine fantastische Fete mitnehmen.
-John Hannah! - Ja.
- Wilkommen in der Show. - Vielen Dank.
Was ist der beste Gegenstand, den du auf eine Party mitbringen würdest?
Ich war auf eine Weihnachtsfeier bei meiner Schwester vor ein paar Jahren -
keine Weihnachtsfeier, ich habe einfach nur vorbeigeschaut.
Sie ist ziemlich spielerisch und so.
Sie hatte eines von diesen Bop It Dingern.
- Das Kinderspielzeug? - Ja.
Ja, John Hannah hat das hier mitgebracht.
- [Rylan] Oh, wie reizend. - Danke.
John, du bist der einzige Filmstar, den wir jeh in der Sendung hatten.
- Danke! - Und ich habe irgendwie kein Bop It erwartet.
Ich bin ganz ehrlich. Ich sage dir was das getan hat:
Das hat meine John Hannah Geschichte ruiniert.
- Oh - Es ist so, "Ich habe kürzlich mit John Hannah gearbeitet.
"Ja, er hat..."
"Er hat ein Bop It mitgebracht"
[Gelächter]
Gut, Krishnan Kannst du ein Bop It schlagen?
Ich nehms dir vorweg, die Antwort ist ja.
[Gelächter]
Ich habe mir gedacht, jede Party kann mit Diskolampen verbessert werden.
Hier kommen sie. Bereit?
- Ooh! - [Rylan] Oh, das ist mystisch.
[Alex] 15.99
Ist das der Preis?
Ich bin früher so zwei bis dreimal die Woche in die Disko gegangen.
Ich will nicht gemein sein, aber du klingst, als würdest du lügen.
[Gelächter]
Ich sag dir Krishnan, du warst seit 34 Jahren
in keiner Disko mehr.
Das... stimmt auch.
Deswegen nehme ich jetzt die Disko überall hin mit.
- Ja. - Aber das würde deine Party verbessern.
- Keine Zweifel. - Ich sage dir was das macht.
Das würden deine Party ein kleines bisschen besser, als John Hannahs Party machen.
[Gelächter]
Dem muss ich wiedersprechen.
Ich meine, es ist sehr beruhigend, dass wir die 2 hinteren Plätzte haben.
[Gelächter]
Danke, man.
Nicola, kannst du die Show retten?
- Absolut. - Was hast du zur Party gebracht?
- Ich habe das offensichtliche gewählt. - OK.
Ein echtes menschliches Skelett mit einer Flasche Tequila.
- Danke. - Hier ist es.
- Endlich. - [Rylan] Reizend.
Jemand dem Partys wichtig sind.
Es gibt nichts schlimmeres, als eine langweilige Party.
Wenn du damit auftauchst, dann wirds nicht langweilig.
Und du kannst Geschichten erfinden Sowas wie "Das ist meine Tante."
"Und ihr Willen ist, dass ich sie überall hin mitnehme."
Und alle könne sagen "Ich war auf dieser verrückten Party,
Und die Eine hatte eine tote Person dabei."
So sehe ich normalerweise nach einer Flasche Tequila aus.
- Rylan. - Greg.
Du hast starke Konkurrenz. Was bringst du zur Party?
Also, ich glaube wir sind alle in einem Alter, in dem der Kater
etwas länger dauert. - Oh Gott,
Meiner dauert genau 4 Tage und 3 davon weine ich.
[Gelächter] - Danke. Danke.
Ich bin so ein Mensch, vorallem an Silvester,
wenn jeder geht, so um 3-4 morgens,
und ich weiß der Boden ist schmutzig. Dann kann ich nicht schlafen.
Egal wie besoffen ich bin, eine Auge schon zu, ich kann nicht schlafen.
Deshalb denke ich, wenn ich auf eine Party gehe bringe ich das mit.
Einen Saugroboter.
- [Alex] Genau. - Am Ende der Nacht,
besoffen, ein Auge, Träume können wahr werden.
- Auf den Knopf gedrückt und ab ins Bett. Aufwachen mit einem sauberen Boden. - Ja.
- Hallo Shirley. - Hallo.
Was bringst du mit?
Wenn ich was mitnehmen würde zu so einer Party.
Ich würde reinkommen -
Ich hatte meinen Wagen, ich hätte Alkohol,
ich hätte Gläser und meinen Plattenspieler, und ich würde ihn umher wirbeln,
und ich hätte eine riesen Spaß.
Ich weiß nicht wie es anderen geht, aber ich hätte eine gute Zeit!
Das ist Shirleys Wagen... Hier.
- Oh, das ist rührend. - Ja!
[Krishnan] Ich will das gewinnen.
Ich könnte ihn umherfahren, herumdrehen, etwas Cha-Cha-Cha tanzen...
"Sky is the limit".
Ich meine, mein Gott, ich kann meinen Blick nicht von der Frau lösen!
[Gelächter]
Ich meine, es ist einfach ein wundersames, wundersames Ding.
Und weißt du, während du das beschreibst,
und ich mit vorstelle, wie du mich empfängst, während
du um ihn herumtänzelst, wie ich mir das vorstelle.
Habe ich mir keine Sekunde die Frage gestellt:
"Wer saugt danach?"
[Gelächter]
Wie bringst du ihn zur Party?
- Hinten im Laster! - Natürlich fährt sie einen Laster!
Das passt super in den Lastwagen.
Dann packe ich mein Dienstmädchen Outfit aus und rolle ihn über den Gehweg!
- [Gelächter] - Sie hat ein Dienstmädchen Outfit an!
Natürlich hat sie ein Dienstmädchen Outfit an!
Schon die ganze Zeit in meinem kopf!
[Gelächter]
Gut, Greg. Möchtest du mit den beiden anfangen?
- Dann die top 3? - Ja. OK, tut mir Leid John.
Das Bop It auf den letzten Platz.
[Alex] Ein Punkt für John Hannah.
Zwei Punkte für den Nachrrichtensprechen mit der kleinen lampe in der Tasche, natürlich.
Rylan bekommt 3 Punkte auch nur, weil er es gut verkauft hat.
- Erster und zweiter Platz? - 4 Punkte, weil ganz erhlich,
Es ist seltsam, dass sie eine tote Person mitbringt, aber immerhin
gibts Tequila dazu.
Und 5 Punkte Ich meine, ganz klar.
- Shirley siegt. - 5 Punkte für Shirley Ballas!
Oh mein Gott! Ich bekomme tatsächlich ein paar Punkte!
[Applaus]
OK, lasst uns diese Sonderausgabe richtig anfangen.
Was hast du für uns, Alex?
Ich sage dir was ich habe.
Ich habe das hier!
Hi, Alex.
Hallo, Rylan.
Das ist nicht dein Bein, Greg.
Oh.
Oh-ho-ho! Ein Donut mit einem Loch.
[Alex] Gefällt dir was du siehst?
Tatsächlich, ja.
[John] Ist der zum essen?
[Alex] Deine Entscheidung, was du damit machst.
Ich lasse den besser da für den Fall, dass der später
noch gebraucht wird.
Ah...
[er lacht]
Gut, dass ich den Donut nicht gegessen habe.
"Befördere den größten Gegenstand durch den Donut
ohne den Donut zu zerbrechen."
[er lacht]
Das ist schmuddeliges Zeug.
"Du hast 20 Minuten. deine Zeit startet jetzt."
[Krishnan] Es gibt nicht viele Wege, das nicht zu verstehen.
Es muss durch das Loch, richtig?
- Größtes in welchem Sinne? - Das ist eine gute Frage.
Ich meine...
... etwas wirklich großes wird nicht in das Loch passen.
Also, du bis im Grunde in einem Kostum reingekommen, dass aussehen soll,
als würdest du auf meinem Rücken reiten.
Aber eigentlich sieht es nur so aus, als währe mein Gesicht auf deinem Penis.
[Gelächter]
... Soweit ich das beurteilen kann.
- Das ist schmuddeliges Zeug. - Das ist schmuddeliges Zeug.
Und trozdem, irgendwas sagt mir, dass das hier Krishnans
Karriere mehr schaden wird.
[Gelächter]
- Es sind die Diskoleuchten... - Fühlt sich unfair an, nicht?
Ich denke wir sollten uns anschauen, was sie mit den Donuts angestellt haben
und was sie hindurch bekommen haben.
Einfache Aufgabe, Greg. Wir fangen an mit Krishnan Guru-Shirley.
- [Rylan] Oh! Sehr clever. - Oh, eine sehr clevers Wortspiel.
Gut, hast du so etwas wie, eine Röhre oder ein Rohr,
dass möglicherweise etwa einen halben Zoll größer als das ist?
- Ich denke an was langes und dünnes. - Tust du das?
Oh, sieh dich an, mit deinem großen, langen Rohr.
Lass mal sehen.
Wenn ich zwei dinge zusammen binde, sind sie dann ein Ding?
- Lass das Rohr bei mir... - Ja - ... und such mir ein Messer.
Ich könnte zum Beispiel das verbinden.
Siehst du... Ich werde versuchen das Loch zu vergrößern.
Das ist wie eine Angel für einen... sehr großen Fisch.
Das ist nicht dieses Spiel, oder?
Wenn man die Seiten berührt und es einen Schlag gibt?
[Alex] Könnte es sein.
[Sie kichert]
[Alex] Also, du hast das Loch vergrößert.
Ta-da!
Das ist ein sehr Großes Ding durch mein Loch!
Eigentlich, könnte ich ihn wahrscheinlich über ein größeres Rohr bekommen.
[Alex] Willst du, dass ich dir ein größeres Rohr besorge?
Ein etwas größeres Rohr. Sollen wir es versuchen?
Ich habe das Gefühl, dass ich irgendwas übersehe.
Es gibt bestimmt eine möglichkeit ein Sofa durch einen Donut zu bekommen, nicht?
[Shirley lacht]
Du bist sehr optimistisch mit dem da!
Ich glaube an dich, Shirley.
Nein, nichmal wenn ich ganz an den Rand gehe passt das.
Fertig.
Glaube ich.
Es ist eine lange Angel mit einem...
Mit einem Fisch am Ende.
- [Pfeife ertönt] - Danke, Krishnan.
Es ist groß, es ist lang, es ist rund, es ist dick.
Und der Donut hält drauf.
Uh-huh. Ein bisschen rumwackeln.
Wackel, Donut. Schüttel ihn!
[Applaus]
[Gelächter]
Ich hoff, das kling nicht respektlos, Rylan,
Aber als ich hörte, dass du gebucht wurdest war ich A, erfreut, und B
habe ich erwartet, dass du diese Sendung in den Dreck ziehst.
Aber Shirley Ballas ist anscheinend
die Person die ich Auge hätte behalten sollen.
Du sagtest: "Oh, sieh dich an, mit deinem große Rohr."
[Gelächter]
"Nichtmal , wenn ich ganz an den Rand gehe passt das."
- [weiterhin Gelächter] - Ist das unanständig?
Und dann, sag mir wenn ich falsch liege...
... Hast du mit den Brüsten gewackelt.
Es ein Schüttler, Schätzchen!
Ich meine ganz ehrlich... Danke, dass du dieses Feuer in mir entfachst.
Das leben beginnt mit 60, Schätzchen. - Unglaublich.
So viele Dinge habe ich mit dir zu besprechen, Krishnan.
Deine Frage, die du gestellt hast - "Wenn zwei Dinge zusammen gebunden
sind, sind sie dann ein Ding?"
Was mich fasziniert, weil du mir jeden Abend die Nachrichten vorliest.
Denkst du, dass wenn ein Paar Händchen hält,
sie jetzt eine Kreatur sind?
Sie sind ein Paar. Das ist ein Ding.
Clevere Rechtfertigung.
Was entwas ablenkt, ist deine Frage ob der Donut
elektrifiziert ist und Stromschläge verteilt, wenn du was durchschiebst.
[Gelächter]
Ich habe mir vorgestellt ein paar deiner Antworten mit deinem Job zu vermischen.
Krishnan, ich habe folgendes geschrieben.
"Saddam Hussein wurde gestürzt, als amerikanische Truppen in Baghdad einmarschierten."
"Ausserdem, gibt es wahrscheinlich eine Möglichkeit ein Sofa durch einen
einen Donut zu befördern, oder?"
[Gelächter]
Aber ich bin beeindruckt.
Mir gefällt seine Logik.
Also, wenn wir es als einen Gegenstand werten
waren es 5.000 Kubikzentimeter.
Shirley's Rohr hingegen 9.000 Kubikzentimeter.
- Also ist es größer. - Ich meine, das war Gold, oder?
OK, ich zeige dir jetzt Rylan und klein Gregs Versuch.
Los geht's.
Geh in den Busch Alex. Geh in den Busch.
- Ein stück weiter... Drinnen? - Ich bin drinnen.
Zieh es zu dir, so, nein, nein, das ist der...
Alles gut, Al?
Alles gut, Ry.
OK, komm mit.
Komm mit mir... Und dreh es.
Genau so, Perfekt.
- Hat die Kuh einen Namen? - Noch nicht.
Wie währe es mit Linda? So heißt meine Mutter.
- Oh. - Das wird ihr gefallen.
- Wird es? - Nein.
Gut, OK. Los gehts.
Gut, Alex. Bist du bereit das größte Ding durch meinen Donut
kommen zu sehen?
[Er summt eine Melodie]
Ooh! Wo ist es?
[Summt weiter]
Hallo Linda!
[Summt weiter]
[Shirley] Diese Bewegungen!
[Applaus]
- Sehr gut. - Sehr gut.
[Nicola] So gut.
Ich weiß nicht ob das Krishnan ärgern wird, oder nicht.
Es ärgert mich schon ein wenig, tatsächlich.
- Ja, ziemlich ausgefuchst, nicht? - Das ist clever.
Die Kuh ist der größte Gegenstand soweit, aber es liegt an dir, ob er durch den
Donut durch ist, oder nicht.
- Also, ich überlegs mir, in Ordnung? - Alles klar.
Gut. Werbepause.
Zeit für euch Plastikzeug zu kaufen.
Oder ihr könntet rausgehen, und mit euren Liebsten vor der
kommenden Klima Apokalypse durchs Grüne rennen.
Ganz euch überlassen!
[Jubel und Applaus]
Hallo! Und willkommen zurück zur zweiten Hälfte der ersten Hälfte
unseres besonderen kleinen Vergnügens.
Wir sind nur sieben Menschen, die ihren Traum leben.
Vor der Pause haben unsere Teilzeit-Teilnehmer versucht
den Größten Gegenstand durch einen Donut zu bekommen.
Bis jetzt haben wir die Versuche von Shirley, Krishnan und Rylan gesehen.
Hier sind John Hannahs und Nicolas Versuche.
Ein einzel... ein einz...
Es ist ein einzelnes Ding, nicht...
... mehrere... Nicht mehrere Dinge.
Oh mein Gott.
Das zuerst.
Ich nehme mal an, er muss nicht auf dem Podest bleiben, oder?
So zum Beispiel, das kann man machen, solange er nicht zerbricht, richtig?
So, läuft doch, läuft gut.
Und das ist ziemlich lang, also groß.
Ooh. Ja, das sollte passen.
Nicht schlecht oder?
Durch... Bitteschön. Ja.
- Gibt es Ersatzdonuts? - Wofür?
- Naschen. - Zum naschen?
- Ja, ich kann dir einen Donut zum naschen besorgen. -OK.
Golfball. Guter Anfang.
Der Stock wird durch passen.
Das passt durch. Gut.
- Ein Donut für dich, Nicola. - Danke!
Oh, OK, das ist auch ein Testdonut.
- Hast du mich reingelegt, um an einen Testdonut zu kommen? - Hab ich nicht.
OK, ich kann das größer machen.
[Alex] Sicher.
[sie quiekt]
[Gegenstände rumpeln]
Das ist meine Kindheit, die ich mit basteln verbracht habe.
Endlich... Endlich mal nützlich.
Meine Hände kleben zusammen, das ist ein kleines Problem.
Willst du eine Tasse Tee?
Oh, jetzt ist der Donut nass. Das ist nicht gut.
Das könnte eine Weile dauern, nicht?
Schön. Das sieht fantastisch aus.
Lass mal die Giraffe versuchen. Die hatte ich schon länger im Blick.
Wie läufts?
[Er lacht]
Jetzt die Hosen.
Fantastisch.
Jetzt die Schuhe.
Ich glaube nicht, dass man Perfektion noch verbessern kann...
- [Pfeife ertönt] - Ja, hier, bitteschön.
Deine 20 Minuten sind um.
Ist ein bisschen milchig geworden.
Gefälltst dir?
[Alex] Weißt du was, ja tatsächlich.
- Ich nehme mal nen Schluck. - Mach das.
Tatsächlich ganz gut.
Danke dir, John.
[Applaus]
- Hast du wirklich deine Kindheit mit basteln verbracht? - Jap.
- Ja? - Warum?
- Ich sags wie es ist. - Ja.
- Das Einzige was durch den Donut ist... - Ja?
... ist weniger als ein Zentimeter Kaktus Spitze.
Ich habe Alex gefragt "Ist er durch?"
Und Alex meinte ja.
Er hat dich in die Irre geführt.
Warum würdest du mir das antun? Ich dachte wir wären Freunde.
- Ja. - Dachtest du?
- Ja. - Das hat mir noch nie Jemand gesagt.
Ich kann nicht glauben, das du mich so hintergehst.
- Ja, das macht er. - Jap.
- Es ist zu niemandem Loyal. - Hinterhältig! - Keine Loyalität zu niemandem.
Ich sitze hier zwischen der sexy und cleveren Seite
und dann gibt's den alten Deppen in der Mitte!
[Gelächter]
So, ich sehe ja wie es ist. Ich sehe es. Ooh, ja.
- Du hast dir viel erhofft, was den Kaktus und den Donut betrifft. - Das habe ich.
Und du hast es verkackt.
[Gelächter]
John, ich habe mir viel von dir erhofft,
- als du anfingst den Film durchzureichen. - Ja.
... aber dann hast du einfach immer weiter Dinge durch den Donut befördert.
Ich finde du warst ziemlich mutig, als du versucht hast Dinge durch zu
bekommen, die den Donut hätten beschädigen können.
Ich meine, ich bin mutig.
Wofür findest du war er mutig? Dafür, dass er die Spielzeuggiraffe durch
den Donut geschoben hat? Ist es das Krishnan?
Ich hätte nicht den Mut, die Spielzeug- Giraffe durch den Donut...
- Nicht? - ... zu drücken.
Meine Güte, es klappt wirklich, wenn man einen Nachrichtensprecher da hat.
Ich habe fast angefangen zu glauben, dass es wichtig wäre eine Giraffe
durch einen Donut zu befördern.
Es funktioniert!
Er hat eine riesen Tasse Tee gemacht.
- Das war das größte der Dinge, der vielen Dinge. - Wie groß?
1.500 Kubikzentimeter. Große Tasse Tee.
Wenn wir also einen seiner Versuche nehmen, ist es
- die Tasse Tee. - Ja.
Das wird Nicola und dich noch weiter auseinander reißen.
Weil ich erlaube, wie Rylan die Kuh durch den
- Donut befördert hat. - [Shirley] Freut mich für dich.
Gut, die Kuh ist das größte Objekt. Das sind 800.000 Kubikzentimeter.
Nein, nein, warte. Nur das Bild ist durch...
[Rylan] Nein, Ruhe! Er hat sich entschieden!
Nein, das Bild ist durch Wenn du also das Bild misst...
Müsstest du wissen was die Blende war und dann
wäre die Blende zwei-dimensional,
und nicht drei-dimensional.
Es wären also deutlich weniger, als 1.500 Kubik...
"Ooh, es war nur ein film!"
[Gelächter]
- Ich dachte wir wären Freunde! - Das waren wir!
Greg, sagst du er hat die ganze Kuh durch den Donut befördert?
Weißt du was?
Nur weil ich weiß, dass es Leute im Internet stören wird, Ja.
[Gelächter]
Ja, er hat die Kuh durch den Donut befördert.
- Konfrontiert mich doch! - [Gelächter]
- Konfrontiert mich! - In dem Fall war Nicolas Kaktus Stückchen am kleinsten.
Dann die Tasse Tee.
Dann das Angel und Fisch Konstrukt.
Dann Shirleys gigantisches Rohr.
- Aber der Sieger mit 5 Punkten ist Rylan Clark-Neil! - Hier.
[Jubel und Applaus]
- Alex. - Ja. - Bekomme ich eine Punkteübersicht, bitte.
Sicher. Wir haben eine frühe Führung, die Führung übernimmt
Shirley Ballas mit neun Punkten!
- [Applaus] - [Rylan] Los, Shirl.
Schön. Gut, nächste Aufgabe bitte.
OK, es ist endlich Zeit fummelig zu werden.
Gruselig.
- Kann ich auch rein, bitte? - Oh, Verzeihung.
- Kein Problem. - Natürlich kannst du.
Danke. Ich würde gerne sehen was hier passiert.
- Oh... Entschuldige, Alex. - Danke.
[Sie kichert]
- Ist das Knete? - Oh.
Würdest du bitte die langen schwarzen Handschuhe vor dem Öffnen anziehen?
Ja, kein Problem.
OK, langsam fühlt sich das komisch an hier.
Das ist sehr Ballas.
Sie funktionieren.
"Modelliere die Szene auf der anderen Seite dieser Wand."
Andere Seite dieser Wand.
[Er lacht] Was?
"Genauestes Modell gewinnt."
"Du hast 15 Minuten Zeit."
Wie mache ich...?
Ich geh mit den Händen rein.
Das gefällt mir nicht.
[Gelächter]
[Krishnan] Schaut weg...
Ich war an einigen der gefährlichsten Orte dieser Welt.
Und das war gruselig.
[Gelächter]
Lass mal sehen, wie sie sich damit anstellen, ihre Arme durch Löcher in der Wand zu stecken.
Alles klar, Greg, Videomontage!
Ooh, es ist warm. Es hat Ohren!
Das ist ein Mann!
Kitzel, kitzel.
Ist das wirk... Das ist wirklich eine Person!
Oh, warte mal... [sie lacht]
Es hat Augen!
Es hat einen Mund! Es trägt eine Brille.
Und es hat Schnurrhaare, es ist also ein Mann.
Oh, OK.
[Er schlotter] Ich glaube ich weiß was es ist.
- Hallo. - Hallo.
- Nein, ich versuche mit der Person zu sprechen. - Alles klar.
Die darf schließlich sprechen, ich darf nur nicht schauen.
- Stimmt doch? - Sie darf nicht sprechen, sie ist eine Szene.
Darf ich Sie fragen, ob Sie sich bitte umdrehen würden?
Du kannst sie bewegen...
Alles klar. Ich werde Sie jetzt bewegen, wenn das in Ordnung ist.
[Alex] Ziemlich ruppig, John.
Ich bin ziemlich ruppig, komme aus aus dem Norden.
[Nicola] Entschuldigen Sie Sir. Was für eine Art Hut ist das?
Das fühlt sich an wie eine Polizei Kappe oder so.
Oder von der Armee.
Vielleicht hat er blaue Augen.
Ja. Ooh. Die Fühlen sich blau an, oder?
Grüne Augen sind ziemlich selten, oder nicht?
- Lass blau sagen. - Du kannst nachfühlen.
Nein, ich kann doch nicht jemandem meine Finger ins Auge stechen.
Ich weiß nicht genau, was ich damit machen soll.
Tragen Sie eine Hose?
Gibt es ein weiteres Loch?
[Shirley] Hat guten Brustbau.
[Sie lacht] Und Muskeln!
Oh! Ohh!
Verzeihung, Szene!
- Mm-Hm. - Na gottseidank!
Ich glaube er hat einen großen Stab.
Ich glaube er ist sowas, wie ein Muskelmann.
Weil er sich ziemlich muskulös anfühlt.
[Alex] Hast du bereits erwähnt.
Das könnte etwas abstrakt werden.
Verflucht, ich weiß was Sie sind.
[Krishnan] Was ist das?
Ooh, er hat irgendwas mit einer Noppe.
Was ist das? Er hat was in der Hand!
- Es ist eine Ente! - Das ist eine Ente.
Warum sollte er eine Ente halten?
[Nicola] Wie schnell war bitte diese Ente?
Hast du jemals eine schnellere Ente gesehen?
- Das ist eine kleine Ente. - Ist es das?
Hier komme ich wieder!
Ooh, da gibts noch mehr.
Ich habe was über den Augen gefunden.
Ich glaube es ist eine Superhelden Maske oder so.
[Rylan] Es muss nicht stehen, oder doch?
[Alex] Genauest Statue gewinnt.
Szene? Kannst du dich auf den Boden legen?
Fühlt sich an, als würde ich einen Kuchen machen, als währe ich bei Bake Off oder so.
So, welche Farbe hat Ihr Hut?
Ist er Lila oder Silber?
Mit etwas Panik und viel Entschlossenheit...
[Rylan] Azur? Limette? Rotbraun? Grau?
Ich glaube, weiter komme wir nicht.
- [Pfeife ertönt] - Ta-da!
Welche Farbe hat Ihr verfickter Hut?!
[Pfeife ertönt]
[Applaus]
Der Mensch hinter dem Ding wurde hauptsächlich von jedem
als "es" bezeichnet.
Dann wurde er zu einem Charakter in deiner Welt: "Szene"
Immerhin höflicher, als "es"!
"Verflucht, ich weiß was Sie sind!"
- Ich... Ja... - [Gelächter]
Das war wirklich höflich.
Warum hast du versucht, ihn mit einem Hammer zu schlagen?
Nein, ich wollte wissen, ob er eine Hose trägt.
Also habe ich versucht, ein Loch in die Wand zu schlagen.
Krishnan, ich habe einen Zeit- Punkt gesehen, in dem du glaube ich
zum ersten Mal realisiert hast, in welcher Sendung du bist...
[Gelächter]
... als du sagtest: "Warum sollte er eine Ente halten?"
Extrem Rationalist.
[Gelächter]
Völlig andere Reaktion von Nicola, die, nachdem sie eine Ente gefühlt hat,
sofort die schnellstmögliche Ente modelliert hat.
- Es war unfassbar schnell, wie ich diese Ente gemacht habe. [Alex] Es war die schnellste Ente.
- Es war, als hättest du das schonmal gemacht. - Ich weiß, ich weiß!
"OK, es ist eine Ente. Ich weiß was ich tun muss,
und ich weiß wie es schnell geht."
Johns Technik ist etwas behelfsmäßig, denke ich.
Ich meine, ich hatte nicht die Vorteile einer Bastel-Vergangenheit.
Ja, aber wenn du jemanden befummelst, dann befummelst du auch richtig.
Jap, so ist das im Norden.
Und das ist super.
Aber leider führt das dazu, dass du eine Brille für
eine Superhelden Maske gehalten hast.
- Nicht unbedingt, Interpretation. - Oh.
Die Leute labern einen riesen Haufen Scheiße heutzutage,
das kann ich dir aber sagen.
- [Gelächter] - Lieber Gott.
Gut, wir schaue uns mal die unglaublichen Monster an,
die sie erschaffen haben. Direkt nach... dieser Werbepause!
[Jubel und Applaus]
Hallo, willkommen zurück zu Taskmaster!
Nur Heute Abend haben wir das Glück 4 Prominente
Entertainer und einen Verwirrten und verängstigten Nachrichtensprecher hier zu haben.
[Gelächter]
Während der Pause...
... Hat Shirley Ballas ihr Mikro ins Klo geschmissen.
- Das habe ich, das habe ich! - [Gelächter]
Alex, erinnere uns daran, was vor der Pause passiert ist.
Sie haben versucht eine Szene zu modellieren, ohne sie zu sehen.
Die Szene war ein Schülerlotze oder Verkehrspolizist mit einer Ente und
einem Schönen großen Schild.
Die erste Skulptur, die wir uns ansehen, ist Rylans Versuch.
- Bereit? - Sowas von.
[Alle staunen]
- Nein, warte mal. - Ja?
Ich weiß nicht ob das gut ist.
- Warum?! - Soll ich dir zeigen, was er versucht hat darzustellen?
Das ist der Lotze.
Übrigens, du hattest Recht, Shirley.
Ziemliche Maschine.
[Gelächter]
Und dann seine Interpretation.
- [Greg] Was ist das violette Ding? - [Alex] Das ist die Ente.
Das ist die Ente. Szene hatte eine schöne blaue Hose an.
Und das sind die Reflektoren eines Lotzen Outfits.
Für die Kinder im Dunkeln.
Weißt du, Rylan ist gut. Er ist ein guter Verkäufer, nicht?
Danke.
Ganz egal, was für eine Scheiße da zu sehen ist.
Ich fange an ihm zu glauben.
Lass uns was anderes sehen. Sehr gut Rylan.
Als nächstes Krishnan, hier sein Versuch.
- [Greg] Oh mein Gott! - [Rylan] Oh, was ist das?
[Alex] Das Gesicht ist sehr mächtig.
Das ist fast das gleiche Gesicht, das du hattest, als du gesagt hast
"Warum sollte er eine Ente halten?"
[Gelächter]
Ich finde es sieht aus, wie ein Augenloser Dämon.
- Also, er sagte es ist ein alter Mann mit einer normalgroßen Nase. - Sicher.
Eingerahm bin ich recht zufrieden damit.
Das sagt man so in der Kunstwelt, richtig?
"Es gefällt mir eingerahmt." Ist das so?
Würde du gerne John Hannahs eingerahmt sehen?
Ja, gerne. Alles um von diesem gruseligen Dämon wegzukommen.
OK, hier ist John Hannahs eingerahmt.
- [Nicole] Oh, nein! - [Rylan] Oh mein Gott.
[Alex] Er meinte, er denkt es gehört zur Schweizer Garde.
Also, wenn es ein Mitglied der Schweizer Garde währe,
würde es jetzt natürlich Punkte regnen.
[Gelächter]
Je länger ich es anschaue, desto besser gefällt es mir.
Kannst davon halten, was du willst.
Gut, also, willst du Nicolas etwas kleinere Version sehen?
Ja, lass mal sehen.
Also, sie meinte es wäre ein kleiner Irischer Mann namens Paddy - Genau.
- [John] Die Ente ist super. - Danke.
Ja, wir wissen mittlerweile, dass sie eine Geschwindigkeits Ente hinbekommt.
[Nicole] Ist es nicht unglaublich, wie unabsichtlich Irisch er aussieht?
Er sieht aus, wie dieser alte Mann im Pub, wo du denkst
"Geh nach Hause zu deiner Frau und Kindern!"
Oh, der Mann im Pub, der die Ente rumträgt?
Der Mann, genau. Das ist genau der, den ich meine.
Wie auch immer, hier ist er.
- Was ist die, äh, orangene Scheibe? - [Nicola] Taskmaster Schild.
- [Alex] Da steht "TM". - [Greg] Oh, ja!
- Eins haben wir noch, Greg. - Shirley!
Sie ist Einzige, die einen anderen Untergrund gewählt hat.
Sie hat gleich die Wand benutzt, und so siehts aus. - Alles klar.
- [Gelächter] - Oh...
Nicht so schwer zu bewerten, sag ich ganz ehrlich.
Was hältst du von der Ente?
[kichernd] Ganz ehrlich, das ist Müll.
[Gelächter]
Ist es nicht...
Weißt du, über Kunst lässt sich nicht streiten.
Es wird Menschen geben, die das anschauen und sich denken
"Ja, sieht aus wie ein Schülerlotze."
Niemand da draußen sieht das da und sagt
"Das ist ein Schülerlotze", im ganzen Land.
- Denkst du? - Ganz sicher.
Weißt du was, Greg. Magst du nochmal alle 5
mit dem Lotzen sehen? - Ja - Bitteschön.
- [Greg] Oh Gott. - [Nicola] Oh, Jesus.
- Ich sage dir den Sieger zuerst, bereit? - Ich bin bereit.
Eindeutig ist Rylans alter Mann am nächsten an der Szene dran.
- OK, 5 Punkte für Rylan! - 5 Punkte für Rylan.
[Applaus]
Krishnans augenloser Dämon landet auf Platz zwei.
- Glückwunsch, 4 Punkte, Krishnan. - 4 Punkte.
Und dann, niemanden überrascht das mehr als mich, John.
John Hannah bekommt 3 Punkte.
Ich lande hinter dem besessenen Baby?
Das tust du, weil das besessene Baby näher an der Szene ist.
Unglaublicherweise nimmst du hier ein paar Punkte mit nach Hause.
- 2 Punkte... - [Alex] Gut.
... für deinen einsamen, Irischen Enten-Mann
[Gelächter]
Und verdient auf dem letzten Platz,
landet was auch immer Shirly hier erschaffen hat.
- 1 Punkt für Shirley Ballas. - Das wars!
[Applaus]
Eine letzte Aufgabe bitte, Alex.
Natürlich. Und die ist draußen, Greg, und gibt uns eine Vorschau
auf unsere trendige neue Außenanlage.
Los geht's.
[Alex] Oh, hi, John.
Hattest du Spaß da drinnen?
Das gefällt mir irgendwie. Als ich jünger war,
und wir in Urlaub sind, waren wir oft zelten.
Gutes Zelt, weißt du, Großraumzelt, dann im Wohnwagen.
Das war super.
Das ist... Ich meine, ich bin ziemlich klein.
- Das bist du. - Ja.
Warum nur?
Hab mein Gemüse nicht aufgegessen.
"Baue den leichtesten Turm auf dieser Messeinheit."
"Du darfst die Einheit nicht bewegen, oder etwas dran kleben."
"Und du darfst den Ventilator nicht beeinflussen oder behindern."
"Der Ventilator geht jede zweite Minute für eine Minute an."
"Nach 10 Minuten muss dein Turm größer als ein Wolf sein.
[John] Wolf. Königspinguin!
Wow, wer hätte gedacht, dass ein Königspinguin größer als ein Wolf ist.
Eh... Ich brauch auf jeden Fall ein Podest.
"Und muss selbstständig 10 Sekunden stehen bleiben. Der leichteste Turm gewinnt."
Liest du nicht weiter, bis ich dir ein Podest besorgt habe?
Ja, ich weigere mich.
Wie misst du Leichtigkeit.
Ich hätte da an die Waage gedacht.
Hättest du?
Ohh, ja!
Schau mal, jetzt bin ich fast so groß, wie ein Vierjähriger.
Imposant.
"Deine Zeit startet jetzt"
"Außedem, muss du jedes Mal, wenn Alex seine kleine Glocke läutet
so tun, als hättest du eine brilliante Idee."
[Applaus]
Das war nur für Rylan.
Jo, wir mussten das nicht machen.
Ich freue mich sehr, John Hannas Wohnwagen Geschichte zu Hören.
Ich wollte einen Podcast machen.
Eine Sendung, die nur auf die Produktion wartet.
[Gelächter]
Du könntest es "John Hannah-vanning" nennen.
- John Hannah-vanning? Sehr schön. - Wenn du willst.
Ich wusste es dauert nicht lange, bevor er versucht loszulegen.
- Es ist unsere Idee, John. - Es ist unsere Idee. - Ja, ja.
- Lass mal die Versuche sehen. - Alles klar.
Gut, Krishnan fand, wie immer, den Aufbau seltsam.
Zuerst sehen wir die Jurorin, den John und den Journalisten.
Du brauchst nur ein gutes Fundament.
[Shirley kichert]
- Worüber lachst du Shirley? - Mich!
Ich habe was mit Pfeifenreinigern.
[Weiteres kichhern]
Gib einem Mädchen Pfeifenreiniger...
Das ist über der Wolfgröße. 2,100 Gramm.
Ziemlich schwer.
- Warum hast du eine Ente genommen? - Weil ich die sammel.
- Tust du das? - Ja.
Wie viele Enten hast du?
Ich habe circa 12 gelbe Enten.
Das ist wie meine Küche zuhause, es macht mich wahnsinning.
Ein Haufen unterschiedlicher Tees, die ich nicht will.
[John] Kann ich das zerbrechen?
[Alex] Ich glaube du bist stark genug.
145.
Und das ist... Ich glaube vielleicht so hoch wie ein Wolf.
- Das pièce de résistance! - Ja.
Aber es wird nicht schwerer. und es wird nicht größer.
- Es sieht nur besser aus. - Ja.
Das sind tatsächlich 165g. Die Feder ist 20g.
Du zündest es an?
Es hieß doch der leichteste Turm.
Ich glaube das könnte gut sein, weil es das Gewichtet reduzieren könnte.
Ich präsentiere... den leichtesten Turm.
Ahh!
- [Pfeife ertönt] - Zeit vorbei, Shirley.
Das ist nicht schlecht. Komm schon, das ist nicht schlecht.
- [Pfeife ertönt] - Das hat gehalten, Krishnan.
- Glückwunsch. - Vielen Dank.
Ich glaube es sieht besser aus, mit der Feder.
- Aber jetzt ist es ein Turm, weil es ein Fundament hat. - Ja.
- Eine Spitze und einen Sinn. - Genau.
Danke John. Ich bringe das alles zurück in den Schuppen.
[Applaus]
Ich habe einen Vorschlag für eine andere Fernsehsendung.
Super, willst du einen Namen dazu?
Ja, es ist Krishnan's überflüssige Tees.
[Gelächter]
Krishnans war 190g.
Aber dann hat er Feuer gelegt und 5g verbrannt.
Also wurden es 185g.
Es wog genaus soviel wie ein Hamster, nur zum Vergleich.
- Die sind ziemlich Leicht, nicht? - Ja, ziemlich leicht.
Ich dachte mir auch, man kann nicht einfach ein großes Ding nehmen.
Das ist nicht einen Turm bauen.
- Du könntest drei nehmen. - Zwei.
Und am Ende könnte es ein majestetischer, befederter...
[Alex] Soll ich befedert für dich nachschlagen, oder nehmen wir das so hin?
Nein, ich bleibe bei befedert...
Ein majestetischer, befederter Turm.
Das hat mich dann doch sehr erleichtert, John, weil du
damit angefangen hast, einfach nur Gummiziegel aufeinander
zu stapeln.
Manchmal, weißt du, muss man...
Etwas schlechtes machen, bevor was gutes entsteht.
- Er war wie ein beinloser Hamster. 160g. - Gut.
Und wie vergleicht sich das mit der Frau, die behauptet eine Entensammlung aus
nur 12 Enten zu besitzen?
[Gelächter]
Sie hat verloren, richtig?
Ihr Turm wog soviel, wie ein Hamster, der eine Typ C
Batterie verschluckt hat.
Also insgesamt 265g.
- OK, also... - Dritter Platz soweit.
Drei Teile vorbei, und einer kommt noch.
Kommt wieder und seht, wie ein erfolgreicher Prominenter
ein paar ranzige Diskolampen und ein Bop It gewinnt.
Spürt den Adrenalinrausch!
[Jubel und Applaus]
[Applaus]
Hallo und willkommen zurück zum letzten Teil der Show.
Nicht mehr lange, bis jemand diese fabelhafte Trophäe sein Eigen nennt.
Ja, Greg. Ich dachte das sei eine alberne Show,
aber hier "braut" sich Spannung auf.
Warum hältst du nicht einfach mal die Klappe?
[Gelächter]
Vor der Pause haben sie versucht
den leichtesten Turm auf einer Waage zu bauen.
John Hannah ist in Führung mit einem Gewicht von 160g.
- Ja! - Er hat vieles versucht.
Un am Ende wurde es viel Hochstapeln und ein Todesfall.
Viel Hochstapeln und ein Totalausfall.
OK. Als nächstes Nicola und Rylan. Los geht's.
Leichtester Turm...
- Oh, scheiße. [Glocke klingelt]
Oh, ich habe eine richtig gute Idee.
Ich habe an Physik gedacht.
Ich würde einen Gegen...
[Gelächter]
Aber, das ist ja nur ein kleiner Ventilator.
Mir gefällt die Idee aber.
Turm. Turm.
Leichtester... Turm.
Leichtester Turm.
Ich brauche einen Turm und ein Licht.
Argh! Das wird klappen. Aber das ist ziemlich...
Wird das klappen? Uh-uh.
[Alex] Noch 2 Minuten 45.
Was?!
Das hast du nie gesagt!
Ich glaube, das stand so in der Aufgabe.
Nicht gut!
[Alex] Gibt es was bestimmtest, was du suchst?
Nicht wirklich.
Ich versuche rauszufinden, wie ich schummeln kann.
[Glocke läutet]
Ich habe eine richtig gute Idee.
- [Rylan] A-ha! - [Metall scheppern]
Oh, komm schon!
Der "lichteste" Turm.
[Gelächter]
[Glocke läutet]
Oh, ich habe eine richtig gute Idee.
[Nicola] Warte mal...
Hat das jemals jemand benutzt?
Die Aufgabe? Die Kerle sind ziemlich leicht.
Ich habe das zu gut festgeklebt.
Ugh!
[Alex] Was ist das?
Ein "lichtester" Turm.
[Alex] Der muss auf der Waage sein.
Oh, lass es mich aufhübschen.
Oh, scheiße!
Bleib da!
In 15 Sekunden musst du loslassen.
Argh!
Verfickt.
[Glocke läutet]
[Glocke läutet erneut]
Oh, ich hatte wirklich ein paar echt gute Ideen!
Das würde ich gerne hören.
Ich auch.
[Pfeife ertönt]
Wie hoch ist dein Turm?
Erdmännchen.
- Ich bin fertig. - [Pfeife ertönt]
Mein Turm ist nicht nur "leicht", sondern auch "licht" was die
ausstrahlung betrifft.
[Applaus]
Ganz ehrlich, du bist manchmal wie ein Autoverkäufer.
Akzeptier ich.
Ich habe schlechte Nachrichten für dich im Anmarsch.
Erm, ich sehe, das deine Bastel- Vergangenheit wieder Früchte trägt.
Hat mir viel gebracht, nicht? [Sie lacht]
Es gab einen Moment, in dem du einfach ein bisschen Papier zusammenhäufst
- und du dachtest, das hält von selber. - Oh, ja.
Nicht mal die Drei kleinen Schweinchen waren so blöd!
[Gelächter]
Ich glaube, was ich bemerkt habe, ist dass vielleicht
meine Selbsteinschätzung zu hoch ist und ich zu viel Selbstvertrauen haben.
Weil ich dachte, dass ich wirklich gut in allem war
und bin überrascht, das ich das nicht bin. [Sie lacht]
Du hast immer wieder gesagt "Ich glaube das wird fantastisch."
- [Sie lacht] - Was hatte Nicola denn am Ende?
Sie war die einzige, die der Luft nicht standhalten konnte.
Also hatte sie nichts am Ende.
Nein, hatte ich nicht. Ich hatte eine blaue Rolle.
- Ja, aber die war kleiner als der Wolf. - Keine Punkte...
- Oh, nicht nett. - ... wenns nicht größer als der Wolf ist.
Sollen wir uns um Rylan kümmern oder nicht?
Die Aufgabe war der leichteste Turm. Hat er einen Turm gebaut?
- Sicher. - Hat er natürlich nicht!
- Wieso ist das kein Turm? - Ich wusste, dass du das tun wirst.
Natürlich wusstest du es! Möchten Sie einen X1 kaufen?
[Gelächter]
Wieso ist das kein Turm?
Das andere war, dass
er am Ende von selbst stehen muss.
Zeig das Bild nochmal
und ich zeige dir, das er von selbst steht.
- Ich werde, da siehst du es... - Da, schau. Siehs dir an!
Da. Das ist ein Turm.
Wie "The Shard".
- Ich glaube du... - [Gelächter]
Ich gaube du solltest einen Kult oder so gründen. Das ist unwiederstehlich.
- Ist er. - Du sagtest "Ich habe ein wirklich gute Idee."
Und ich dachte "Hat er, hat er."
[Gelächter]
Shirl, liebe Shirley Ballas, Shirley, ist das ein Turm?
Das ist so eine Art Turm.
Gott segne deine Familie, Shirley Ballas.
Natürlich! Jetzt darf sie in deinen Kult, oder?
[Gelächter]
Du musst das beurteilen. Ich habe meinen Job erledigt.
Ja, das werde ich.
Und ich werde es gebührend machen.
Sag mir erst die Fakten.
OK, in Reihenfolge der Schwere haben wir Shirley, dann Krishnan.
Der leichteste turm soweit ist John Hannah.
Fantastisch. Sehr gut John, ich gratuliere dir.
[Gelächter]
Rylans war leichter, aber war es ein Turm. Einer der selber stehen bleibt?
OK, natürlich war es das nicht.
Also gut, er hat es gebührend beurteilt.
Wir sagen Nicolas bekommt auch 0 Punkte.
- Drei Punkte für Shirley... - Ich befürchte es.
Vier für Krishnan. Fünf für John Hannah!
- [Applaus] - Da haben wirs.
Es war schlicht, es war ein Turm, es war wunderschön,
und es war nicht scheiße.
- Sehen wir einen Punktestand bitte? - Oh, Jesus!
Es ist eng an der Spitze, Greg. Nicola hat nur 7 Punkte.
- [Nicola] Oh, Mann! - Aber drei Leute haben 13.
Krishnan, Rylan und Shirley. Hier sind die Punkte.
Wow, das ist knapp.
OK, alle zusammen. Wir habens fast geschafft, aber zuerst,
begebt euch bitte auf die Bühne, für die letzte Aufgabe der Show!
[Greg] Willkommen!
Gut, wer liest die Aufgabe vor?
Ich hätte gerne, dass Nicola Coughlan die Aufgabe vorliest.
- OK. - Viel Glück Nic.
"Ohne dass eure Mitstreiter was sehen,
wählt einen Gegenstand aus eurer Kiste aus."
"Wenn ihr den gleichen Gegenstand, wie ein Mitstreiter auswählt,
verliert ihr beide 1 echten Punkt. Ihr habt 30 Sekunden."
- [Rylan] Oh... - So einfach, eure Zeit startet...
[Pfeife ertönt]
Es gibt 5 Dinge hier, Greg.
Es gibt einen Anker, einen Ballon, einen Kohlkopf,
ein Diagramm und ein gleichschenkliges Dreieck.
- Faszinierend. - [Pfeife ertönt]
- OK... - John Hannah, bitte steh auf und zeige deinen Gegenstand!
[Greg] Bam! Es ist ein Kohlkopf.
Krishnan, bitte zeige dem Taskmaster deinen Gegenstand.
- [Greg] Bam! - [Alex] Er hat das gleichschenklige Dreieck gewählt.
Das hat er.
Nicola, bitte zeige dem Taskmaster deinen Gegenstand.
Was wenn ich nicht will?
Zeige ihn!
Krishnan, du hast meinen Tag versaut!
[Rylan] Drama!
Hättest du gerne, dass Rylan dir sein Ding zeigt?
Zeige dein Ding!
- Er hat... - ... das Diagramm gewählt.
- Diagramm der Wanne! - Lass sehen, Shirley.
Zeig her Shirley!
Es ist ein Kohlkopf.
Es ist der Kohlkopf. Ich liebe dieses Gemüse.
Deshalb habe ich es gewählt.
Ich habe gehört du hast eine Sammlung mit 12 Stück.
[John] nur 12?
Wenn du wüsstest.
OK, Ballas und Hannah haben Punkte verloren.
Nicola und Krishnan haben auch Punkte verlore.
Für Rylan siehts jetzt gut aus am oberen Ende der Punkteskala.
Ja, aber was soll der Müll?
Was das soll und die Wanne wird jetzt erklärt, weil
Krishnan jetzt seinen Umschlag öffnet und den zweiten Teil der Aufgabe vorliest.
Oh, nein.
"Schlagt mit eurem Gegenstand die meisten Bälle in die Wanne."
[Rylan] Oh, komm schon.
"Wenn einer eurer Bälle den Taskmaster berührt,
verliert ihr 1 echten Punkt. Ihr habt eine Minute zeit."
Bist du bereit Krishnan Guru-Murthy dabei zuzusehen,
wie er versucht Bälle mit einem dreieck zu treffen? - Weißt du was?
Ich habe schon mein ganzes Leben gewartet, dass du mich das fragst.
- Eure Minute beginnt.... - [Pfeife ertönt]
OK...
[Alex] Also Nicola hat bisher noch keine Ball mit ihrem Dreieck getroffen.
Du auch nicht, du auch nicht.
[Alex] Nein, ich auch nicht. Das stimmt.
- [Rylan] Warum treffe ich den Ball nicht? - [Greg] Versuch mal eine andere Taktik.
[Alex] Es sind Bälle in der Wanne.
Es sind Bälle in der Wanne!
- Wurdest du schon getroffen, Greg? - Nein.
Oh, die kommen nah.
- Oh! Oh, er wurde von einem roten Ball getroffen! - Ein roter Ball hat mich getrofen!
- Hannah! - Das war ich nicht.
Der Kerl war es und und gibts nicht zu!
[Gelächter]
[Rylan] Das ist kaputt.
- Ihr habt noch 30 Sekunden. - [Nicola] Was?!
Oh, ein weiterer roter Ball hat mich getroffen.
Ja, das ist verfickt... Du bist in meiner Schussrichtung.
- Ein dritter roter Ball hat mich getroffen. - Du bist vor mir.
Niemand sonst wird Bälle in die Richtung feuern.
- Ich bin hier im Nachteil! - [Greg]Nutze die Seite!
Nutze die Seite vom Dreieck!
Vier Bälle von John Hannah!
Weil ich der Einzige bin, der in die verfickte Richtung feuert.
Ihr habt noch 3 Sekunden.
[Nicola] Nein!
[Rylan] Nein! - [Pfeife ertönt]
Stop!
- Oh mein Gott das... - [Eimer scheppern]
[Gelächter]
Anarchie!
- [Alex] Leute... - Würdet ihr bitte alle wieder zu mir kommen
und wir schauen, wie das den Endstand beeinflusst hat.
Also... John hat mich vier mal getroffen.
[Gelächter]
Nur zwei Mal ohne Absicht.
Schön, dass du gleich so früh deine Taten gestehst,
weil ich dacht "armer John, sollte nicht bestraft werden, weil
ich dirket in seiner Schussrichtung bin", und Alex meinte
"Er hat sie absichtlich auf dich gefeuert."
[Gelächter]
- Also verliert John Hannah 4 Punkte. - Richtig.
Es gibt 0 Punkte in dieser Runde für Krishnan und Rylan.
- Sie haben keinen reinbekommen - Ehrlich?
Ich bin überrascht, weil ich nur auf Nicola geachtet habe.
[Alex] Ja.
Nicola, mit dem Dreieck, hat einfach immer weiter die offene Seite benutzt.
Ich habe dich angeschriehen "Nimm die Seite, nimm die Seite."
- Aber... - Oh, nein! Ja gut.
aber sie hat einmal richtig getroffen und ein Ball ist rein.
[Rylan keucht] Nic!
[Applaus]
- Ich bin begeistert. - [Rylan] Das... das verdient einen Sieg.
- Ich bins auch. Oh, mein...! - Ich bin begeistert.
Einer von Hannahs ist auch rein, also kommen sie zusammen auf Platzt zwei
und bekommen beide 4 Punkte für diese Aufgabe.
Aber alle vier werden für John wieder aufgehoben.
Geschieht dir Recht!
Und was ist mir Shirley?
- Was ist mit Shirley Ballas? - Was mit ihr ist?
Wohl eher Shirley "Bälle". Sie hat 2 Bälle in die Wanne bekommen.
[Sie lacht]
- [Applaus] - [Rylan] Shirley Ballas!
Zwei Bälle!
Was ein perfektes Ende, Shirley.
Zwei Bälle, in der Tat.
Es gibt einen klaren Sieger, Greg.
John und Nicola teilen sich den letzten Platzt mit 10 nach all dem Gedöns.
Shirley Ballas hat 17 Punkte!
- [Jubel und Applaus] - Was?!
Shirley Ballas gewinnt unsere Sonderausgabe!
Bitte geh auf die Bühne und nimm deine Party Preise entgegen
und erhebe deine Augenbrauen in Siegesstimmung!
Oh mein Gott!
- Ich habe tatsächlich was gewonnen. - [Jubel und Applaus]
Gut, da wären wir. Das ist das Ende von allem.
Was geschieht nun mit unseren furchtlosen fünf?
Nunja, wir wissen, dass uns nach Ausstrahlung dieser Folge
mindestens 3 brandneue Fernsehsendungen erwarten.
John Hannah Caravaner wird ein riesen Erfolg.
Blödsinn basteln mit Coughlan wird uns viel Hoffnung bereiten.
Und wenn die Leute alle ihren unnützen Tee aus ihren Schränken
ausmisten, werden sie alle Krishnans
Channel 4 Gebräue sehen wollen.
Und was Shirley angeht, nunja,
sie wird zu sich selbst finden, verschlossen
hinter den Türen zu Rylans 2 Personen Kult.
Beehrt uns bald wieder, zu einer neuen vollen Staffel.
Aber jetzt, lasst uns unsere einmalige Siegerin feiern sehen.
Es ist Shirley Ballas!
[Jubel und Applaus]
TASKMASTER WORLDWIDE INCORPORATED DEUTSCHES TEAM
ORIGINALE ENGLISCHE UNTERTITEL DURCH TRIBBLETOWN INS DEUTSCHE ÜBERSETZT DURCH @GURGELGLUP